Lv.1
user-img
Kadice

2則書評

2本書評分

0位追蹤者

27次有幫助

全部書評 | 共2本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
評鑑發表
十二國記(12)白銀之墟玄之月(01)
讀者評分
1.0
|
2021/07/20

該系列的譯者王蘊潔不僅多處日文翻譯錯誤,在中文語句的通順度上也有待加強,造成中文版與日文版在情節和角色塑造上有所差異,易使中文讀者產生誤解、疑惑等狀況。
雖然內容上是優良的作品,但只要是稍懂一點日文的讀者,就強烈建議不要買尖端中文版,直接去買原文書比較好。
展開
德莫尼克 (卷四) 劇院裡的人們
讀者評分
5.0
|
2007/05/28

符文之子─德莫尼克系列中的另一波高潮!天才喬書亞的光芒在這集展露無遺。 在小說中呈現戲劇的方式非常有趣,而且無法猜透劇情接下來的發展──這是在現代的休閒小說中難得一見的。 從一開始的撲朔迷離、中斷的輕鬆詼諧、到末尾的驚險刺激,讀者就像在劇院裡的人們一般緊緊追隨著德莫尼克,緊湊的故事節奏吸引著讀者看下去。 符文之子系列絕對是值得你買回家細細品嘗的佳作!
展開