烏鴉不宜穿單衣【限量作者親簽版】:八咫烏系列.卷一

9折$ 324
4.5 /5
44位讀者評分
5
63%
4
23%
3
14%
2
0%
1
0%

精選書評

全部書評 | 共44則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2024/07/25
其實不是最近買了這套書,但是最近又再拿出來重溫了一遍(因為台灣遲遲沒出八咫烏系列的第二部QQ,只好一直重複看😳
真心大力推薦這整套書!八咫烏系列的每一本劇情都完全超出我的期待!而且不是因為期待不高,所以輕易就超出預期的喜歡,而是本來就抱有高度期待,還能超出原先預期
尤其推薦給喜歡被作者擺一道的你!因為真的猜不到啊!但劇情中猜不到的謎底,卻又完全不牽強,反而合理到不行!
看到很多人對翻譯感到不是很滿意,但我個人覺得不會很影響閱讀喔!雖然的確有些錯字,但我覺得還在可接受範圍內~
希望大家能給這套書一次機會,翻翻看吧!
真心覺得八咫烏系列應該大紅大紫!
希望大家可以試試看啊!
展開
作品很好,可是花錢看這種翻譯真的是很不開心,編輯也不知道有沒有在校稿。
酷愛文字遊戲也不用折磨讀者,都不知道問題是出在譯者想要展現強烈自我風格的用詞,還是中文能力有問題。
展開
user-img
3.0
|
2024/06/06
當初被博客來大推加上封面很美麗所以購買的
內容無非是東洋版決戰王妃還可以變身烏鴉這樣
結尾很跳但人物設定的太刻意覺得很瞎
雖然第二集我應該還是會買因為我是成套控
展開
user-img
2.5
|
2023/02/07
劇情4星+翻譯1星除以2=2.5星
先不論劇情,此書翻譯錯字連篇,語句不順,令人難以閱讀!不禁懷疑是否有做基本的校稿?
我把整本書看完了,其中翻譯錯誤類型眾多,例如:
1.人名:濱木綿,有時寫作濱木棉,這好歹是主要角色,名字錯誤很誇張
2.標點符號:連用的」」、連用的。。、還有「人名,……」的用法,我都不知道標點符號可以這樣用
3.皇太子近侍是男性,然而其他人稱他都常常寫為「妳」
4.奇怪的語句,真的看不懂,像是「所以妳對早桃妳們見死不救嗎?」、「八咫鳥原本是太陽的眷屬,如果失去太陽下山之後可以變身的能力,或以鳥形迎接夜晚,通常在晚上就會看不到。」
以上幾點,僅是冰山一角,希望譯者可以用心一點,不要繼續禍害好書了!
而且皇太子的遣詞用字非常現代,閱讀起來很有割裂感,如果譯者只擅長現在用詞,那請避免翻譯古代背景的小說(例本書與十二國記),否則十分浪費!
展開
本次很幸運參加了活動,得到了卷一到四的開頭試閱。

八呎烏系列是一個以大內政爭為出發,還是暴坊太子的未來皇帝「金烏」,在山內之國展開的大冒險。
雖還無緣拜讀整本,但四篇短篇已經完整的承前啟後,側寫了這前前後後的數次冒險:
一二卷舞台在皇宮:卷一《烏鴉不宜穿單衣》先以未受東家二公主馬醉木入宮前後,看見大貴族們對陷於困境的太子是以替代人選入宮,以防太子在政爭中落敗遭受毀滅性的牽連。卷二《烏鴉不擇主》以皇太子對近侍半出自強者缺乏同理、半出自以嚴苛條件篩除間諜,卻挖出深藏不露的「廢物」鄉長之子。顯示宮內對金烏太子而言是多麼深危的殺局。

卷三《黃金烏》看來撐過了一時政爭的太子出宮到雪哉的故鄉—武人之鄉垂冰,與歸鄉的雪哉追查會讓八呎烏發狂行兇的麻藥,卻意外被神秘巨猿襲擊:極危險毒品與疑似異族入侵,似乎山內已籠罩在內憂外患之中。

卷四《空棺之烏》則是將故事移動到了養成宮內武人的「勁草院」,借院內眾人之口確定太子已平定之前的政爭,以及制度要求功臣雪哉還得進展開習武生活累積資歷;不過從開章看來,深層不露的惡童雪哉似乎要稱霸勁草院了。

作者筆鋒穩健行深,充足而不累贅的細節,將金烏的神秘與山內各階層眾鴉的悲喜日常展開在讀者面前;而情節仍保有十足的意外性,能讓讀者對不知從何開始的挑戰充滿期待。喜歡和風奇幻的讀友們一定要來看看,一定不會後悔。
展開
本次很幸運參加了活動,得到了卷一到四的開頭試閱。

八呎烏系列是一個以大內政爭為出發,還是暴坊太子的未來皇帝「金烏」,在山內之國展開的大冒險。
雖還無緣拜讀整本,但四篇短篇已經完整的承前啟後,側寫了這前前後後的數次冒險:
一二卷舞台在皇宮:卷一《烏鴉不宜穿單衣》先以未受東家二公主馬醉木入宮前後,看見大貴族們對陷於困境的太子是以替代人選入宮,以防太子在政爭中落敗遭受毀滅性的牽連。卷二《烏鴉不擇主》以皇太子對近侍半出自強者缺乏同理、半出自以嚴苛條件篩除間諜,卻挖出深藏不露的「廢物」鄉長之子。顯示宮內對金烏太子而言是多麼深危的殺局。

卷三《黃金烏》看來撐過了一時政爭的太子出宮到雪哉的故鄉—武人之鄉垂冰,與歸鄉的雪哉追查會讓八呎烏發狂行兇的麻藥,卻意外被神秘巨猿襲擊:極危險毒品與疑似異族入侵,似乎山內已籠罩在內憂外患之中。

卷四《空棺之烏》則是將故事移動到了養成宮內武人的「勁草院」,借院內眾人之口確定太子已平定之前的政爭,以及制度要求功臣雪哉還得進展開習武生活累積資歷;不過從開章看來,深層不露的惡童雪哉似乎要稱霸勁草院了。

作者筆鋒穩健行深,充足而不累贅的細節,將金烏的神秘與山內各階層眾鴉的悲喜日常展開在讀者面前;而情節仍保有十足的意外性,能讓讀者對不知從何開始的挑戰充滿期待。喜歡和風奇幻的讀友們一定要來看看,一定不會後悔。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
在《烏鴉不擇主》中,以皇太子近侍雪哉的視角作為展開,並透過雪哉的角度揭露皇太子奈月彥真正的模樣。而這對主僕互動有趣,在相處過程中,被族人看不起的雪哉,卻意外地見識到看似無懈可擊的奈月彥,其實在賭場上幾乎逢賭必輸。而書名的「烏鴉不擇主」卻也揭示了,笨拙的雪哉將如何從反感於服侍這麼雷的主人相處,引人懸念。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
|
電子書
在《烏鴉不宜穿單衣》中,一開頭就以一名少年的視角作為開場,並以少年與一名能變成烏鴉的女孩相處的年幼的回憶留下懸念;接著再以櫻花和梅花的場景轉換作為時間的流逝,將視角轉換至東家二公主馬醉木,一路從突如代替姐姐入宮選妃,在一無所知的狀態下,代替讀者在進宮過程一點一點揭露出整個小說獨特的設定,這是一個以鳥作為階級分類的世界觀,並以這次登殿的公主中被混入烏太夫為小說主要事件展開,也進而凸顯烏鴉之於高貴是如何的污濁,但那卻是開場少年回憶中,最傾心的身影。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
開頭竟然讓我笑出來,「垂冰鄉鄉長家的廢物次子」這個綽號也太好笑了吧!雖然不知道發生什麼事,雖然很傷人但是很中肯!
第二集是講的是北家白珠公主的故事,也是延續第一集皇太子妃選妃的故事,第一集是東家,第二集是北家,該不會第三集跟第四集是南家跟西家吧!
第二集開頭是從垂冰鄉鄉長家的廢物次子—雪哉的視角開始的,這集竟然看到了皇太子與雪哉之間的故事。不知道為什麼非常期待!
看到皇太子跟雪哉之間的互動,真的很有趣,那種少爺跟隨從出去,然後一起惹事胡鬧的感覺,最後一起挨罰的劇情,超讓人想看下去的。
不過開頭的句子,不要被忠誠或自我犧牲這種漂亮話迷惑了,都只是「美麗的藉口」!以及波譎雲詭的宮中派系,主僕兩人能否順利存活下來?很令人好奇,後面他們主僕兩人在這宮中能否生存?讓我有想看下去的衝動了。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
劇透警告
這是一個名為「山內」,一個不存在人類,而是由八咫烏統治的世界。雖然大家都是以人類的姿態出現,但他們其實都是可以幻化成鳥形的八咫烏,而治理「山內」這個世界的統治者,是宗家的「金烏」。

第一本試讀的內容是有關於皇太子的選妃,從這一篇可以看到,除了金烏之外,分別還有東西南北四大貴族,而其中的權力鬥爭、檯面下的暗潮洶湧,都是非常精采的,所以皇太子的選妃可以說是一個不容小覷的明爭暗鬥的地方啊~

在第二集試讀中登場的,是身為金烏的皇太子,以及來自北方領地的地方望族次子雪哉,感覺兩個人邊鬥嘴的同時,面對的是在宮廷之中隱藏的黑暗勢力,這甚至危及到了皇太子的性命,但不得不說看他們兩個人鬥嘴真的很有趣www

而除了皇宮內的暗潮洶湧,在第三集的試讀篇章裡也可以看到各領地似乎也不太平靜,令人發狂的禁藥在北領垂冰鄉出現,甚至還出現了會攻擊八咫烏的巨猿(這本看起來很精彩刺激,只看一篇試讀不夠啊!),到底皇太子和雪哉會如何化解這一次的事件,真的蠻讓人期待的。

第四集的試讀內容是來到了培養山內眾的學校「勁草院」(勁草院培養出來的山內眾,是負責保護皇宮安危的近衛隊),這次雪哉來到了勁草院成為了院生,不曉得會擦出什麼樣的火花。

雖然只有短短的試讀了一些內容,但以日本神話故事中的「八咫烏」作為主題,《八咫烏系列》是一個很迷人的故事,試讀本中出現的讓人印象深刻的主角們-皇太子、雪哉,從短短的試讀內容就能感覺到他們的角色設定很有趣,會讓人不禁想要繼續看下去故事的發展,期待後續完整地把故事看完~這樣就能更完整的分享了!
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
劇透警告
這是一個名為「山內」,一個不存在人類,而是由八咫烏統治的世界。雖然大家都是以人類的姿態出現,但他們其實都是可以幻化成鳥形的八咫烏,而治理「山內」這個世界的統治者,是宗家的「金烏」。

第一本試讀的內容是有關於皇太子的選妃,從這一篇可以看到,除了金烏之外,分別還有東西南北四大貴族,而其中的權力鬥爭、檯面下的暗潮洶湧,都是非常精采的,所以皇太子的選妃可以說是一個不容小覷的明爭暗鬥的地方啊~

在第二集試讀中登場的,是身為金烏的皇太子,以及來自北方領地的地方望族次子雪哉,感覺兩個人邊鬥嘴的同時,面對的是在宮廷之中隱藏的黑暗勢力,這甚至危及到了皇太子的性命,但不得不說看他們兩個人鬥嘴真的很有趣www

而除了皇宮內的暗潮洶湧,在第三集的試讀篇章裡也可以看到各領地似乎也不太平靜,令人發狂的禁藥在北領垂冰鄉出現,甚至還出現了會攻擊八咫烏的巨猿(這本看起來很精彩刺激,只看一篇試讀不夠啊!),到底皇太子和雪哉會如何化解這一次的事件,真的蠻讓人期待的。

第四集的試讀內容是來到了培養山內眾的學校「勁草院」(勁草院培養出來的山內眾,是負責保護皇宮安危的近衛隊),這次雪哉來到了勁草院成為了院生,不曉得會擦出什麼樣的火花。

雖然只有短短的試讀了一些內容,但以日本神話故事中的「八咫烏」作為主題,《八咫烏系列》是一個很迷人的故事,試讀本中出現的讓人印象深刻的主角們-皇太子、雪哉,從短短的試讀內容就能感覺到他們的角色設定很有趣,會讓人不禁想要繼續看下去故事的發展,期待後續完整地把故事看完~這樣就能更完整的分享了!
展開
user-img
5.0
|
2022/09/09
故事的設定很精彩,非常吸引人,第一眼看到時會覺得很像看古裝劇的小說,但不同的地方是加入了奇幻元素,以「烏鴉」來當作當朝的皇帝,而且是非常神聖且他們會變成人類的。真的覺得這設定超級棒的!
女主角是東家的二公主為了代替姐姐入宮,實際上她並沒有小名,名字還是用姐姐的,看到這裡覺得蠻難過的,畢竟從以前到現在,亞洲都是重男輕女的觀念。
最後女主代替了姐姐進宮,但宮裡詭譎多變,女主個性天真,我這個戲外人看到都捏把冷汗,不知道之後她在宮中會怎麼樣?除了她入宮,還有其他家族的人也讓他們女兒進宮,讓太子選妃。看來女主除了要在宮中生存外,還得要學會怎麼跟其他人相處。祝福女主角在宮中順利了。
展開
user-img
4.0
|
2022/09/09
作者擅長製造一個又一個伏筆,埋下許多未解之謎引得觀眾順著故事繼續看下去,找到那個謎題的答案,
。作者塑造的既奇幻又寫實的世界,非常吸引人繼續一窺這個書中世界的面貌。
展開
user-img
3.5
|
2022/09/09
故事世界觀的設定上很成功的塑造了一個清晰的世界,對於故事畫面的描述也能讓讀者在腦海中想像出具體的畫面,對於人物性格的呈現,以動作、言語很清楚的體現了出來,人物的特徵很認真的交代了,人物之間關係的親疏遠近,從互動中也可以知曉,對於讀者進入故事裡的世界無疑是很大的幫助。作者的文字表現力,會讓人在閱讀文字的同時,邊在腦海放映畫面,就像看了一部電視劇一般。
展開
user-img
5.0
|
2022/09/08
劇透警告
#試讀
一開始介紹的雪哉,和之後表現出來的雪哉,疑似不同人啊!或許是他故意深藏不露?作者似乎很喜歡用前後反差的描述,不同的視角去觀看一個人,帶給讀者們驚喜呢(笑)!啊~連我都被你騙了呢!皇太子殿下!!!(倒)好想知道後來的雪哉過得如何...(泣)
展開
user-img
5.0
|
2022/09/08
#試讀
前面以為又是普通的宮鬥劇,再往後翻還加了一些奇幻故事,很令人好奇馬醉木公主在裡頭到底扮演了什麼角色~故事越看越有趣,令人想繼續閱讀下去~!
展開
user-img
4.0
|
2022/09/08
八呎鳥系列的設定十分特別,世界觀自成一格,在這個人類不存在由八呎鳥統治的世界,佐以宮廷生活以及動盪不安的局勢,華麗地展開冒險。
每一卷都有不同視角,可以窺看不同角落,像是卷一《烏鴉不宜穿單衣》就透過入宮登殿的東家二公主馬醉木得知宮廷內部景況,卷二《烏鴉不擇主》中鄉長家的廢物次子雪哉成為皇太子近侍,得知了皇太子多麼會使喚人,卷三《黃金鳥》雪哉和皇太子受到了發瘋八呎鳥襲擊,貌似有一場腥風血雨即將展開,令人感到惴惴不安,卷四《空棺之鳥》則是將故事移動到了武人學院〈勁草院〉,展開了刻苦又熱血的習武生活。
此書描述都十分有畫面感,我彷彿能看見人型是如何變身為八呎鳥,以及遇襲時岌岌可危的畫面,人物的各種喜怒哀樂也都歷歷在目,讓我更能進入八呎鳥系列的世界。
讓我最喜歡的莫過於此系列中有趣的劇情,卷二《烏鴉不擇主》皇太子化名為墨丸帶著雪哉去賭博,一副自信滿滿的樣子跟人對賭,竟然還拿雪哉當作賭注,結果根本就只有自信破表,運氣背到底,雪哉氣得大罵「王八蛋」的喬段真的非常有趣。
展開
user-img
4.0
|
2022/09/08
八呎鳥系列的設定十分特別,世界觀自成一格,在這個人類不存在由八呎鳥統治的世界,佐以宮廷生活以及動盪不安的局勢,華麗地展開冒險。
每一卷都有不同視角,可以窺看不同角落,像是卷一《烏鴉不宜穿單衣》就透過入宮登殿的東家二公主馬醉木得知宮廷內部景況,卷二《烏鴉不擇主》中鄉長家的廢物次子雪哉成為皇太子近侍,得知了皇太子多麼會使喚人,卷三《黃金鳥》雪哉和皇太子受到了發瘋八呎鳥襲擊,貌似有一場腥風血雨即將展開,令人感到惴惴不安,卷四《空棺之鳥》則是將故事移動到了武人學院〈勁草院〉,展開了刻苦又熱血的習武生活。
此書描述都十分有畫面感,我彷彿能看見人型是如何變身為八呎鳥,以及遇襲時岌岌可危的畫面,人物的各種喜怒哀樂也都歷歷在目,讓我更能進入八呎鳥系列的世界。
讓我最喜歡的莫過於此系列中有趣的劇情,卷二《烏鴉不擇主》皇太子化名為墨丸帶著雪哉去賭博,一副自信滿滿的樣子跟人對賭,竟然還拿雪哉當作賭注,結果根本就只有自信破表,運氣背到底,雪哉氣得大罵「王八蛋」的喬段真的非常有趣。
展開
user-img
4.0
|
2022/09/08
同樣的事卻因看法和立場不同,看出不同的世界
又名鄉下土包子的城市奮鬥記,雖然和卷一同時間軸,卻側重在皇太子之位的爭奪始末。
主視角雪栽,北領地垂冰鄉出名的鄉長廢材次子,卻因一些意外而被送入宮中當皇太子的近侍,莫名捲入宮廷權力糾紛的他能否保有初心且全身而退?
展開
user-img
4.0
|
2022/09/08
危險以及清純的愛
又名皇太子選妃記,東南西北四大家分別派出自家千金進後宮─「櫻花宮」,可裡頭竟然有個假千金─「烏太夫」外,最重要的皇太子卻神龍見首不見尾。
主要視角是東家二千金「馬醉木」,在一些機緣下,帶替姊姊入宮的她看似是個不諳世事卻擅長音律的傻白甜,面對如同四季美景般各有千秋的幾位千金,在暗潮洶湧的後宮裡能否脫穎而出抑或是鎩羽而歸?
展開