再也不綁架了

　　「妳，真的想幫助妳妹妹嗎？」
　　「是啊，當然，我一定要幫她。」
　　「……那，我來綁架妳吧？」
　　超口愛！空前絕後的贖金詭計！

　　大野智、新垣結衣人氣電視劇原著
　　《放學後再推理》、《不學無術偵探學園》後，
　　東川篤哉　笑中帶淚的嶄新重磅炸彈！

　　「我不是綁匪，是肩負著可愛女高中生寄託、充滿人情味的騙子唷~！」
　　掀起關門海峽兩岸的波濤，史上最有情有義的綁票計畫，就此展開！

　　樽井翔太郎二十歲，職業，大學生兼打工賣章魚燒的流動攤販；這天，看似平凡到不能再平凡的他，莫名其妙被捲入了一起不可思議的事件當中；一名身穿水手服的美少女，突如其來出現在翔太郎的面前，對著他大喊：「有壞人在追我！」

　　充滿男子氣概的翔太郎，想也不想地擊敗了來犯的惡徒，並且贏得了美少女的芳心，從此產生了一段浪漫的戀情與綺麗的冒險故事，真是可喜可賀……

　　天底下有這麼好康的事嗎？
　　如果你也像翔太郎一樣這麼想，那你就錯啦！

　　只要翻過前三十頁，就絕對無法停下來，
　　讓你笑到嘴角抽筋，緊張到心跳加速，暢快淋漓的超青春幽默傑作！

　　●限量贈送 幸福綁架紀念珍藏御守　
　　讓你的人生幸福滿滿！

作者簡介

東川篤哉

　　生於廣島縣尾道市。岡山大學法學院畢業。

　　一九九六年於（魚占）川哲也所編的《本格推理》首度發表作品〈半途而廢的密室〉。

　　二○○二年長篇小說《密室鑰匙借給你》獲選KAPPANOVELS發掘新人計畫「Kappa-One」，正式出道。二○一一年以《推理要在晚餐後》成為年度最暢銷作家。

　　其作品風格在幽默滿點之餘，本格解謎成份卻又十份夠味，主要有「烏賊川市」以及「鯉之窪學園偵探社」、「推理要在晚餐後」三大系列，另有《館島》、《再也不綁架了》等獨立作品。

譯者簡介

鄭舜瓏

　　輔仁大學日文系、台灣大學日文研究所畢，主修日本近現代文學。

　　曾於日本福岡大學交換學生一年。曾任碧湖劇場日文導覽人員、版權代理公司日文版權業務。平時喜歡耽溺於故事、文字、和音樂中。

一過七月中旬，學生們就開始邁入暑假。手頭寬裕的學生為了追尋只屬於自己的夏天回憶，不停上山下海；手頭緊的學生則為了賺錢，只好努力打零工。這就是一個如此不公平的季節。
二十歲的大學生樽井翔太郎，明顯屬於後者。正因如此，他非得努力打工不可。不過，既然要做，就要找收入豐厚、工作輕鬆、全額給付餐費和交通費、請假自由的工作才對；啊，還有，盡是些臭男人的工作場所最討厭了，最好和一群可愛的女生一起製造夏天的回憶──，翔太郎每天的生活，就是一邊考慮這些有的沒有的任性要求，一邊翻著求才情報誌。
不過，理所當然，這種肥缺不可能出現在下關，就算找遍全山口縣，大概也八竿子找不著吧！
「東京的話應該有吧～」悠哉喃喃自語的他，說穿了，其實就是不知世事。
山口縣下關市，這是翔太郎居住的城市。
它是位於本州最西端的交通要衝，人口約三十萬人。這裡雖然是山口縣境內最大的都市，但居住此地者幾乎沒有人意識到自己是山口縣人，是一座奇怪的城市。一般人的印象中，這裡是一座點綴著合戰（譯註：指壇之浦合戰。西元一一八五年，平氏集結最後的軍力，在下關附近海面上的壇之浦與源氏決戰，結果遭到源氏名將義經擊潰，自此決定了平家的滅亡。）、決鬥（譯註：宮本武藏與佐佐木小次郎在下關附近的巖流島決鬥。）、維新（譯註：幕末攘夷志士高杉晉作，在下關附近的功山寺組成「奇兵隊」對抗幕府，是為維新的一大轉機。）、河豚生魚片（譯註：下關的春帆樓是日本第一家合法的河豚料理店，同時也是馬關條約的簽訂地點。）色彩的海峽之城。
雖然是海峽之城，打開電視卻可收到福岡電視台的電波。也因此，他們曾被福岡縣人揶揄為電波小偷。雖然他們如此接近福岡縣，但使用的方言還是山口話。語尾加上「～CHA」（～ちゃ）「～NOU」（～のう），語氣再稍微誇張點、帶點勁地說話，大概就是這樣一種感覺吧！如果當一群粗魯男生吵架的時候，這方言和廣島話同樣好用。
買東西要到「Seamall下關」，想看魚時去「下關水族館」或「唐戶市場』」，新年拜拜要去「赤間神宮」，約會去「海峽夢之塔」，至於巴士則當然是「SANDEN客運」。順帶一提，在下關，SANDEN巴士是跟腳踏車一樣方便的超主流移動工具。大概除了剛出生的小嬰兒之外，沒有人沒坐過吧。下關就是這樣的一座城市。
不算鄉下，但也稱不上大都會，就是一個普普通通，宜居舒適的地方都市。
然而，它也不是個四處有肥缺的城市。
對了，每到這個時期，在找打工的學生之間便會流傳著一則煞有介事的傳聞。聽說，有一份工作是清洗漂浮在關門海峽上的溺死屍體，那可不得了喔，據說會支付超高額的薪水─這個傳聞，真的很像港都城市裡會有的都市傳說。但不知幸或不幸，沒有人知道該去哪裡應徵，所以即使想去打工也沒辦法。
家庭式餐廳、咖啡店、書店的卡拉ＯＫ包廂等等，這些普通的打工不難找，但翔太郎對此都提不起勁。