如何把收入轉化為財富：原來有錢人都這麼做2：經濟低迷時代學習有錢人致富的財務行為

　　收入不等於財富
　　花錢不等於有錢
　　本書告訴你如何做一個真正的、淨資產值很高的有錢人
 
　　1996年本書作者推出經典著作《原來有錢人都這麼做》，首度以詳實的資料與科學的方法，描繪了當代有錢人的輪廓。
 
　　2019年，本書更進一步，詳細呈現出理財的「行為」與「心理」因素。書中檢視了21世紀低薪、微利、低成長、高教育成本的環境，說明我們如何在今日透過自己的力量而致富。
 
　　作者針對9,947個家戶的戶長以及1,516個中小企業主進行研究，並納入美國國稅局的收入統計資料，結果發現絕大部分的有錢人——淨資產超過一百萬美元的人——都是靠著日積月累的努力，達成致富的目標。他們並沒有中樂透或繼承遺產，他們只是採用一套自律的、有系統的財富累積方法，終於達成了財務自由。
 
　　作者令人信服地證明：行為可以改變環境。在今日低薪微利的環境下，要倚靠自己的力量致富，我們必須：
 
　　・要相信：累積財富的能力，多半是後天培養出來的，不是先天優勢
　　・培養出有利於累積財富的行為特質
　　・破除阻礙我們致富的七大迷思
　　・逃離「為生存而工作」的三大陷阱
　　・提防他人對自己理財態度與行為造成的影響
　　・堅持「謹慎消費」的原則
　　・仿效「對財富敏感者」的消費模式
 
名人推薦

　　王志鈞／財經作家
　　艾蜜莉／財經作家
　　柴鼠兄弟／斜槓型Youtuber
　　雷浩斯／價值投資者、財經作家
　　蒼野之鷹／部落客
 
好評推薦

　　★（本書顯示）真正的有錢人，跟你想的不一樣！王志鈞，財經作家
 
　　★累積財富這件事，不但有財務面要考量，更重要的是心理與行為層面的因素。Michael Woodward PhD, Psychology Today
 
　　★請一定要把這本書分享給你關心的人！Philip van Doorn, Market Watch
 
　　★節儉、負責任、有信心，並且瞭解自己的強項弱項，則財務成功的機會就大增。這是本書最吸引我之處。Brian Thompson, 富比士雜誌
 
　　★書中告訴我們富人的兩大特點：社交冷漠（不模仿他人的消費與活動）、財務意識（刻意地、謹慎地監看自己的財務狀況，同時努力理財）。Benjamin Brandt, Retirement Starts Today Radio
 
　　★有些理財書只會給我們加油打氣的口號，那種書我們不需要。本書給我們的，是實證的數據！FullTimeFinance.com
 
　　★這本書完全改變了我！沒讀過《原來有錢人都這麼做的》的人，別費心去找它了，直接拿起這本書就好。Steve Adcock, ThinkSaveRetire.com
 
　　★我的財務生活，因為這本書起了永久的變化。ESI Money
 
　　★本書的方法都經過實證，確實有效！JPShopper, 亞馬遜讀者
 
　　★如果你只想讀一本個人理財書，那就是這本了！亞馬遜讀者

作者簡介

湯瑪斯・史丹利博士（Thomas J. Stanley, PhD）
 
　　喬治亞大學企業管理博士，曾任教美國高等學術機構二十餘年，並在喬治亞州立大學榮獲象徵崇高榮譽的「國家榮譽領袖（Omicron Delta Kappa）」傑出教學獎。   
 
　　他是美國學界研究「富裕人士財務行為」的先驅，並且率先創發出一套以科學研究為背景的行銷策略，可以藉以辨識、吸引及服務市場上的富人階級。他後來採用這套極為實用的工具為創業基礎，設立了「富裕市場機構（Affluent Market Institute）」，擔任企業及高資產人士的顧問。
 
　　他以美國的富裕階級為主題，撰寫過40多篇高質量的論文。他也是全球暢銷書《原來有錢人都這麼做》的作者，該書在1996年推出後連續奪得170週紐約時報暢銷書排行榜的領先地位。他的著作總共銷售超過5,000,000冊，先後榮獲美國獨立出版協會的年度最佳理財書決選、傑出商業書選等等。
 
　　史丹利博士的見解屢次被全球權威媒體引述，包含《華爾街日報》、《紐約時報》、《富比士》、《財富》、《時代》、《Money錢》、《美國新聞及世界報導》及《今日美國報》等。他也多次擔任美國〈今日秀〉、〈20／20〉及〈歐普拉秀〉等節目的來賓，討論富人的財務行為。
 
莎拉・史丹利・法洛博士（Sarah Stanley Fallaw, PhD）
 
　　工業心理學家，美國DataPoints LLC.總裁，專門提供自動化的金融工具與財務服務。該公司是美國極受重視的fintech研發者，提出了業界第一個以生物數據為基礎、預測性的個人財富累積評估方法。這是理解客戶心理學的開創性工具，因此廣獲產業界的重視，許多重要媒體也不斷報導，包含MarketWatch、InvestmentNews、《Money錢》、《美國新聞與世界報導》等。
 
　　她是著名學者、《原來有錢人都這麼做》作者史丹利博士的女兒，她的研究生涯也起源於史丹利博士創建的「富裕市場機構」，曾擔任該機構的總裁。
 
　　她獲有喬治亞大學應用心理學博士，著作經常在《工業與組織心理學（Industrial and Organizational Psychology）》、《財金服務專業人士期刊（Journal of Financial Service Professionals）》等學報上發表。

譯者簡介

李自軒

　　台北大學企管系畢業，喬治華盛頓大學艾略特國際關係學院碩士、台灣師範大學翻譯所碩士。
 
戴榕儀

　　自由譯者，生於台北，曾留學西班牙與德國，喜愛透過旅行與文化探索語言，並勇於嘗試各類書寫。如有任何指教、建議，都非常歡迎來信：info.joydai@gmail.com

第二章破除七大迷思，踏上財務自由路

假作富足的，卻一無所有；裝作窮乏的，卻廣有財物。《聖經》〈箴言〉第十三章第七節

儘管政府、社會環境以及經濟市場發生政大變化，如果要給年輕人建議，過去20年告訴我們的經驗就是：若要長時間累積並擁有財富，管理財務時就要比身邊其他人更自律，包含消費、儲蓄、生財和投資。

要做到這點，就要靠自身的行動，而非僅止於信念、態度和性格。雖然後三者會影響你的行為，但長久下來，你累積並擁有財富的能力，還是會被你的所作所為（而非你腦中的念頭）所影響。

從1984年到2016年間，健保成本不斷增長，學費也增長了153%。這意味著什麼？這代表當今以及未來世代若要靠著自己、用自己的方式打造財富，就得要因應這些費用的變化而改變自己的心態。他們要改變做事的方法，就連上哪間大學（或是否要上大學）及自己的職涯都要好好規劃。畢竟成本、政府政策或金融市場都是我們不能控制的，但無論如何我們可以控制自己的支出，控制自己的投資，也可以控制自己要追尋什麼樣的機會，同時控制我們財務生活的其他問題。

這些都是基本、真實的原則，無可反駁。但事實上，許多人還是對財富抱持著不正確的迷思，也因此降低了「以負責任的方式靠自己打造財富」的可能。

要打破的迷思一：我也和大家一樣

如果你相信，自己和身邊具有相似統計特徵的其他人，具有同樣的成功機會，那你就等於忽視了你自己的驅動力，以及你倚靠自己致富的獨特特質。

如果我們抱持著上述的想法，結果是什麼？結果是我們有了一個藉口：只要自己沒有進步，或是自己的為人處世有問題，就用「出身」當藉口就好了。「我看妳像個X世代的女性、又是白人、育有三子、已婚，還住在這個社區裡，那我想妳應該就是這類人當中的一個吧。」

要打破的迷思二：收入等於財富

我們在第一章已經強調過這件事，但這裡還是要請大家留意，收入和財富的概念時常被混淆。那些「收入增加就增加消費」的人就是以為收入和財富是相等的。若相信這種迷思的話，還會造成一種錯覺，就是那些看起來很有錢的人（開豪車或是穿著好幾百元美金牛仔褲的鄰居）真的很有錢。但事實上這只代表著他們在這些物件上的消費，比真正的有錢人還要多。