展開廣告
HOT 抗寒保暖家電 寫書評送25 兒童玩具禮物 年終交換禮物

:::網站搜尋

2.5 熊市啟示錄:投資人必看的金融史經典，解構百年市場循環周期，建立超越漲跌的穩健獲利策略 (電子書)

熊市啟示錄:投資人必看的金融史經典，解構百年市場循環周期，建立超越漲跌的穩健獲利策略 (電子書)

中文電子書
商業理財
88折$ 320
2.5 /5
3位讀者評分
5
0%
4
33%
3
0%
2
33%
1
34%
立即評分

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
JayCh
Lv.1
追蹤書評人
1.5
|
2023/11/30
翻譯品質有待加強。例如第一章：“....新任的總統不太贊同以合法信托的方式所建立的企業聯合，而採取行動控制許多行業的定價。新政府打擊信任的行為，打擊已成熟的鐵路業比打擊正在茁壯中的工業的力道更強。” 原譯文很難讓人了解內容的意思，敝人猜想應該是把“托拉斯”（trust）誤譯成了“信任”一詞吧？！書中還有許多地方不通順，讓人不知所云，讀起來很困擾...早知道應該直接讀原文。
展開