Everyone has price, give me yours, I will give everything you desire. (每個人都有一個價碼,告訴我妳的,我會給妳任何妳想要的) 這是當初我在看Tagalog電影”Escort”,裡頭出現的台詞,需要金錢的女主角不得已去做了伴遊女郎,卻始終堅持底線,不肯和客戶發生肉體關係。 一位富豪看中了她,覺得她和已過世的妻子很像,想買走她的初夜,因此要她開價。 或許電影劇情對於富豪掌握的權力過於誇大。但像超級富豪(superrich)、新富族、超級個體、VIP、黑卡客戶、金字體頂層的1%、新興菁英(elite)這類特殊的族群,我總是在腦海裡充滿著各種想像,一些陰謀論總是繞著他們打轉,甚至有人相信他們那群小團體才是幕後操控這世界的那隻”看不見的手”。 之前曾透過朋友介紹,去了一場限定男性參加的聚會,在那認識一個朋友,他跟我透露臺灣目前還有人從事人口販運。首腦會觀察並招募願意幫她工作的人,酬勞誘人,可是一但被抓,自己要扛下所有責任,首腦永遠在幕後,執法方永遠不知道她的存在。 這段對話令我很震驚。原來這世界充滿了許多灰色地帶。但因背後所牽扯的利益極其龐大,只是沒人膽敢去戳破看似祥和的美夢泡泡。 我有另位朋友曾在一棟知名豪宅工作,裡頭住戶身價都是20億台幣起跳。而身價千億的會瞧不起身價百億的、百億的又會瞧不起低於百億的。 同樣身為富人階級,裡頭也會彼此瞧不起對方的地位,是個值得研究的地方。 前陣子去上了Zen大的” 偷師—超級個體都在用的自我增值人生方法論”課程,才稍微理解了一些超級個體做事的思維。使我在閱讀此書,有了更多的先備知識,可以理解作者採訪VIP場域時所見識到的炫富行為背後的動機。
本書翻譯部分名詞或譯著提到的參考書單: 1.第二曲線:社會再造新思維. 天下出版 2.禮物:舊社會中交換的形式與功能.遠流出版 3.有閒階級論.出版社:左岸文化 4.二十一世紀資本論.出版社:衛城出版 5.Some Girls: My Life in a Harem. 原文出版社:Tantor Audio 6.把妹達人.出版社:大辣 7.Women and the Everyday City: Public Space in San Francisco, 1890-1915. 原文出版社:University of Minnesota Press 8.Rival Views of Market Society and Other Recent Essays. 原文出版社:Harvard University Press 9.Luxury and Capitalism.出版者 : University of Michigan Press