展開廣告
HOT 趣味設計展 圖書獨家商品 星巴克推薦 防曬涼感下殺

:::網站搜尋

Lv.1
user-img
Jack987

1則書評

1本書評分

0位追蹤者

1次有幫助

全部書評 | 共1本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
1 祖先的故事：前往生命初現地的朝聖之旅（套書，上下冊不分售）
祖先的故事：前往生命初現地的朝聖之旅（套書，上下冊不分售）
讀者評分
1.0
|
2023/11/28
劇透警告

書是好書

翻譯內容錯誤百出

同一段裡面 同一種病居然有血友病跟白血病兩種翻譯 明顯沒有校稿

又說粒腺體只會遺傳給男性 完全顛覆生物學遺傳法則 結果下面又提粒腺體夏娃
前後矛盾不知所云

建議閱讀本書前要有一定基礎知識跟極強的推理能力 能從上下文推論哪裡翻錯

否則吸收錯誤內容 不如不讀
展開