數盲、詐騙與偽科學：不懂數字的代價是什麽？從戀愛、投資到生活決策，美國重量級數學家教你看清問題本質的數值化思維

前往

Lv.7

2.5

2024/12/04

書評：數盲、詐騙與偽科學：不懂數字的代價是什麽？
Innumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences

整體評價： ★★✫☆☆
本書論述內容「非常」不生活化、舉例也不具實用性。
----------------------------------------------
通用程度： ★★★✫☆
實用價值： ★★✫☆☆
內容深度： ★★✫☆☆
敘事密度： ★★✫☆☆
論述易讀： ★★☆☆☆
翻譯排版： ★★☆☆☆
----------------------------------------------

【內容】
這本書英文版原於1988年出版，2001年小改版；繁中版於2023年才出版。譯本速度極端的慢（超過20年）。應該是版權費用非常便宜了的關係？

本書是對美國人寫的書，論述舉例對繁中台灣讀者不太具吸引力。且所述內容「非常」初階。

本書也有強烈Silo Thinking本位思考的狀況。

如開頭硬推數字科學表記（10的幾次方）形式但其「易讀性與壓縮」日常不需用，且對一般人可能會鈍化掉數字大小的感覺。註：少數文字表記法有多種定義，如英文trillion, billion。

註：但英文對數字的口語或書寫講法的確是蠻亂的。如1,400可以講成1千4百、也可以講成14個百（14 hundreds）。或是0.2%可以講成0.2%、也可以講成2個1/10 %（2 tenth of one percent）。

本來這主題可說是：有些事只是單純的「必然」、或「去想一想看起來會是怎麼樣？」就可以簡單解決的事。以台灣事例來說，例如有過新聞報導「棄置200萬噸水果在水邊」之類，水果基本上是會浮在水面或與水比重差不多的東西。200萬噸的水果／水（1立方公尺為1噸），去想一想就會知道那個堆放體積不可能是隨便棄置在台灣西部平原河邊沒人會看到的東西。或是你需要50噸貨卡載4萬車次以上去搬。

但是本書論述多是拿一般人不會用到的資料相除、或引述一些古哲所言或古典案例，表示作者飽覽古籍知識充沛，但對讀者讀起來就很沒意義。

本書也有些其他論述很怪，如聖經中大雨雨量足以把諾亞方舟淹沒…船是會浮在水上的吧，與下多少雨無關。不然海中本來就一堆可以把所有船都淹掉的水量了。

【實用價值】
題材本來與所有人生活與工作都算有關，但本書論述內容「非常」不生活化、也不具實用性。拿一堆數字相除、或是幻想生物的數字、或是拿各種數字作不同千位數表記間的換算。

本書於寫作年代上，是一般人只能作手按計算機、與紙筆寫簡易公式時代的產物。如果是慣用Excel的人，在數值檢算的操作概念上完全不需要本書。

Excel或其同類軟體可以把多種相關資料都放進去，隨時輕易自行檢視這些東西間的計算關係。本書寫作時的手按計算機則需要一直重新鍵入各項數字、且難以直接作多項混合運算。

* 於本書寫作的1988年時，Microsoft Office / Excel 與網際網路找資料都還等於不存在（dBASE III / Lotus 1-2-3 / MODEM 市話慢速撥接）。之後2001有小改版，但也沒有把基調整個改掉。

【翻譯與排版】
翻譯：有些是原文寫作就很怪異。然後翻譯時不知道是誤翻還是刻意的改過文。翻譯時有把原文的英制敘述先換算為公制敘述。但是把航空母艦（Aircraft Carrier）翻成飛行器應該就是單純譯者沒有這方面的認知了。

排版：原文書1988年出版，2001年小改版；繁中版2023/11/29出版。譯本出版極端的慢（超過20年）。

----------------------------------------------
補註1：書評為對書評比解析、提論延伸等；不是內容摘選、不是讀書心得、非代替買書用。
補註2：深度密度評比，為相對於：從書名系列推斷，預想目標讀者程度為參照。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

數盲、詐騙與偽科學：不懂數字的代價是什麽？從戀愛、投資到生活決策，美國重量級數學家教你看清問題本質的數值化思維

9折$ 378

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證