展開廣告
HOT 趣味設計展 圖書獨家商品 星巴克推薦 防曬涼感下殺

:::網站搜尋

Lv.1
user-img
混怒的讀者

1則書評

1本書評分

0位追蹤者

0次有幫助

全部書評 | 共1本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
1 亞森．羅蘋冒險系列 3 813之謎
亞森．羅蘋冒險系列 3 813之謎
讀者評分
1.0
|
2021/07/05

「盧布朗將 Sherlock Holmes改為 Herlock Sholmès，大眾皆知他影射的是柯南·道爾筆下的神探福爾摩斯，故此文直接將名字改為夏洛克·福爾摩斯，而非依原文的福洛克·夏爾摩斯。」

天怒人怨，影射的事情需要你來直接點破？國立編譯館的國文課本註解四逆？覺得自己都比讀者聰明要幫他們寫出答案？老媽子譯者與編輯？

這種編輯決定真是太令人匪夷所思了，讓人直接把書從電子書櫃刪掉，該系列永不錄用。
展開