因《寂靜的春天》而享譽世界的瑞秋‧卡森(Rachel L. Carson),其實更早的作品是海洋三部曲《海風下》(Under the Sea Wind, 1941)、《周遭之海》(The Sea Around Us,1951)、《在海之濱》(The Edge of Sea, 1956),文學與科學在妙筆下的極致融合,奠定了她自然寫作的國際地位,更成為該文類的典範標竿,加以譯者尹萍極其深厚的用字造詣,讀完不僅被超過千種的動植物知識撼動,更為眼前不到250頁描摹成的海洋鉅片深深感動。
因《寂靜的春天》而享譽世界的瑞秋‧卡森(Rachel L. Carson),其實更早的作品是海洋三部曲《海風下》(Under the Sea Wind, 1941)、《周遭之海》(The Sea Around Us,1951)、《在海之濱》(The Edge of Sea, 1956),文學與科學在妙筆下的極致融合,奠定了她自然寫作的國際地位,更成為該文類的典範標竿,加以譯者尹萍極其深厚的用字造詣,讀完不僅被超過千種的動植物知識撼動,更為眼前不到250頁描摹成的海洋鉅片深深感動。