雞窩頭下的金頭腦：給魯蛇們的31道成功啟示

　　推特執行長 迪克•科斯特洛(Dick Costolo) 強力推薦
 
　　世界正在改變，許多產業在我們的眼前瓦解，
　　既定的市場已崩壞，工作機會早就流失。
　　大學、就業、退休的人生模式已脫落，
　　原本我們努力追求的安穩已不復存在，
　　在混沌不明的局勢裡，
　　善用自己的頭腦，發掘自己的長處，
　　將人生最大的選擇權回歸到自己的手中！

　　史上最強魯蛇逆轉來又逆轉去的成功典範
　　
　　★阿宅工程師，出運啦！★

　　畢業於美國康乃爾大學的詹姆士‧阿特切，原本是HBO的一名網路工程師，宅宅如他，竟被製作人相中在HBO主持一個深夜訪問節目。阿特切在身兼工程師與節目主持人之餘，一邊當工程師一邊主持節目之餘，身懷創業魂的他，開始陸續創辦公司，他的客戶包括：美國運通、愛迪生、時代華納、和BMG等世界頂尖企業。

　　★創業成功，有那麼難嗎？★

　　由於累積豐富的投資及創業經驗，阿特切因此獲邀在著名金融網站(TheStreet.com)寫股票和基金相關的投資專欄，隨後成立他個人的金融網站StockPickr（提供投資者公開討論股票市場的專業理財部落格），這個網站在二○○七年被《時代雜誌》選為全美五○大最佳網站，而阿特切以一千萬美元把這個網站賣給他的老闆。故事發展至此，我們或許可以把阿切特的人生理解成一帆風順且名利雙收。

　　★等等，故事還沒結束！★

　　如果你覺得阿特切的人生只是個百般無聊的完美童話故事，那就太小看他啦！據他本人表示，他創業開設的公司，將近三分之二是失敗的；雖然網站賣了一千萬美元，他的投資損失卻高達一千五百萬美元，阿特切的人生在某個階段，實際上是個負債又一無所有的大‧魯‧蛇！因此，請相信！阿特切要分享的絕不是成功人士愛說的那一套，而是怎麼把人生逆轉來，又逆轉回去的人生啟示錄。

　　本書投資大師詹姆士阿特切認為，所有挑戰都是困難的，唯有找到自己想要做的事，就沒有難成的事了。不要為達不到的目標找藉口，務必要找到自己真正想要達到的夢想，任何人都可以超越自己、心想事成。

　　這不是自我推銷，而是自我發掘。
　　勇敢展現自己的才華，自然會找到慧眼獨具的伯樂。

　　找到你最熱愛的領域，勇敢展現你的才華，只要懂得分享，發自內心的創作，自然會找到慧眼獨具的伯樂。這不是自我推銷，而是自我發掘。讓他人一起參與你的創作過程，然後給予真誠的回饋。每天分享一點新的想法，時時保持嶄新的心態，就能累積無限創作的可能。

　　本書除了提供許多個案分析、名人專訪、實例討論，告訴你如何與世界分享自己的想法之外，作者更以自己多次創業失敗的經驗為例，一起經歷起起伏伏的創業過程，分析許多成功與失敗的法則。面對自己獨特的光和熱，帶領我們好好表達自我。

　　Facebook:
　　www.facebook.com/JAltucher.Blog/timeline
　　Twitter
　　twitter.com/jaltucher
　　.Com
　　www.jamesaltucher.com/

美國亞馬遜書店媒體推薦：

　　真是難得一見的天才……令人拍手稱驚奇。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

　　他是我們這個世代最棒的部落客！──　暢銷書《叛逆的百萬富翁》作者賽克斯（Timothy Sykes, The Rebel Millionaire）

　　詹姆士為失意的人們，將自身的不幸打開一道智慧門。──《商業週刊》（Business Week）

　　詹姆士阿特切真的是驚人的聰明。──　暢銷書《蘋果橘子經濟學》作者杜伯納（Stephen Dubner, author of Freakonomics）

　　你一定要讀的一本書，全書充滿不可思議、精彩絕倫的內容。──《搜尋引擎日誌》（Search Engine Journal)）

美國亞馬遜書店讀者推薦：

　　從2011年起，我就開始注意詹姆士了，這位「網路知名創意導師」寫出這本個人成長巨著，讓我更清楚確定自己的未來，在此推薦給你。──　讀者 安娜•瑞塔•蒙特羅（Ana Rita Monteiro）

　　我個人喜歡這本書在於此書有實用性和理想性，從創意方面和創業方面，本書作者阿特切能打開讀者的視野，難怪他在網站一直被稱為「創意大師」！─　讀者 強納生•普洛伯•（Jonathan M. Prober）

　　阿特切是有名的「自我成長大師」，讀這本書會讓我們思考個人的生涯規劃和自我的關係，開啟你的視野，思索個人的未來規劃，值得仔細閱讀。──　讀者 羅倫（Lauren ）

　　很高興能找到這本值得思索和啟發思考的書，作者阿特切很真誠地剖析自己創業的實際經驗，搖醒我自己原夲的白日夢，讓它落實。──　讀者 羅伯•卡沙德（Robert Cassard）

　　阿特切寫給想成功、有想法的讀者，告訴我們付諸行動的實際發法，像子彈一樣命中讀者所需。──　讀者 克里斯提娜•卡斯塔妮安羅（Kristine Castagnaro）

　　第一次我在48小時之內讀完此書，覺得此書與眾不同，書中列舉的啟發讀者提要，發人深醒，值得重新反覆思量。──　讀者 亞倫•伯吉斯特（Aaron Bergquist）

作者簡介

詹姆士•阿特切  James Altucher

　　一位成功的企業家，國際象棋大師，投資者和作家。他已經創立超過二十多家公司，也是避險基金、對沖基金、天使基金的合夥人，目前擔任多家公司的董事。

　　詹姆士•阿特切自康乃爾大學畢業後，就進入HBO當網路工程師，還曾主持一個深夜的訪問節目。他也是投資大王，陸續創辦20家公司，他的客戶包括：美國運通、愛迪生、時代華納、和BMG等。曾以1000萬美金賣出其中一家公司，也曾在2年內損失1500 萬美金。由於投資的經驗，在TheStreet.com著名網路公司，寫股票和基金相關的投資專欄，隨後成立金融社會網路StockPickr，是社群為基礎的交易網站，提供投資者公開討論股票市場的專業理財部落格，在2007年被《時代雜誌》 選為全美50大最佳網站，以1000 萬美元也以賣TheStreet.com。詹姆士也是iTunes排行榜最受歡迎的頻道之一。長期在華爾街網站(TheStreet.com)、《金融時報》(Financial Times)、《富比士》(Forbes) 、等刊物撰文。他的部落格jamesaltucher.com、推特 @jaltucher，自二○一○年推出以來，已經超過一千萬人次，這是他的第十一本書。

譯者簡介

謝雅文

　　英國愛丁堡大學翻譯所、國立清華大學外語系畢。

　　聽得懂影集《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。熱愛閱讀，凡與奇幻歷險、勵志療癒有關的書全都來者不拒。譯作包括《來不及穿的8號鞋》、《美麗的小錯誤》、《宿主》、《貓戰士》、《當宅男遇見珍‧奧斯汀》等。

黃直人

　　美國德州大學大傳研究所。因為閱讀，進而走入翻譯之路，分享文字創作的樂趣。

被人嘲笑又何妨
 
十二歲那年我參加夏令營，喜歡上一個女孩。不用說也知道，如果喜歡上某個女孩，有個很重要的定律要遵守：那就是不能直接向人家告白。你必須先跟你的哥兒們說，透過哥兒們放消息給她的姐妹淘，再由姐妹淘轉達給她，然後你就會得到回應。於是我就把這個計畫付諸行動。
 
有次我在「美勞小組」還是叫什麼來著的團體畫畫──反正我只記得我畫得滿手都是，連衣服跟臉都被顏料弄髒了──上述的那個女孩跑到我面前，說：「給我一百年，我也不會跟你約會！」
 
其他的小朋友都笑了。一位輔導員試圖叫大家冷靜，說「對人要友善哦。」但想當然爾，根本沒人聽得進去。
 
我眼睜睜地看著女孩奔出穀倉（不然美勞小組還會在哪裡上課？）身上全是顏料，聞著穀倉的氣味，嘲笑聲不絕於耳──唯一沒有完全穿越時空讓我記得的感官是味覺，這真是謝天謝地，因為當場我八成會吐。
 
我被打槍了。
 
我記得自己想過，一百年其實不算長。起碼她夠喜歡我的話，一百年後會考慮跟我在一起。
 
拒絕，以及害怕被人拒絕，是我們面對「選擇自己」的最大阻礙。我們可以把這輩子遭拒的經驗做個總整理。被情人、被朋友、被家人、被政府、被企業界、被投資人、被合作夥伴、被員工、被出版社，以及其他等等的個人團體拒絕。
 
試著做這項練習：想想十次遭拒的經驗。是求職遭拒？寫小說沒人要幫你出版？被原本以為有機會在一起的男生/女生打槍？列出十項。再想想：列出一百項容不容易？我說不定能列出一千項呢。
 
但要是你從不嘗試呢？要是你因為害怕被拒絕，所以不敢嘗試呢？這我都瞭。我被拒絕的次數多到根本懶得去記了，來到我覺得多到爆表，無須再記的境界。如果你把一天的行程攤在面前坦誠以對，就會發現（無論是不是你的錯）：收到騷擾信，有一展長才的機會但沒被錄取（即使得到別處青睞），有人無法理解你的想法，有人對你不爽、生你的氣，你做牛做馬卻被人棄如敝屣。
 
你不能去恨那些拒絕你的人。不能讓他們得逞。你也不用去祝福那些愛你的人。每個人都是從自身的利益付諸行動。
 
你需要的是，建一棟日後要住的房屋。從鋪設堅實的地基著手：打造兼具身心靈和情緒健全的房屋。