兒童禮物書展
不會切蛋糕的犯罪少年診療實錄
  • 定價:400
  • 優惠價:7280
  • 優惠期限:2024年12月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

住在鐵窗另一側的,
不是罪大惡極的重刑犯,
而是大量的身心障礙者。
 
● 猥褻女童的慣犯 ● 縱火燒死鄰居的少年 ● 挺著8個月身孕入院的少女 ● 出院後犯下殺人罪的前少年犯 …… 
暢銷書《不會切蛋糕的犯罪少年》
真人真事紀實小說!
 
  兒童精神科醫師六麥克彥任職於醫療少年院,不同於一般少年院,這裡收容的是犯下殺人、縱火、猥褻等重罪,或疑似有身心障礙的孩子。
 
  |田町雪人|
  輕度智能障礙。16歲入院。在少年院是模範生,出院後犯下殺人罪。
 
  |門倉恭子|
  臨界智能。15歲懷著八個月身孕入院,在院內未婚產下一女。
 
  |荒井路彥|
  臨界智能,認知功能障礙。14歲在自家縱火,燒死鄰房老婦人。
 
  |出水亮一|
  自閉症類群障礙。14歲入院。反覆猥褻女童,進出少年院兩次。
 
  日本前眾議院議員山本讓司在其著作《獄窗記》如此描寫監獄裡的實情:「住在鐵窗另一側的,不是什麼罪大惡極的重刑犯,而是大量的身心障礙受刑人。」
 
  本書猶如《獄窗記》少年版。書中主角們不會將蛋糕均分為三等分、無法臨摹幾何圖形、看不懂國字,也不會算數,甚至不知道現任首相是誰。他們多為「臨界智能」,意指智商介於正常和輕度智能障礙之間,但被診斷為「沒有問題」,這樣的人口多達14%。
 
  在這塊灰色地帶,他們是一群被社會遺忘的人,因犯罪而入院,又因再犯而入獄。
 
  在日本,犯罪少年的世界呈現「兩極化」 ─── 儘管犯罪人數逐年減少,再犯率卻節節上升,同一群人反覆非行、犯法,不斷在深淵裡打滾。而走出了少年院,社會的每個角落更是充斥著各種兩極化:貧者愈貧、困者恆困,都在本書中完整體現。
 
本書特色
 
  1.《不會切蛋糕的犯罪少年》告訴我們關於犯罪少年的基礎知識,而本書賦予了場景與語境,將矯正教育與整個社會立體化,帶領我們真正去認識少年「本人」。
 
  2.少年院究竟是個什麼樣的地方?教官們在做什麼?少年們為何非得痛下殺手?出院後真的改過自新了嗎?在作者寫實而冷澈的筆觸下,這本書將翻轉你的既有認知。
 
專文導讀
  
  李茂生|國立臺灣大學法律學院兼任教授
 
震撼推薦
 
  文國士(國國)|蛻變方成事創辦人
  林蔚昀|作家
  鐘穎|諮商心理師、愛智者書窩板主
 

作者介紹

作者簡介
 
宮口幸治(Koji Miyaguchi)
 
  立命館大學教授。醫學博士、精神科醫師、臨床心理師。一般財團法人日本COG-TR學會負責人。著有《不會切蛋糕的犯罪少年》《我不是不努力,只是做不到你滿意》(以上皆遠流)等書。
 
譯者簡介
 
陳令嫻
 
  輔仁大學日文系學士,東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
  聯絡方式:reikan0412@hotmail.com
 

目錄

前言
第1章 田町雪人
第2章 門倉恭子
第3章 荒井路彥
第4章 出水亮一
第5章 少年們之後的人生
 

前言
 
  我在二〇一九年七月出版了《不會切蛋糕的犯罪少年》[1]。許多犯下殺人、暴力、縱火等重罪的少年其實有「認知功能障礙」,連「把蛋糕平分成三等分」這點小事也做不到。我根據自己接觸過四百名以上司法少年的經驗,藉由該書告訴大家 ─── 不幸成為「加害者」的這群人其實也是在社會上面臨各類困難的「受害者」。當初我以為讀者會是矯正與教育機關相關人士,沒想到竟然獲得社會大眾廣泛回響,身為作者真是既驚又喜。
 
  但是隨著愈多人閱讀該書,卻出現愈多人誤會我的寫作意圖。社群媒體上有時也會看到部分人士評論書中內容有誤或有問題。該書內容是分享我對這群少年的看法與心得,評論多半也是針對這個部分。我不在意遭到眾人批評,但是我擔心大家把焦點放在我身上而忽略了書中少年是「真實人物」而非虛構的重大事實。對我來說,與其討論我的看法和心得是否正確,我更希望大家了解「這群人是實際存在的」。
 
  我開始思考或許改用說故事的方式來呈現這群少年的情況,更能讓大家正視事實。正當這股思緒愈來愈強烈之際,恰好新潮社提議出版《不會切蛋糕的犯罪少年》漫畫版。漫畫版是書籍出版約一年後在漫畫網站「水母@BUNCH」開始連載,連載到一個程度再結集成書,截至二〇二二年七月已經出版五集,目前尚未完結 [2]。
 
  漫畫以我在醫療少年院與女子少年院 [3] 接觸到的驚人經驗為題材,透過漫畫家鈴木正和的畫筆轉換為二度空間的故事。他的生花妙筆傳達這群少年的實際生活,栩栩如生,也促使我以新的觀點重新審視少年。但是漫畫的表現手法畢竟是「畫」,有時不免得割愛部分文章傳遞的訊息,因此我決定改用小說描述少年的情況,補充連漫畫都無法詳述的細節。
 
  本書舞臺是虛構的少年院 [4]「要鹿乃原少年院」。日本共有五十間少年院,分為男子少年院、女子少年院、醫療少年院,每年收容約一千六百人(二〇二一年版《犯罪白書》),相較於二〇〇〇年至二〇〇一年間每年約有六千名以上新進少年,近年來則逐漸減少。每年家事法庭審判的司法少年多達四萬四千名,實際進入少年院的卻僅三.七%,這群人正是所謂司法少年中的「佼佼者」。收容期間依事件與少年情況決定,通常是一年左右。
 
  少年院根據少年的年齡、身心狀態、犯罪傾向等情況分為五種: 
 
  【第一種少年院】收容身心無顯著問題且年齡為十二歲以上、不滿二十三歲者。
  【第二種少年院】收容身心無顯著問題卻有犯罪傾向,且年齡為十六歲以上、不滿二十三歲者。
  【第三種少年院】收容身心有顯著問題且年齡為十二歲以上、不滿二十三歲者。
  【第四種少年院】受到刑事處分的少年。
  【第五種少年院】保護管束期間違反規定事項的特定少年。
 
  要鹿乃原少年院屬於第一種,收容的少年有智能障礙或疑似智能障礙,矯正時需要特別留心。
 
  儘管現在司法少年逐漸減少,少年院每年收容的人數也隨之降低,但並不代表「這個社會變好了」,因為真相是再犯率年年升高,罪犯逐漸兩極化。這或許表示罪犯也分成有人關愛者與無人關愛者,而無人關愛的罪犯在社會上愈來愈難生存。
 
  本書描述的正是這群「無人關愛的罪犯」。這些罪大惡極的少年原本是霸凌受害者或受虐兒,校方與家人卻不曾察覺他們其實有認知功能障礙。換句話說,本來應該受到保護的障礙兒先是淪為受害者,後來逐漸成為加害者,我在少年院見過許多此類案例。其實大家眼前有很多孩童也可能成為「令人頭痛的孩子」。
 
  本書主角是精神科醫師六麥克彥,以匿名的方式介紹他的所見所聞。內容一共分為五章:第一章介紹的案例是少年離開少年院後犯下殺人罪;第二章是未成年少女在女子少年院未婚生子;第三章是少年縱火導致鄰居死亡;第四章是對女童強制猥褻;第五章則是第一章與第二章的案例後續。第一章至第四章介紹的是個別案例,每章結尾皆附上解說。為了避免鎖定特定人士,案例內容多少有些變動,不過並未誇飾捏造。
 
  登場的少年都曾念過國小與國中,要是當時學校裡有人注意到他們有認知功能障礙並伸出援手,帶領他們擺脫嚴峻的生活,或許不會誤入歧途。我希望藉由本書讓更多人知道現在還有許多孩子需要學校教育協助。
 
  二〇二二年八月
宮口幸治
 
  [1] 繁體中文版為遠流於二〇二〇年九月出版。
  [2] 第六集於二〇二三年二月出版,全六集,已完結。
  [3] 日本矯正機關術語稱呼犯罪少女為「女子少年」。
  [4] 少年院:類似臺灣的少年輔育院,臺灣的少年輔育院現已改制為矯正學校。
 
導讀
 
會辜負我們的少年,才最需要我們幫助
 
  對宮口教授有關司法少年著作的翻譯書籍,我已經寫過兩篇推薦文,就是「不會切蛋糕的少年」一與二,都是遠流出版,第一本譯名為《不會切蛋糕的犯罪少年》,而第二本翻譯成《我不是不努力,只是做不到你滿意》,兩本書談的都是臨界智商少年與犯罪的關係。
 
  第一本《不會切蛋糕的犯罪少年》比較著重司法少年的人格特質,諸如學習障礙、情緒障礙、人際關係障礙等,作者認為智能不足導致這些障礙,進而促成犯罪的發生。於書中作者介紹了簡單就能提升智能的頭腦體操,雖然震撼,但不免讓人感到「有這麼簡單嗎」的疑問。
 
  不久作者又出了第二本相關書籍《我不是不努力,只是做不到你滿意》,進一步描繪了這些智能不足的少年的人格特質,諸如無法規畫人生、近視短利、白目等等,並主張我們不能一貫強調自助人助,因為這些少年根本沒有辦法自助,只能靠其他人的協助才能順利活下去,而協助者必須理解這些司法少年一方面是加害人同時也是被害人。
 
  雖然有點粗率,但應該可以說宮口教授的第一本書著重我國《少年事件處理法》第一條目規定的「矯正性格」策略,而第二本書側重於「調整環境」層面。比起理論的論述,甚至實務的運作解說,宮口教授的這兩本書可以說是以通俗的語句講述了他對社會的期待,希望大眾能理解司法少年,並積極協助他們有尊嚴地活下去。
 
  出版這兩本暢銷書後,宮口教授與出版社合作,企圖用漫畫的形式展現兩本書的精髓,而這套漫畫已經出版完畢。我非常能理解漫畫所能承載的能量,事實上很多我所主張的《少年事件處理法》理念就是從《家栽之人》這本漫畫得來的。但是,同時我也能理解宮口教授的憂慮。漫畫雖然能快速將理念傳達出去,但終究是用2D展現,無法充分將細膩之處描繪出來。尤甚者,於傳遞與詮釋的過程中,甚至會出現扭曲的情況。在這種考量下,宮口教授打算以小說的方式將「不會切蛋糕的少年」一與二的精華,用文字表達出來。成果就是這本《不會切蛋糕的犯罪少年診療實錄》,而原文是「ケーキの切れない非行少年たちのカルテ」,亦即不會切蛋糕的犯罪少年的病歷表。
 
  於這本小說中,宮口教授用逆向建構的方式,將自己多年來的診療經驗整合成四個故事,分別描繪了四種性格、四種犯罪類型的少年全貌,並提及針對他們可以採取的對應或處遇方式。
 
  其中第一個故事,也是最長的故事就是田町雪人殺人事件,可以說是「不會切蛋糕的少年」原型。不過,相較於其他三個故事,田町雪人卻是最悲慘的一個,最後幾乎看不到他的未來。相較於此,其他幾位或多或少都得到一些協助與支援。對於暴力犯的門倉恭子,我們可以期待她與年幼女兒的新生。對於放火的荒井路彥,我們幾乎可以看到他與父親一步一腳印地活下去。至於性侵兒童的出水亮一,雖然再犯、唯一的親人失蹤,但似乎也可以看到一絲曙光。
 
  司法少年,特別是那些臨界智商的少年,天生就是不論內在或外在都有許多發展障礙,要克服這些障礙,不僅需要少年本人自覺,也需要在旁的成人協助。不過,這不是件簡單的事情。書中針對矯正處遇談最多的案例就是再犯的出水亮一事件。再犯意味著先前處遇的失敗,然而第一人稱的作者對負責矯正出水的教官布川說:「像他這樣有發展障礙的孩子,原本就算有心想努力也不知該從何努力起,所以更需要協助。會辜負我們的少年其實才最需要我們的幫助。」這句話,或許正是作者寫這本書欲傳達的意念。
 
  貫穿著整本書,在少年院服務的精神科醫師六麥,雖然有學業與家庭壓力,最終放棄轉職到大學保健管理中心當醫師的機會,繼續留在少年院服務。至此,讀者應該就會理解為何一開始談一些好像與本書意旨無關的「通勤地獄」,僅通勤而言,少年院就不是一個輕鬆的職場。此外,讀者應該也會理解為何作者諷刺同研究室的大隈醫師,對其功利的態度不以為然。
 
  面對處遇困難的司法少年,協助其成長的成人不僅需要專業知識與技能,更需要忍受失敗的勇氣與不屈不撓的精神。不論是《家栽之人》的桑田法官,還是「不會切蛋糕的少年」的六麥醫師,雖然只是2D或文字上的人物,只要想到實際上就是有這些人存在,就會獲得努力下去的活力。
 
國立臺灣大學法律學院兼任教授/李茂生
 

詳細資料

  • ISBN:9786263610996
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 308頁 / 14.8 x 21 x 1.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】張忠謀親筆撰寫、獨家授權自傳,他的一生,一場不能錯過的智慧盛宴!《張忠謀自傳》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大和圖書聯展
  • 遠流童書展
  • 尖端BL藍月祭