生來已逝的愛德華•高栗：「死小孩」圖文邪教教主的怪奇人生

哥德風藝術奇才、「暗黑教主」愛德華•高栗唯一定本傳記！

交叉平行線條，勾勒世紀華麗
荒誕顛異性格，滲透時代戰慄

他是教父級的「文化黑旋風」！

在高栗的一生中，大多數人都以為他是英國人、維多利亞時代的人，而且已經去世了。現在，以上至少有一項是對的。

 【本書特色】

◎ 費時多年醞釀而成，「暗黑教父」、「圖文邪教教主」高栗最權威傳記！問世時為美國文化界盛事，各大出版社高價競標。《衛報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》等頂尖媒體票選為「二○一八年度最佳圖書」！
◎ 影響力遍及童書繪本、圖畫書、圖像小說、書籍設計、哥德藝術、黑色幽默、電影、建築、時尚乃至死亡哲學，灌溉數十年來美國與全球文化圈的異想奇才，開拓整個世代「無厘頭」陰鬱荒誕風的暗黑宗師！
◎ 「高栗式的」（goreyesque）已納入英語中形容類似風格的專屬字彙；高栗作品的收藏（尤其是絕版珍品），堪稱一門專業的「高栗學」！
◎ 依高栗生平時序忠實寫就，以詩性語言細膩分析其作品之符號隱喻與周邊故事，並收錄四十多幀大師珍貴生活照、手稿、作品圖像！
◎ 詩人、繪本作家馬尼尼為七千字長文導讀，帶你進入高栗的幽微世界與創作觀！

【精采看點】

〔對身兼作家與藝術家的高栗一生的詳細報導〕
畫風頹廢、復古，充滿華麗的黑色幽默，有「優雅的黑旋風大師」之稱。他生前發表的絕版繪本，在拍賣場或網路上動輒喊價兩、三千美金，對高栗作品的收藏儼然成為專門學問。本書從高栗的童年、求學、服役與後來從美編到創作者的藝術生涯，以及高栗與友人的交往，有非常詳盡的敍述。

〔對高栗作品的詳細解析〕
高栗一生著作等身，本書對高栗作品有相當詳盡的介紹，全盤勾勒他的創作軌跡。

〔側寫美國近代文化圈與文化人〕
高栗從事出版業，與美國文化圈交往甚密。本書也間接介紹了美國當代的文化人與大眾流行現象。

〔近代藝術家的典範〕
高栗的藝術家生涯從出版社的美編開始，最終成為一位具全球影響力的創作者。他所經歷的人生與創作過程，可供欲投身創作者做為寫實的參照與啟發。

【內容簡介】

從《死小孩》、《猶豫客》到《惡作劇》，愛德華•高栗荒誕迷離的插畫圖繪是當代暗黑異想的華麗深淵，也是文化領域各大鬼才的創作發端：從提姆•波頓的《聖誕夜驚魂》到 Anna Sui 的時尚設計、從尼爾•蓋曼的推理作品到丹尼爾•韓德勒的《波特萊爾大遇險》，「高栗式的」詭魅奇思澆灌了數十年來的流行文化與藝術風貌。這位「哥德教父」以精準細膩的「平行交叉」墨水線條與「超越極限」的字母／文字遊戲，打造出一座座無厘頭的超現實夢境國度。他穿著長及地面的毛皮大衣、戴著叮噹作響的手鐲銀飾、留著愛德華時代的貴氣大鬍鬚，一生最忠實的室友是「六隻貓與兩萬多本書」。在「王爾德式」另類優雅的姿態背後，真正的高栗到底是誰？他出版了超過一百本圖文創作、為名家作品繪製封面、設計服裝、擔任劇場導演，更鑽研道家哲學，終生嗜讀《源氏物語》。他的藝術反映了他對生命的思索與嘲謔，更於世紀末的荒敗時刻，自人人心底召喚出深藏的暗角……本書由美國知名文化評論人執筆，參考無數與高栗相關的文獻、信件、檔案、友人訪談，前後耗時近二十年，是認識高栗與哥德藝術的入門必讀書，更是一本理解當代文化的補帖大全。

【你熟悉的這些人，都是死心塌地的高栗腦粉】

－ 提姆•波頓（鬼才導演，執導《聖誕夜驚魂》、《怪奇孤兒院》等經典作品）
－ 丹尼爾•韓德勒（青少年文學怪誕傑作《波特萊爾大遇險》作者）
－ 莫里斯•桑達克（「圖畫書界的畢卡索」、《野獸國》作者）
－ 湯米•溫格爾（創作《三個強盜》的童書插畫大師）
－ 艾莉森‧貝克德爾（圖像小說跨界經典《歡樂之家》作者）
－ 尼爾•蓋曼（當代科幻、奇幻跨領域文學大師）
－ 大衛•鮑伊（傳奇歌手、樂壇巨星）

【文化界「讚栗」推薦】

安石榴（作家）
吳卡密（舊香居店主）
洪麗芬（服裝藝術家、信鴿法國書店負責人）
馬欣（作家）
徐珮芬（詩人）
郝廣才（格林文化發行人）
陳潔晧（藝術家）
游珮芸（台東大學兒童文學研究所所長）
詹正德（資深影評人）
銀色快手（選書師、文化研究者）
賴嘉綾（作家、繪本評論）
謝佩霓（藝評人、策展人）
顏艾琳（跨界詩人）
嚴淑女（童書作家與插畫家協會台灣分會［SCBWI-Taiwan］會長）
亞典藝術書店
Mangasick
（依姓名筆劃及單位排序）

【各界好評】

熱愛愛德華•高栗的崇拜者一向知道，他的作品裡有某種東西是無法明白指出的。然而，馬克•德瑞居然成功了。這是一本關於一位創作天才的天才創作。
── 丹尼爾•韓德勒，《波特萊爾大遇險》作者

身為一位死忠的高栗迷，我對一本鉅細靡遺寫出高栗人生細節的傳記有些排斥。我真的想要解開這個謎團嗎？然而，作者將重點放在透露內心、剖析性取向，甚至檢視「荒唐」的哲學重要性，而完全不直接碰觸這光彩照人核心的謎團。這絕對是關於一位獨一無二人物極有趣的書。
── 艾莉森•貝克德爾，《歡樂之家》作者

最好的傳記是作者與主題完美匹配的結果，這種情況相對較少。但本書便是如此，作者對高栗的獨特觀點與美學展現出真正的同理心。本書很精闢、詳實，讀起來非常快樂。
── 美國國家廣播電台

德瑞成功讓人信服高栗是真正的「哥德教父」，激發了整個世代「人必有一死」的流行文化，從提姆•波頓的怪誕影片到雷蒙尼•史尼奇的大冒險，德瑞為高栗的貢獻設下了基準。
──《舊金山紀事報》

作者簡介

馬克•德瑞Mark Dery
文化評論家。他創造了「非洲未來主義」（Afrofuturism）一詞，推廣了在耶魯大學和紐約大學教授的「文化干擾」概念，並廣泛發表美國生活的流行文化、媒體與神話（和病理學）方面的主題。他編輯了一部關於數位文化的選集《火焰戰爭》（Flame Wars）。其他著作包括《逃脫速率：世紀末的網絡文化》（Escape Velocity : Cyberculture at the End of the Century）、《煙火似的瘋人院：瀕危的美國文化》（The Pyrotechnic Insanitarium : American Culture on the Brink）等。如同高栗，他追求「讓每個人都盡可能地感到不安」。

譯者簡介

游淑峰
花蓮人，台灣大學外文系畢，曾任地理雜誌採訪與編輯，目前為自由譯者。譯有《愈跑，心愈強大》、《生而自由，寫而自由》、《如何養出一個成年人》、《大吉嶺》、《每一刻，都是最好的時光》、《一次讀懂心靈探索經典》、《一次讀懂成功學經典》、 《超馬跑者的崛起》、《侘寂：追求不完美的日式生活美學》等書。認為能透過譯筆與讀者分享作家的生活與心靈，是一件很幸福的事。

導讀

天生的「反生」者：最成功的藝術作品會留缺口讓我們去填滿

詩人／繪本作家
馬尼尼為

要懂高栗的作品，首要概念可能是「反」；
 
二是「無意義、荒唐」；
 
三是「作品不等於作者」。
 
一、「反」什麼？
 
高栗於二戰結束後進入哈佛大學念法文系，當時不論在文學、藝術上皆有股鏟除過去的反叛氣息──在反文化運動、反主流文化、反傳統理念大架構下，高栗特別反小孩是天使、反甜蜜家庭；「反」童書是安心丸，反傳統繪本。
 
或者是，他的作品無法用一種非黑即白的說法概括──用書中提到的一個無法一語譯之的德文字unheimlich：溫馨又憤世，安定又不安定，溫馨又不溫馨，在高栗形容費雅德（高栗最愛、對他影響力最大的默片導演）的電影裡；或者是「有趣又陰鬱」、「詩意又具毒素」，高栗對「溫馨感人」沒有興趣、對一般人有興趣的東西沒興趣，或說他是反骨中的反骨、反骨中的天才也不為過。
 
反骨天才會喜歡、想要「嚇嚇每個人」，特別是「那些人」（你知道哪些人吧？那些當世界已經有很多新的觀點，還在用一些舊的、過時的想法，希望兒童和世界能有「安全距離」的人），做出一些內容嚇掉下巴（其實還好）、挑戰出版社、人類眼球底線的內容（大人留下尖銳用具想讓嬰兒自殘而死、小孩被從空中落下的斧頭正中砍死……）。但無論如何，他的一席之地就建立在他獨一的「反」之上，書中提到文學理論家形容他「諷刺的、冷嘲的字母書放在戰後反撲的架構下，與童書作家如蘇斯（Dr. Seuss）和桑達克（Maurice Sendak）同一族類，反抗想像力的局限……將高栗的字母書擴大為『後現代字母』或『反字母』精神──對陽光的、田園詩的、有啟發的童年之嘲諷式的反叛。」
 
從本書書名Born to be Posthumous來看，posthumous是「死後」，特別是在作家的生平資料會看到一項「死後出版」，這書名無法一言以譯之，對熟知高栗作品風格的讀者而言，隱約感覺這是作者意圖效仿的「高栗式」語境（要令你困惑的），若是直譯的話：「生來成為死後」，又生又死語意矛盾，是說他死後才有名嗎？也不是，他生前已經很有名了，雖然他不是第一本書就驚為天人，但他的第一本高栗合集，已經賣了超過二十五萬冊（生前）。無論如何，這就憑讀者解讀了，這就是讀高栗作品的必經之路──「我寫作的方式，因為我確實沒有寫出大部分的關聯，只有極少部分被明確說明，我認為，我對讀者也許會想像到的其他可能性，做了最少的破壞。」