展開廣告
HOT 文創聖誕市集 心理祭折20 兒童聖誕禮物 閱讀器送好禮

:::網站搜尋

Lv.1
user-img
王天寬

1則書評

1本書評分

0位追蹤者

0次有幫助

全部書評 | 共1本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
評鑑發表
3 殺手
殺手
讀者評分
4.0
|
2012/08/28

我倒覺得翻得不錯，儘管有些地方乍看的確不明所以，但前後文閱\讀個幾次就懂了。筆觸很特別，對話讓人有慾望去完成畢業劇本，想想成是卜洛克本人的調調，卻也明白沒這麼純粹的事，當然混雜了譯者的口氣。關於文本呢，它能從一個存在主義式的人物一下滑到類型小說的書寫，從純文學一下變成娛樂，好厲害。
展開