殺手末路

　　美國推理天王麥可•康納利最新中文版作品《殺手末路》
　　榮登《洛杉磯時報》排行榜冠軍，
　　空降《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《舊金山紀事報》等十大暢銷排行榜！
　　書迷期待多年的續集，
　　《鮑許系列》、《詩人》、《血型拼圖》三大名作主角大會串，
　　洛城史上最恐怖殺人魔，「詩人」重現江湖！
　　作品全球發行超過兩千四百萬冊，翻譯超過31種語言

　　多年後，聯邦調查局探員瑞秋•沃林終於等到這通電話，電話中她聽到：「詩人」回來了！多年前她投入追查這個用詩句串起一連串令人髮指謀殺案的連環殺手。她從未忘記這個自稱「詩人」的殺人魔──顯然「詩人」也沒忘記她。

　　哈瑞•鮑許也接到一通電話，致電這位前洛城警探的，是他最近去世的老友泰瑞•麥克凱勒柏（見《血型拼圖》）的妻子。但隨著追查這位老友看似再自然不過的死因，卻一步步將他帶往「詩人」身邊的恐怖未知世界。

　　在《殺手末路》中，兩大系列主角哈瑞•鮑許與瑞秋•沃林攜手合作，追緝洛城史上最殘忍無情也最機智狡猾的殺人兇手。兩人一路從內華州的沙漠到繁華的賭城大街，再追至洛城的陰暗死角。這次「詩人」會否再次脫逃，他們能否終結這一連串恐怖惡夢，鮑許又能否讓泰瑞的死因真相大白？

國際媒體一致推薦

　　GQ雜誌譽為「全球最佳偵探小說家」的麥可•康納利，在第十部鮑許警探系列作《殺手末路》中再登巔峰。他在此證明，這稱號絕非雜誌的誇張過譽。──《達拉斯晨報》

　　《殺手末路》情節豐富、迂迴曲折，但即使沒讀過之前多部鮑許警探系列作也絕不難讀……《殺手末路》是他繼《暗甚黑夜》（A Darkness More Than Night）後再創新高之作。本作將令舊書迷欣喜若狂，並開拓許多新書迷。他絕對當得起如此盛讚。──《聖彼得堡時報》

　　續集常令人失望，但《殺手末路》絕對是個例外。本書將是康納利截至目前的最佳作品……從各種層面來說，《殺手末路》都擔得起所得讚譽，甚至猶有過之。── 報書人書評網站（Bookreporter.com）

作者簡介

麥可•康納利（Michael Connelly）

　　1957年生於美國費城附近，1980年自佛羅里達大學畢業，主修新聞學，副修文學創作，之後於《洛杉磯時報》主跑犯罪新聞。於洛杉磯工作三年後，康納利決定著手創作，從新聞記者搖身變為推理作家。他的第一部小說《黑暗回聲》（The Black Echo）發表於1992年，故事根據洛杉磯一宗罪案改寫而成，不但贏得美國推理小說界最高榮譽愛倫坡獎（Edgar Awards），更奠定其文壇地位，此外也帶出一系列以警探哈瑞•鮑許（Harry Bosch）為主角的作品。鮑許警探系列之外，康納利另著有以律師米奇•海勒為主角的法律推理系列，以及《詩人》與《血型拼圖》等多部獨立推理作品，他曾陸續獲頒美國安東尼獎、尼洛•吳爾夫獎、麥卡維帝獎等。康納利至今創作不輟，作品風行全球、已翻譯超過三十種語言，並分別有《血型拼圖》與《林肯律師》（中文片名：下流正義）於2002及2011年改編為電影。他曾任美國推理作家協會2003、2004年主席，現居佛州。

譯者簡介

李怡萍

　　政治大學英語系畢業，從事編輯、翻譯多年。譯作有：《別再為小事抓狂之二》、《放鬆解壓全書》、《關於靈魂的21個秘密》、《雙生I：消失的第一人稱》等書籍，以及多部電影翻譯。

1

她身處黑暗，在一片闃黑的大洋中漂浮，天空全無星斗，她什麼也聽不見，什麼也看不到。在此絕然漆黑的時刻，瑞秋•沃林睜開眼睛，從夢中醒來。

她盯著天花板，聆聽屋外的風聲，聽到杜鵑花枝葉摩娑窗戶的聲音。她不知吵醒她的究竟是枝葉摩娑玻璃的聲音，還是屋內的其他聲響。然後她的手機響起，她沒受到驚嚇，從容地伸手至床頭櫃，把手機拿到耳邊，完全
清醒地回答，聲音沒有絲毫睡意。

「我是沃林探員。」她說。

「瑞秋？我是雪莉•黛伊。」

瑞秋立刻知道這不是一般的勤務電話，雪莉•黛伊代表寬提科，瑞秋已經四年沒接到寬提科的消息了，她一直在等待。

「瑞秋，妳人在哪兒？」

「我在家，不然還會在哪兒？」

「妳負責的區域很大，我還以為妳會──」

「我在急流市，雪莉。什麼事？」

她沉默了好一會兒才回答。

「他浮出水面，他回來了。」

瑞秋感覺一隻無形的拳頭重捶胸口，然後攫住她。她的腦海開始出現回憶與畫面，不好的回憶。她閉上眼睛。雪莉•黛伊不需要說出名字，瑞秋知道她說的是巴克斯。「詩人」重出江湖了，正如他們預料。像個感染全身的惡疾，停止肆虐幾年之後，再度冒出皮膚，提醒世人它的醜惡。

「告訴我。」

「三天前，我們在寬提科收到一樣東西，是個包裹，裡面有──」

「三天前？你們就這樣放著三天不管──」

「我們沒有放著不管，我們是慎重處理。收件人是妳，是寄到『行為科學部門』，收發室交給我們，我們用X光機掃瞄過，然後小心地打開它。」

「裡面是什麼？」

「一個GPS儀器。」

一個全球衛星定位系統儀器。有經緯度座標。去年的一個案子裡瑞秋也碰過這東西，那是發生在惡地國家公園（Badlands National Park）的一樁綁架案，那位露營失蹤的女士有個掌上型全球衛星定位儀，她將行經路程標記在上面，警方在她的背包發現的，他們根據衛星定位儀追蹤她的路徑，來到一個營地，她就是在這裡遇到一名男子，然後被尾隨跟蹤。警方晚了一步，沒救回她的性命，但要是沒有GPS，他們根本找不到那個地點。

「上面有什麼？」