哥教的是韓語語感(MP3線上免費下載)

79折$ 379
5 /5
2位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

精選書評

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2023/03/18
劇透警告
超感動慶祝一下
算是第一本認真念完的「韓語文法書」
(在這之前我都是看youtube 自學四十音、背單字和會話
尚未系統學習文法)
優點列出如下👇

1、例句幽默
(舉例:貓在馬桶裡、朋友用嘴巴放屁、明天我會再來 把錢準備好、老公因為肚子的肉所以看不到腳🦶)
有人會反駁 這是什麼優點🤔
但對於我這種自學、
學習動機不足的
(單純覺得韓語歌好聽才學韓語的)
初學者而言
願意翻到下一頁
認真吸收進去
(翻譯成白話就是不排斥)
很重要❗️
有趣搞笑的解說
讓文法學習動力瞬間提升

2、排版good
眼睛不是用來辨識
雜亂密集的文法書
而是要來滑手機、追劇的
本書排版順眼
顏色搭配、重點提示一目了然 👍

3、語感No.1
韓語和日語一樣
很多中文直翻不出的語感
加上敬語、半語蔦毛很多
以上種種都在作者解釋之下
豁然開朗
不會像很多文法書上說👇
「這一個是書面形式、那一個是口語時使用」
然後 就沒有然後了
到死也分不清
同樣的中文意思
具體應用場景是有啥區別😆

推薦給學完40音、擔心文法太難、逃避背單字的韓文迷子們
展開
user-img
5.0
|
2020/07/15
其實不想推薦大家耶!!
因為這本根本是神書!!
我也要大家跟我一樣痛苦....被磨難著....邊學邊崩潰....
真心不願意推薦,但我想感激的是소지섭。
自學韓文路上,買光了韓文學習書,到底買了多少,看自己會員等級直接升等就知道了。
不說了,都是淚~~
大家推薦的初級(1.2)韓文教材與橘本文法書(中文版),當然是必備配備。
造成自學者許多迷惘、困惑、崩潰,其實問題都出在編者及譯者中韓兩種語言語感掌握上沒有那樣精確。<--絕對別天真以為學完40音就可以直接看懂神書了。
如果自學路上,常困惑.....韓文怎如此曖昧時,甚至在引用教課書例句跟韓國人溝通,還是被說"韓文怪怪的"!
請勇敢接受初級1.2韓文教材+初級文法書(建議使用英文版)的基礎功磨難,等初級1.2韓文有基(混)礎(亂)概念後,再來服用神書,保證通體舒暢。
本身已經自學完兩套初級1.2韓文教材後,打算放棄韓文,這是最後一筆訂單。
只能說....這本是"天山雪蓮"級的神書。
中韓文語感運用到極致了....是韓文學習者困惑或是學到想撞牆時的回魂丹。
內容非常日常實用跟編輯也非常用心,單字也是日常使用頻率極高的(不同於其他教科書),例句是簡潔輕鬆就打通語文運用的曖昧模糊。
掌握中韓兩種語言語感超厲害的,只是~~~中韓文語感運用上被소지섭搞得太有趣,在原本錯誤基礎砍掉重練的過程....會停不下來。例句也很令人噴飯(所以別在看此書邊喝飲料),學韓文突然變成超級有趣....
PS 硬要說缺點就是書籍印刷套印有些跑版,但完全不影響觀念釐清。那是印刷廠問題。
展開