ichiang｜博客來讀者書評

English
繁體中文
简体中文

前往

日語類義表現

讀者評分

5.0

2010/04/15

我本身有在從事日語教學，經常會被學生問到：『這個單字跟之前的單字有什麼不同』。相信只要是日語學習者都問過類似這樣的問題吧。中文也有許\多相似的詞彙，但因為中文是我們的母語，所以我們不會有太大的疑問；但日文，我們就不能單以憑語感來簡單帶過，畢竟日語不是我們的母語。但初學者或具相當程度的學習者，往往都以中文來記日語單字（如「習う」「勉強する」都可表學習），因而導致不少誤用，那究竟該如何區別相似詞彙呢?這本書介紹許\多日語學習者在學習時所會遇到的相似詞彙，並以大量的例句為基礎進行解說，因此閱\讀起來會有「原來是這樣啊」的感覺，對初學者或是已通過一檢的人、甚至從事日語教學的人來說都是一本相當實用的參考書。

展開