多那托．卡瑞西精選作品套書

精選書評

Lv.6

5.0

2018/05/27

泰瑞莎與莫妮卡是一對雙胞胎，泰瑞莎現在是名醫護人員，而莫妮卡在二十一歲那年被人割喉，身亡，一直以來追查不到的兇手，現在竟然就在泰瑞莎眼前倒地出現發紺，所有人都知道泰瑞莎姐妹發生的慘案，就連與他一同執行急救的同仁都覺得此兇手可救也可以不救，不救，他完全能夠理解泰瑞莎，如果泰瑞莎想要殺他，同仁甚至可以離開現場當做這一切都沒有發生。

如果你是泰瑞莎，會選擇間接殺了他? 還是救他呢?
殺他，是罪惡，也是罪行的開始。
不殺他，救他，心裡甘願嗎? 心裡恨他卻不殺他，就是善嗎?
聖經上說: 『凡恨他弟兄的，就是殺人。』
沒有實際的作為，光是用心思意念想的，就已經是殺人。

故事所有的起點都是從這個有發紺現象的殺人犯開始，這是我第一次看到最多起兇殺案的故事，而且每一次動手殺人的人物都是不同人。
故事主軸人物單純且鮮明，每個主角人物都有其不為人知的陰暗面，支線發展的多起兇殺案就像是蜘蛛網接點，沿著殺人犯所拋出的線索一個又一個吻合的完美展現。

變色龍這一詞，我第一次學習看到是應用在職場上的人格特質，變色龍在職場上在什麼樣的位置都可以擔任，很會學習模仿他人做事方法，隨著環境的改變也影響不了他們的工作狀態，不會因為工作屬性的不同而產生適應不良的現象，但唯有一個缺點是很容易讓人沒有存在感，因為變色龍太輕易就融入環境之中。

心靈法庭中的變色龍人會將想要模仿的對象模仿得淋漓盡致，模仿走路的樣子，展現的神情，甚至說話的語調，讓人無法分辨出真假。
變形人，鎖定一個自己想要成為取代的人，觀察他的生活習慣，說話語氣，肢體語言等等，殺害他，讓自己很自然的進入被害人的生活，遂而取代被害者繼續過著正常的生活。，完全竊奪了他的人生。
倘若一個連續殺人犯變形成功，不知不覺偽裝在我們生活中成為我們的家人或是朋友，這是一件多麼驚悚的事情。

『慾望，尤其是在難以控制的狀況下，會讓我們做出連自己都無法想像的事，它會腐蝕我們的心靈，有時候，當慾望化為某種危險事物的時候，很可能會變成殺人的動機。』

人性存在於人類的體內，人性包含了善與惡，而這些善與惡都是一點一滴慾望所累積而成，然而被慾望所驅動的行動力往往都是最有爆發力，倘若使用不當，這些慾望就像不定時炸彈擁有極度殺傷力。

在什麼情況下，我們會需要告解?
擁有不正當邪惡慾望，犯下泯滅人性的行為，當人們感到萬分懊悔想要贖罪，尋求釋放
心靈深處的哀傷，欲從罪惡的枷鎖掙脫。

告解是透過神父傳達給天上的那位父神，在告解的過程滿懷悔改之意，全然的奉上滿是罪惡的自己，願意認自己的罪，既而願意贖罪。

而罪又是從何處而來呢? 在人世間有許許多多的罪，是我們無法單從肉眼可以真實看的見。

『狗是色盲』
『狗看不見彩虹，也沒有人能教導狗兒什麼叫作顏色，但你我都知道紅黃藍這些顏色，這個道理不也可以適用於人類嗎? 有些事我們雖然看不到，但他們確實存在，比方說，犯罪。惡形敗露之後，我們才知道有事發生，但那時都已經太遲了。』

人們選擇告解無非就是因為人們相信神父是光明善的ㄧ方，希望藉由告解這個儀式讓神父來使人們的罪得以釋放，是信念以及信任，讓人們將最赤裸的自己交上給一個稱為神父的陌生人，因為他們總是那麼和善，甚至神聖，他們是神職人員，所以人們對他們會比任何一個人還要鬆下戒心，所以不論從他們口中要求人們做什麼，很理所當然人們也很容易就順從，但倘若神父私底下卻是個冷血殘忍的連續殺人犯.........，人們會怎麼想呢?

連續殺人犯總是會有一個類似的固定模式犯案，或許是一種對自己行為成果的偏執，他們看似小心翼翼不犯錯，不留下任何破綻，但是他們的內心其實想要在眾人展示自己的罪行，他們會刻意向追捕者下戰帖，吸引媒體的目光，他們非常享受於犯罪的過程，其實如果可以，他們希望可以一直犯案，但是他們並不是想出名，因為那樣太麻煩了，他們有時會不小心留下痕跡，然而，其實，他們單純只是想要分享。

我們很難理解這些連續殺人犯犯案的動機，甚至無法原諒他所有殘忍的手段，但其實所有罪犯的背後，都有屬於他們自己人生讓人驚駭的成長過程，我們無法濫用同理心去善待這些罪人以及罪行，甚至討不回所謂讓所有人都認同的正義，因為所有的正義背後也都藏有不為人知的罪，而這些看似光明的正義卻是由許許多多的罪行堆砌而成。

「在光明與黑暗的交界之處，ㄧ切都可能發生: 那片幽暗之地，萬物模糊迷離，一片混亂，我們被指派成為邊界的守護者，不過，偶爾會有越界情事，我必須要將其驅回黑暗世界。」

靈魂法庭深入的探究人性慾望，善與惡到底該如何界定?
全然的黑就是邪惡嗎?
全然的白就是完美的良善嗎?
全然的黑，如此顯明的惡，我們可以很理智的選擇要或是不要。
但是灰色呢?
灰色看似白卻似黑，灰色看似黑卻似白，看似好人卻是壞人，看似壞人，結果卻是好人?

故事精采程度完全目不轉睛，案外案，情中情，作者編排故事的邏輯能力出色的讓人嘆為觀止，上回看『霧中的女孩』裡側寫的人性描述已經很讓我驚愕不已，這一次靈魂法庭所帶來的人性到底是本惡，還是本善，更加衝擊自我對人性認同的底線，挑戰我們對於善惡的價值認知以及辨識能力。
真的非常精彩的懸疑犯罪推理小說，結合了作者擅長的犯罪心理學，宗教信仰，人性慾望仇恨，執念執戀，密室殺人，人質失蹤，這根本就是一本犯罪實錄，幾近犯罪型態手法百科全書，作者帶著我們一路跟隨線索，抽絲剝繭，看盡人心險惡，最終破案營救人質。
靈魂法庭是本很需要專心研讀的小說，每一道關鍵線索都隱身在每一段文字裡。
故事可以探討的內容繁多，非常值得看很多遍的小說，每一次看都會有不同的觀點與想法，在這裡我僅提出部分來探討，最主要還是推薦給熱愛懸疑犯罪推理的朋友閱讀，別再說市面上的懸疑犯罪小說都一個公式套路，這本靈魂法庭跳脫我們ㄧ般人的思考框架，沒讀過，此生有憾，多那托.卡瑞西著作的小說出色的讓人俯首稱臣。

書中有許多句子是很讓我有感的，我就將他記錄下來，分享給大家。

「信仰不是禮物，你必須要不斷尋索。」
「我在罪惡裡尋找信仰。」
「邪惡的藏身處不在黑暗世界，而是在昏昧之地。」
「就算你平常不信上帝，但當你孤立無援的時候，也只能把希望寄託在祂身上了。」
「犯罪，會引發更多的邪行。」
「人類作惡，魔鬼才會出現。」

靈魂法庭精彩刺激好評五顆星 ★★★★★
譯者翻譯文句優美流暢度五顆星 ★★★★★

閱讀探戈

Lv.5

5.0

2020/02/14

“狗是色盲。
就另外一方面來看，我們人類看到的顏色也未免太多了。
抽離顏色，只留下黑與白，善與惡。”

- 靈魂法庭 Il tribunale delle anime

何謂靈魂法庭?

“靈魂法庭” 源自天主教，這個制度最早可以追溯到12世紀。

天主教是唯一實行告誡聖事的宗教，信徒會在告解室裡向神父們告誡自己的罪行尋求上帝的寬恕。
但有時候罪行罪孽深大，甚至是執法者方都無法逮到的重案兇手，
這時，連神父都無法寬恕告誡者的罪行。

因此，神父開始會將告誡者的罪行逐一紀錄下來，並送交上級，也就是一群地位崇高的神父所組成的機構，這個機構位於羅馬，而他們就將所有罪行建檔成立資料庫，由上級對於罪行進行宣判，宗教的權威可以實行赦免。

這就是人類靈魂的法庭。

而由於這樣的工作過於龐大繁複，因此教父給多位紅衣主教代理其職，而他們就成立了“聖赦神父團”。

在這裡我想看這篇書評的朋友已經對靈魂法庭有相關的概念，
而此機構是真實存在的，
作者就是在神父的協助之下完成此作品。
(當然小說會加以誇飾增加可看性。)

在義大利，從1999年開始，神父組成的反邪教小組提供警方犯罪者的動機意義，協尋線索。
(其邪教並不是我們新聞看到的偏激宗教信仰，他們的邪教意指犯罪行為，走上邪路。)

至今依然有許多案件是神職機構與警方合作辦案。

作者就以靈魂法庭與聖赦神父為故事架構，講述一開始只是由法庭宣布審判結果後立刻銷毀文件的機制，
但長久以來，在人心與道德的敗壞下，
開始變了調。
這些神父認為犯罪者應該受到嚴厲的制裁，“以暴制暴還以其人之身”
他們開始成立私人團體，成立秘密檔案庫，自行調查案件，私法制裁，也走向偏激之路。

此作品不但是神職機構的揭秘，連書中的犯案手法與凶嫌概念，都是真實事件加以改編。

這就是本書迷人的人地方，真實，教義，神學，迷幻又帶著驚悚與懸疑。

介紹到這裡，要開始切入正題，推薦這本書了。

這是筆者我在焦渴者之後後最驚豔的一本犯罪小說了。
為什麼說焦渴者呢？

因為焦渴者是去年11月所發行，
也就是說從去年11月焦渴者上市後就沒有一本讓筆者極為驚豔和如此讚賞的犯罪作品。

直到翻開它之後。

當然，這都是筆者主觀的認知，畢竟這半年來好的作品依舊不少，
但一本好的犯罪作品你們的期望在哪裡呢？

是有著豐富知識與專業領域的解析?
有著暴力痛楚的描述?
令人發麻的病態，還是絕佳的犯案/偵查描述?
擬真的犯罪側寫?

的確，上述這些都是一本偉大犯罪作品該有的元素要件。

但一本好的作品非常重要的更是故事帶給觀眾的“戲劇性”與宏觀的閱讀視野。

靈魂法庭或許以我上述的元素來說，不及近期的其他作品傑出。(畢竟有許多犯罪小說的作家本身就是律師，醫生，記者，執法人員，精通各項領域。)

但在戲劇性，故事張力與宏觀的閱讀視野上，就可以說是我近期看過的作品中無人能及了。

對於靈魂法庭筆者分成四大部分，來分享給所有朋友 :

1.故事 :

故事以一通救命電話重新開啟一段長達20年無法破的懸案，
求救的人竟然是當年懸案的兇手?是良心發現的告誡還是另有隱情實在讓所有警方摸不着頭緒。

同時有一名年輕女大生無辜失蹤，引起了聖赦神父的關注，似乎是沉靜多年的連續殺人犯蠢蠢欲動了。

漸漸的，更多耐人尋味的謎團與受害者一一浮現。

內容採雙主角進行，一位為聖赦神父，另一位則是尋求丈夫死因的女警，
兩人因不同的目標交錯而相遇在同一個事件上。

作者敘述方式不時以過去與現在交織，也分明的拉出兩位主角的故事線，
讓讀者能夠非常容易的了解故事發展。

我必須對作者說故事的能力極力讚賞，
從宗教議題到秘密任務的特務，從義大利的犯罪行為到描繪車諾比核災後的情況，讓一本懸疑作品能有如此廣闊的格局實在了得。

2.反派 :
這次的犯罪者多樣，不再是以往許多作品中的病態兇手，
在層級上有著更大的提升。

書中的犯罪兇手核心在於“變形人”

何謂變形人呢? 變形人即使如同x戰警裡面的魔型女般，可以化身成被害人的樣貌，學習他們的生活習性，用他們的名字繼續活下去，直到尋找下一個受害者再改變身份。
沒有人能知道他的真實樣貌與身份。

絕對會與你所閱讀過的眾多犯罪小說截然不同。

或許你在讀此書時認為一切都太過於不可思議，但不要忘了我上面提過的，
“連書中的犯案手法與凶嫌概念，都是真實的確有其事加以改編。”

在過去的國際犯罪史上發生過唯一一起變形人案件，在1916年在比利時。
(至於細節我以後再分享給大家。)

3.核心 :
由於本書與宗教有著極大關係，所以故事核心架構在與道德及教義上。

闡述的即是人們在悲痛與對正義的絕望後，
是否會因實行所謂的正義而走向黑暗呢？

死去孩子的母親，或是親眼見到母親被殘忍殺害的兒子，
他們都堅信唯有奪走兇手的性命才能讓自己得以得到救贖。

有人說，他們這樣是與惡魔為伍，
但如同主角說道的 :
“1930年代的南法瘟疫蔓延，有盜賊肆虐，搶劫殺人，強暴婦女，當時神父拿起武器戰鬥，對抗盜賊。
神父殺了很多人，但他是人們的救命恩人，是英雄。”

也如同我們說的反廢死一樣，對的時間做對的事，就不是與惡魔為伍，會轉變成正義。

有趣的是，
作者在寫這本書時，協助他的強納森神父這樣對他說 :
“等到你準備好寫故事的時候，希望你能永遠站在光明面。”
並隨即向作者告別。

這也是作者最後一次見到神父。

4.愛情 :
其實這是筆者覺得最特別的一部分了，
也是自己"主觀的認知"與喜愛。

大多的作品都會夾帶著 "不算少量" 的愛情，因為加點浪漫主義會讓讀者們在驚悚之後能感受到緩和的甜蜜，
愛情也會滿足讀者對一本書多元的需求。

但靈魂法則的愛情成分甚少，更正確的說，它對於愛情的描繪除了過去式的回憶與面對摯愛死去的放下，
其他僅是匆匆一撇。

在沒有過多愛情壓縮到其他元素的情況下，這讓作者能將其他地方表現的更加完整。

我"私心" ，非常喜歡這樣的表現。

……
以上4點，筆者相信已經表現出我對於這部作品的高度讚賞。

過去我常說過 :
很多作者要寫一部超越前作的作品很難，因為無法突破過去的框架，走不出新的套路讓作品顯得疲態與千篇一律。

這次多那托·卡瑞西辦到了，他的作品總是有嶄新的元素，新的思維在裡頭，
就是可以給人帶來驚奇。

(上一部作品 “霧中的女孩” 筆者也有寫過書評。)

靈魂法庭我讀了它，
沒想到就此成為這半年來我最喜愛的犯罪小說。

或許此書在Goodreads 的分數不算太高，也或許，許多人給予的評價不如他的 “惡魔呢喃而來”。

不過一本優秀的作品只要能帶給閱讀者刺激的觀感，絕佳的享受，更多的視野，這就成功了。

最後，分享兩個我很喜歡的段落給所有朋友 :

"一個普通家庭。
普通這個形容詞的真正涵義是什麼?
許多小小的夢想與期待，再歷經時間的洗練之後，已逐漸成形，
並構築成為一道堅強的堡壘，
對抗生活中可能出現的各種磨難。

對於某些人來說，最大的渴望莫過於能過著安穩無憂的生活，那是一種與命運締結的合約，
雙方已有默契，
每天，都必須重新換約。"

"第一課 : 房子覺得不會說謊。
第二課 : 房子與人一樣，終有大限之日。
第三課 : 每間房子都散發著一股住客的獨特味道。"

如果你也喜歡，相信我。
去閱讀靈魂法庭，你還會得到更多。

全部書評 | 共10則書評

前往

Ldndisofbgudksncy

Lv.2

追蹤書評人

5.0

2024/03/10

總令人一頁一頁的翻閱，無法停止

劇情真的很精彩，值得回味，常常回過神來就已經超過大半，不推薦熬夜閱讀，不然絕對會一熬到天明，真的是很精彩的一本書，大推！！！

展開

alice

Lv.4

追蹤書評人

4.0

2022/02/19

劇透警告

「惡行，會引發更多惡行。」
莫妮卡：為病人急救時，發現對方竟是當年綁架妹妹的兇手，在醫師職責與失去至親的傷痛間，莫妮卡最終選擇……。選擇復仇，代表她被仇恨蒙蔽雙眼？選擇救援，代表她仍存在良善？如果善惡對錯能夠明確劃分，就不會存在這麼多的探討與論辯吧。
莫妮卡只是揭開故事的角色之一，開場沒多久又換了另外一位女主角，讓我不斷苦思這段故事軸線的用意，伴隨故事推展，適才慢慢覺察作者的用心。看似無關緊要的開場，最終仍得回到這個起始案件，方能看清善惡交會處的晦澀、扭曲與拉鋸。
「真相，藏在細節裡」
珊卓拉：丈夫出差時因故傷亡，某天卻接到警察來電，透漏丈夫此次出差的不尋常。珊卓拉早就從丈夫的最後一通來電與接獲死訊時，發現丈夫隱瞞了一些事，這通來電讓她正視婚姻中的隱瞞與謊言，也在追逐真相的同時，一點一滴卸下心防，反思自己的欺瞞。
「線索，藏在違常之處」
馬庫斯：他忘了自己是誰，要先重新找回「聖赦神父」的能力，才能知道自己是誰。失憶，讓他只能相信「友人」的說法，如果他不是「馬庫斯」，又為何對邪惡如此敏銳又熟悉……
馬庫斯是個迷人的角色：他邪惡，才能覺察違常之處；他善良，才能對違常之處感到傷痛，給予祝禱。如何在「萬物迷離，一片混亂的黑白交界處」始終保持本心，不做出越界之事，甚至在越界後，再度回到兩者的混沌地帶？馬庫斯承認自己的矛盾與不足，這份戰戰兢兢，讓他謙卑，讓他不斷自省，方能讓他在黑白之間不斷擺盪，卻又不至於亡失在迷離之中。

除了由莫妮卡所揭露的現行時間軸外，另有一條「一年前」的時間軸，這段故事是關於「追獵者」與「變形人」，乍看與現在沒有太大的關聯性，卻又在故事末段與現行時間軸產生連結，進而回到了故事的一開始：失憶的馬庫斯清醒了，莫妮卡來到別墅進行救援……。
誰是「追獵者」，誰又是「變形人」？作者在字裡行間埋下些許線索，真相揭露時，有點訝異，又因為已經讀完整本書，更飽滿了某些角色的形象。宗教色彩濃厚的小說，這樣的安排多少帶有些許贖罪色彩：「如果人必須為自己的行為負責，那麼過錯的位置在哪裡？身體？靈魂？還是他的認同？」（p386）

「如果說，某人安排我們降臨人世，只是要看我們受苦受難，想必大家一定很難接受。上帝如果溫善，那麼祂一定力有未逮，反之，如果上帝是全能的，那麼祂一定性非本善。善良的上帝絕對不會讓祂的子民飽受折磨，換言之，祂一定是無力挽救。從另外一個角度來看，如果祂早預見一切人間悲苦卻忍心坐視不管，那麼，顯然祂並不如我們所想像中的那麼善美。」（p203）人們總是渴望理解而困惑，因困惑而擺盪或越界，最終，還是得憑藉自己的認知，作為立身處世的準則。

展開

TinaRay

Lv.10

追蹤書評人

5.0

2020/10/31

劇透警告

聖赦神父自有其歷史上賦予的「類法庭」地位，表面上看起來，他們幫助善良，杜絕邪惡，有著絕對神聖且崇高的地位，然而最精彩也最令人訝異的是，《靈魂法庭》書中正企圖告訴讀者，事情沒有表面上看去的那樣單純和簡單------與惡共處太久時，即便原先本心是善良的，卻也會在不知不覺中被那些惡的描述所吸引，無法抗拒，最終成為以善為表面的極大惡人。

這個說法太迷人，完全顛覆了以往懸疑推裡小說中，是非分明的既定框架概念。當讀者跟隨著主角們解謎想揪出真正連續殺人犯時，原來犯罪者的犯罪動機形成與行為結果，經常不是我們想像的那樣簡單。模倣犯、想復仇者、精神有狀況的犯人、只是為惡行惡的人......每一類型的犯罪都有自己一套理論，他們的存在比任何人都更有清楚的原因和意義，正義的一方此時只能想著，如何防止犯行和憾事一再發生。然而倘若這個正義昧心卻擁有罪惡的狀況時，是非善惡的界線從此曖昧不明，是善是惡甚或是無意識都變得沒有定義，世間罪惡不斷，眾生無端受苦。

不要輕易放過那些在書中看似良善面貌的出場者，也千萬不要以為行伸張正義名義之人背後的真正企圖，多那托．卡瑞西的《靈魂法庭》帶讀者走一趟不同的犯罪推理之路。故事精彩刺激，背景繁複有意思，五顆星推薦。

展開

小桑

Lv.5

追蹤書評人

5.0

2020/08/27

這本內容真的非常錯綜複雜，從一開始支線就多，還有一些歷史宗教的東西，其實有點難消化（我看歷史很苦手呀，學生時期歷史科目就一直不及格XD），到了中間各支線交錯才覺得有看懂，劇情很緊湊，發展也很難猜到，不愧是號稱燒腦推理極品。然後撇開懸疑驚悚的成份，書裡描寫的義大利各個景象，想像起來真的很棒，讓人好想實際去看看呀～

展開

閱讀探戈

Lv.5

追蹤書評人

5.0

2020/02/14

劇透警告

展開

多巴胺

Lv.3

追蹤書評人

5.0

2019/08/29

劇透警告

「好奇後頭會不會有驚奇的顛覆結局，於是又多看了100多頁到終章，依然了無新意。」

嗯……這應該不是真的有看到小說結尾的評論，因為後面我真的被顛覆到了。

它跟單一支線的追兇案不一樣，它裡面有兩條主線在跑。第二條「追獵者」在追的對象看到最後才會知道怎麼回事。

展開

Gold

Lv.5

追蹤書評人

2.0

2019/01/29

元旦假期花大把時間讀這本書，真不值！

全書故弄玄虛、支線太多、宗教典故煩雜、變形人殺人等皆非我所喜，時間軸又一下五天前、一下三年前，加上干係不大的AM 05:23 、PM 10:07...，直把讀者我弄得眼花撩亂、滿頭霧水、怒從心中起，到頭來也沒有峰迴路轉、令人讚嘆的燒腦情節。

更扯的是女警探追索夫死真相，本還孜孜矻矻、充滿警覺，才一下子竟春心蕩漾與原先討厭且不知真假的國際刑警上了床，好像灑狗血不夠看似的，尚須滾床單的鹹濕味才可以？！照說至此本應毅然罷看才是，但為了好奇後頭會不會有驚奇的顛覆結局，於是又多看了100多頁到終章，依然了無新意，很像爛電影看了一半卻捨不得票價而坐到最後，只換得浪費青春、悔之莫及啊！

展開

書蟲愛麗絲

Lv.4

追蹤書評人

5.0

2018/12/19

非常好看的小說，情節緊湊，相當不錯的帶一點社會寫實派的作品。我一直都很喜歡社會寫實派的小說，總覺得在血光情節中，應該多一點點作者想說的話，想傳達的事。這本書做到了。這是一本與天主教信仰有關的驚悚推理小說，但其中滿滿的是不同角色的價值觀、宗教觀，甚至是對人性、心理的推論研究，你不一定同意作者想表達的意見，但你一定可以感受到作者要讓讀者思考善與惡的本心。推論的部分也讓人滿意，多起案件是一人？是多人？什麼叫正義？被殺人兇手奪取摯愛的心如何能獲得平靜？什麼是伸張正義？夠驚悚，動作戲夠，歷史性、藝術性、宗教性，心理學、宗教學，甚至警察、法律、鑑識人員、神父....全部一起交織了這樣的一本小說。有張力，大推薦！是一本你不容易忘記的書！

展開

本本熊書

Lv.1

追蹤書評人

5.0

2018/08/10

「如果正義蕩然無存，你也無路可退，只能選擇寬恕或報復」這是書中最讓我有感觸的一段話，近年來台灣的司法案件判決，多令民眾感到氣憤不已，會不會有哪一天，台灣也會出現非法正義？

在這本書當中多那托·卡瑞西的說故事功力又更上一層樓，一直看到最後，頭皮發麻，心裡大聲尖叫，想不到原來是這樣！

千萬不要在睡前翻看這本小說，因為一旦開始，就要有熬夜的準備，情節緊湊、環環相扣，讓人大呼過癮！

讀翻譯小說，最害怕翻譯的太生硬，此書譯者譯筆流暢，才能讓讀者完全沉醉在故事當中。
這是近期最讓我愛不釋手的小說了！

IG:benbenxiongshu 本本熊書

展開

畫心女神

Lv.6

追蹤書評人

5.0

2018/05/27

展開

選擇語言

:::網站搜尋

多那托．卡瑞西精選作品套書

9折$ 1025

精選書評

全部書評 | 共10則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證