一個孤獨漫步者的遐想（三版）

English
繁體中文
简体中文

Lv.6

3.0

2023/06/13

寫自盧梭生命裡的最後時光，整體立基在作者被封殺、著作遭查禁後的生活體驗上，當中文字挟帶的自傳意味，甚至宛若執筆者本人的私密日記。
或許對於本人，本書乃自身生命的整體性結晶；可對一般讀者來說，那些片面性，甚或於一廂情願的成分，無非是有礙閱讀、認知與思考的存在。
固然，內容本身多是真誠良善、刻苦勉人，但有時卻也露出一絲前後不一、自我衝突的真實；也致使，較之作者他作，本書則不免顯得普通了點。

又自己雖並不精通法文，但實際讀來翻譯是好的，特別鑑於開頭那篇出自譯者之手的〈中譯本序〉。
某種程度上，自己甚至認為考量到本書的可讀性，那篇〈譯序〉便已涵蓋了盧梭在正文的多數內容。

展開