編輯手記
重溫那段只顧著玩的時光
看到長新太這三本較晚期的作品,並沒有「一見鍾情」的欣喜,但是卻隱約感到莫名的熟悉,而編輯過程中漸漸瞭解到,那份似曾相識的感覺,究竟來自何處。
先從故事內容講起。初讀《狗的鬼》,腦海中冒出一大堆問號:小女孩為什麼要把死掉的狗背在背上?為什麼醫生也是鬼?《花的貓》也是,為什麼葉子會是魚?花會變成貓?《對不起》雖然比較好懂(文字由中川宏貴操刀),但依然覺得很怪:電車怎麼會闖進人家家??為什麼地藏王會跑進相撲競技場?讀完三本後,甚至想大喊:「What’s your point?」
再來是長新太的畫風。他用色極為大膽,畫面看起來幾乎是隨意塗抹的大色塊,即便是線條,也很難以「嚴謹細緻」來形容。這種配色、這種畫風,不是幼稚園的小朋友都會嗎?
等等,連小朋友都會畫……原來如此。回想自己在孩提時拿起畫筆,不就是只顧著開心塗抹,哪在乎大人強調的比例與配色?而孩子們之間的交談,也好像長新太的故事,想到哪說到哪,只管「好玩」、「好笑」。只是身為大人的我們,早已忘了孩提時單純的快樂。
長新太早期的畫風其實不那麼難懂。他曾畫過電影看板與漫畫,圖畫書的產量也極為可觀,四十多年畫了四百餘本圖畫書。正因為經過多方的淬鍊,他培養出成熟的技巧,尺度拿捏也很恰當,晚年終能在作品中,自由揮灑著「童畫」與「童言童語」的趣味。
長新太繪本的特色之一,是兒童的接受度遠高於大人。出版社甚至曾接到家長的抗議,因為家長不瞭解長新太在講什麼。但是,由於孩子們實在非常喜歡,使得大人回過頭來再去閱讀,也慢慢體會到箇中趣味。
或許長新太的作品之所以讓人覺得熟悉感,是因為喚起了大人讀者心中那段「不為什麼」、「就好玩嘛」的童年時光。大人會為自己挑選有成人趣味的書,何妨在閱讀與挑選童書時,也放下自己現在的想法,問問身邊的孩子喜不喜歡長新太?也可問問自己,如果時光倒流,讓我們回到童年,是不是也想閱讀這三本書?