展開廣告
HOT 歐舒丹護手霜 年度商業趨勢 手帳展精選 韓系仙女肌

:::網站搜尋

1.5 選股的第二層思考 套書（解讀市場預期＋為股東創造財富）

選股的第二層思考 套書（解讀市場預期＋為股東創造財富）

中文書
商業理財
75折$ 675
1.5 /5
9位讀者評分
5
0%
4
11%
3
11%
2
11%
1
67%
立即評分

全部書評 | 共9則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
黃楨民
Lv.1
追蹤書評人
1.0
|
2023/10/20
|
電子書
我是來阻止踩雷的
買原文書吧!
原著邏輯是值得思考的
tautology譯為『套套邏輯』
因為翻譯超爛壹顆星都不值，錯誤超多(原文稅率40%，中譯稅率20%，數字當然對不上)
因為翻譯超爛壹顆星都不值，錯誤超多(原文稅率40%，中譯稅率20%，數字當然對不上)
因為翻譯超爛壹顆星都不值，錯誤超多(原文稅率40%，中譯稅率20%，數字當然對不上)
展開
user-img
黃楨民
Lv.1
追蹤書評人
1.0
|
2023/10/20
超爛的翻譯，超多的錯誤(原文表格稅率40%，中譯20%，數字當然對不上)，買原文書電子書吧
超爛的翻譯，超多的錯誤(原文表格稅率40%，中譯20%，數字當然對不上)，買原文書電子書吧
超爛的翻譯，超多的錯誤(原文表格稅率40%，中譯20%，數字當然對不上)，買原文書電子書吧
展開
user-img
溫俊維
Lv.5
追蹤書評人
1.0
|
2023/03/08
本書核心主題是，正確解讀市場預期並預測這些預期如何修正之能力，是取得出色長期報酬的開端，然而書中所列分析和係數有參雜主觀臆測成分，實難做為投資參考依據。至於文字翻譯確實一定程度影響閱讀理解，但還不至令全文不知所云。
展開
user-img
haha
Lv.3
追蹤書評人
1.0
|
2022/05/23
書的內容看得出來很不錯, 基礎架構, 如何分析產業與企業的部分對質化分析很重要!!!

但翻譯品質一團糟,page 104
"首先,持續性的技術和破壞性的技術是截然不同的.持續性的技術(? 破壞性)會促使產品改看. (?改善 ).他們可以是漸進,不連續 ,甚至是激進的改善, 但是持續性的技術是在一個明確的價值網絡中運作,
他將此定義為, 這是 [ 一家公司在辨別和回應顧客需求,解決問題,取得投入要素,對競爭對手做出反應和追求獲利的背景環境.] ,破壞性技術提供是廠一個非常不同的價值主張 "

整段不知所云, 到底是在講持續性的技術 還是破壞性 ? 比 google 翻譯還遭
展開
user-img
莉莉普特
Lv.4
追蹤書評人
4.0
|
2022/05/17
早知道就用藝放券買下它了.....

排版讓我想起"股票作手回憶錄",它很厚,因為字體大.譯文不是很順.拿到新書的欣喜之火,看過幾章就滅了.

給股票估值有難度,達摩德仁的書夠強大,可惜數學的部份讓人頭疼.這本書.....它不是數學,但是並非普通常識.大學之道,在明明德,在親民,在止於至善.它,....不是大學之道,應該是研究所等級的.
展開
user-img
看中文比看英文還要痛苦
Lv.1
追蹤書評人
2.0
|
2022/04/30
買英文版吧，這本書不差，但錯字與翻譯品質會削弱你求取財經知識的自信。
例如：「克里汀生發現，短期破壞性科技一般的表現並不如成熟產品。」
短期是形容破壞性科技還是表現呢？一般是形容表現還是指一般而言呢？
這句的意思難道是：「克里汀生發現，一般而言，破壞性科技短期內的表現並不如成熟產品。」嗎？太痛苦了啦每個句子都要細細品味🤣
展開
user-img
文聿木
Lv.1
追蹤書評人
0.5
|
2022/04/25
|
電子書
1. 採用貼現現金流量模型，批評每股盈餘/本益比的方法。
=> 術業有專攻，方法也有。作者一言以蔽之，太過本位主義。

2. 拆解過多變數，過多變數均為假設值，徒增預期不準確性。

3. 書中提到，價值池分析與市場份額測試，統計數據都不知打來的，自己畫爽的。

4. 看到五力分析與破壞式創新我都笑了，這本書產業分析? 還是行銷學?

5. 說白了不就，質化分析採: 五力分析等增加信的文字，另外加上量化分析(貼現現金流量)

強烈建議不要買!!! 買完看完書的我...........
展開
user-img
ZH
Lv.1
追蹤書評人
2.5
|
2022/04/14
內容精彩，但翻譯品質真的有待加強，金融領域專有名詞很多沒錯，但翻譯和潤稿人員應該能做得更好，有部分句子看完根本不知道整句話想表達什麼，需要讀者自己用金融知識把一些奇怪的翻譯轉換完成後才有辦法把前後文串聯起來。
建議想買本書的人，可以先到書店翻閱，確定能接受這樣的翻譯狀況後再進行購買。
展開
user-img
CRH
Lv.2
追蹤書評人
0.5
|
2022/03/19
劇透警告
原文版的書在亞馬遜評價有4.4的高分，再加上有些滿厲害的投資人推薦所以買了這本書。這本書主要是在說，當我們主動投資個股時，有哪些方法可以協助我們判斷出個股的隱含預期，及辨識投資機會。
但不知道這本書是不是趕著出版?翻譯品質相當差勁，感覺沒有順過句子就出版。ex: p.44 "...這些衡量指標只有在可以可靠代理公司長期現金流量前景的變數時，才有助於...."
請問這是說哪國話?還是用google翻譯，忘記潤稿?
這本書絕對是本好書，他具體說出主動投資所需注意的要點，但是翻譯品質卻差強人意，看中文版真的痛苦到不行，建議有能力的人看原文版的吧。
展開