巫醫、動物與我：菜鳥獸醫又怪異又美好的非洲另類行醫之旅

★賀！本書入選中小學生優良課外讀物★
 

亞馬遜網路書店、GOODREADS網站讀者5顆星滿分評價
科普作家張東君  動物醫院助理工作日誌daily-logbook粉絲團團長感動推薦
 

This is Africa！
在非洲這塊神奇大陸，什麼事都可能發生，而且通常會發生。
比如，你救治的小狗不只排解你的寂寞，也將幫助你的靈魂成長，
而牠原本的主人是神祕的巫醫……
 

瑞博醫師，拯救動物、照顧動物的獸醫，認為世界上沒有比這更好的工作，
跟著美國和平工作團到馬拉威當志工更覺深具意義──略去整整兩星期沒有動物上門不論的話。
目前為止，他能磨練的技能是喝酒、請當地人喝酒，好處是認識的人逐漸增多。
好不容易，第一名病患上門求診了，那位據說是巫醫的狗主人卻突然握住他的手仔細端詳，
正當他感覺有一陣怪異的刺痛時，巫醫笑容滿面地說：
「我已經等了你十六年。」
「當你決定要來的時候，我見到你了。」
──他能反駁什麼？這裡可是神奇非洲大陸啊！
 
而這句話彷彿某種奇怪的開關，他怪異又美妙的非洲獸醫生涯正式展開。
不同於前人在辦公室坐等病患上門，他騎著摩托車四處巡迴義診，
被牛踢、被土狼追、為了閃避豬而摔車是家常便飯，偶爾感染一下瘧疾當鍛鍊；
不然就是指導酒吧女郎下西洋棋，被誆去幫「人」接生，跟手拿刀具的不合法肉販對抗，
跟巫醫探討人生、幫忙驅魔，在炮火隆隆的邊界醫治動物……
來非洲之前，他以為是來幫助動物，閒暇之餘來個一兩次小冒險，
但沒料到「人」更是他在非洲的生活重心，讓他的心靈震盪，看待生命的角度全然反轉與提升……

書中故事皆是瑞博醫師在非洲的真實體驗，
在其幽默詼諧的筆觸中，你會看見非洲人們生活的艱難，看見疾病與砲火橫行；
你也會看見人性的光輝，看見小小善舉如何讓很多難關因此迎刃而解，
於是，你笑中帶淚，同時醒悟：只要有愛，生命的難關最終會找到出路。
 

各界好評推薦：

＊在非洲行醫已經困難重重，何況是獸醫。這本書描寫的是作者參加和平志工當獸醫的苦哈哈兼玄妙日子，但卻讓我們有極大的閱讀樂趣。我們的快樂，完全建立在他的血汗之中啊！──科普作家張東君

＊治療人的醫療資源都缺乏的土地上，你要如何成為一名動物醫生？ 這是一本非洲大陸版本的哈利波特，只是魔杖與獨角獸，被貧窮與戰火所取代。 誠摯推薦你，與瑞德醫師一起踏上這片黑暗大陸，從年輕的美國獸醫師，成為受人尊敬的「白人瘋子」。──動物醫院助理工作日誌daily-logbook粉絲團團長

＊幽默風趣同時發人深省……這本書帶出一個世界，有會變形的土狼靈魂、酒吧裡的飲酒作樂、貓頭鷹的預兆、乾燥高溫的天氣和當地人對咒術的信仰，成功改變了一個初次探索世界的年輕獸醫。──瓦特‧梅森（Walton Mason），旅遊作家　

＊讀者絕對能透過本書體會不同國家文化差異、人類意志的堅韌，並藉此提醒自己，只要一點點小善舉，就有機會改變其他人的生命！ ──讀者Marn F.

＊瑞博醫生親身經歷的故事就和非洲本身一樣光怪陸離卻又非常美好。這本書富含啟發性、娛樂性和教育性，非常值得一讀！──喬（Dr. Joe），獸醫

＊真的很棒！作者帶著我們領略非洲的神祕和習俗，打開我們的視界；這段冒險之旅牽動著我們的情感，讓心情隨之起伏。──Eric Jon

作者簡介

瑞博醫師Dr.Reb
出生於美國，於當地接受教育。
在非洲行醫期間遇見現在的妻子凱倫，兩人回到美國之後，生育兩名子女。
在接下來的二十年，瑞博醫師治療了無數的家畜和大型動物，之後全家返回非洲。
他和妻子如今定居西澳，在澳洲聯邦政府的農業部門工作，指導澳洲農夫，讓農作物行銷全世界。

譯者簡介

林小綠
中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。
努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。

～1～我已經等了你十六年

「不好意思，瑞博醫師，有個掛號的病人在等了。」傑夫‧卑瓦說，他是我的得力助手。

掛號？有人掛號耶！我滿心雀躍。自來到這裡的那一刻起，我等這句話已經等了整整兩個星期。馬拉威這個地方燃料短缺，當然也沒有車輛。想像一下整個國家都沒有燃料，這裡就是非洲。

因為只能靠兩條腿移動，我這個獸醫的作用就相當有限了。兩個星期下來，我唯一能磨練的技能就是喝酒。我每晚都會前往不同的村莊，要找到當地酒吧並不難，通常就是村裡最熱鬧的那間小屋。這裡沒有冰箱，你唯一的選擇，就是從兩百公升的大桶子裡舀出常溫、還冒著泡的自釀啤酒。喝酒可以讓一個人變得相當平易近人。

第一次登場的場景都一樣。想像一下畫面是黑白的西部電影裡，一個陌生人騎馬進入小鎮，跳下馬，一手推開酒吧門，眼睛掃視人群，就見鋼琴師停止演奏，打牌的人抬起頭，眾人屏住氣息，視線一路跟著陌生人來到吧檯前，他大吼：「威士忌！連酒瓶一起……」同樣的，一個白人踉蹌走進敞開的大門，來到吧檯，溫文有禮且笑容滿面地要了啤酒。所有人像看到鬼一樣盯著他的每一步，沒人問：「沒在這附近看過你，你是打算住下來，或者只是經過？」酒保送上冒泡的啤酒，詢問我是否迷路了。「沒有，這裡就是我要來的地方。我請全屋子的人喝一杯，如何？」我回答。

當地的村落酒吧罕見陌生人，一個白人請所有人喝酒更是前所未聞。美國和平工作團可能不認同我這個志工的行銷策略，但我這兩個星期遇到的人，加起來比多數志工在兩年服務期裡遇到的還要多。

城裡來了名新獸醫的消息傳了出去，證據就是──有人掛號了！「好的，今天總算可以做些獸醫的事了。」我對傑夫說，一邊攪拌液體，一邊用小火煮沸。

「你在煮什麼？」傑夫聞了一下鍋子。

「硼葡萄糖酸鈣。一種液狀鈣劑，可以用來治療乳牛的產乳熱，不知道會不會有派上用場的一天，不過有備無患。」

我一邊攪拌溶劑，一邊看著傑夫翻動我桌上的文件。「是化學嗎？」

「比較像是廚房化學，先別太興奮，等成功了再說。大概還要等五分鐘才會沸騰，先說說我們的客人吧。」

「有個男人帶了一窩生病的小狗上門。他年紀很大，從很遠的地方來的。沒有交通工具，真不知道他是怎麼來的。小狗大約八週大，不吃東西──而且上吐下瀉。」傑夫解釋。