做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課

English
繁體中文
简体中文

前往

Lv.3

5.0

2020/01/29

母語是靈魂裏最深之重，一個最令自己自在的所在。

一如，不懂台文的先生，可以將家中長輩詢問「伊是前西德抑是前東德的"德國"人」，聽成他是一隻「壁虎」(Gecko)的自在。

而，我也把德文的「鴨子」(Entchen)聽成「煙腸」的滿足思鄉之慾。

語言，沒有誰優誰劣，因為轉個身，在不同的舞台，總是可以找到屬於自己的自在的台步。

即使，它是以「Who you are」做為起始，再至「Jedem das seine」，再成為「各得其所」，最後「揣到家己的四序」。

成為自己靈魂裏最深最深的「沒有一定要怎樣」，但是「語言就是自己的自信，語言就是自己」的「我知道我是誰」。

即使，我是一隻「壁虎」的自在。

註：臺語的「德國」發音，似德文的壁虎。

展開