請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事 (電子書)

Lv.7

5.0

2024/02/16

這本書說的是語言的滅絕與復興的原因
語言要滅絕很容易，只要看過去國民黨怎麼處理台語，
再對照現在中國共產黨怎麼處理藏語、廣東話、維吾爾語，
就知道只要禁止人們在公共場所講他們的母語，
再告訴他們的孩子講這些話是「落後的」「不文明的」「沒禮貌的」
然後這個語言就會走上滅絕之路。
但是要復興卻要花很多力氣！

タカナリ

Lv.2

5.0

2024/07/03

實在太熟悉

雖然書中是以英國的情況來舉例，可是對台灣人來說，實在是太熟悉了。
消滅一個種族，就是去消滅他們的文字語言；同化，就是文化的清洗與改造。
台灣在歷史上，經歷過多個政權統治，基本上就是一直是同一套。
我永遠都記得電影賽德克巴萊，徐若瑄飾演的原住民婦女角色，
她有三個名字，她的原住民族名、日本人來殖民之後歸化的日本名字、中國國民黨來了以後的中文名字。
你說她到底是誰？她是甚麼人呢？她要認同哪一個？自己有選擇嗎？
在整個歷史長河，長期以來都由單一民族、單一語言跟文化脈絡組成的國家的人民，應該是沒有辦法去想像這種事情的。
非常推薦的一本書，透過你使用的語言，來叩問你自己到底是誰。