慢船向西：日本時代臺灣人醫師在中國

推薦序／成為臺灣陳舜臣的又一里路  許雪姬
推薦序／從臺灣向亞洲流動的臺灣人醫師  鍾淑敏
推薦序／時代所形塑的醫師印象  蘇上豪

作者序
前言

第一章 去留臺灣島
大時代下的島上環境
何者從醫
◆臺灣醫學校的出現
◆逆轉─社會氣氛轉變
時代的推力－島內嚴格的醫師資格規定
◆臺灣醫師的資格問題
往他方去的拉力－對岸政策

第二章 前進廈門
廈門簡介
◆日治時期臺灣與廈門的關係
◆臺灣醫師在廈門的開業問題
◆蔡世興
◆蔡章勝
廈門博愛會醫院
◆翁俊明
小結

第三章  前進上海與南京
臺灣醫師在華北、華中的開業資格問題
上海
◆廖煥章
◆張錫祺
◆李應章
◆曾一三
南京
◆陳肯堂
◆林中青
小結

第四章  前進青島
青島醫專
東亞醫科大學
東亞醫科學院
同仁會東亞醫科學院
青島醫學專門學校
◆蔡錫圭
青島醫專的歷史意義
小結

第五章  前進天津、北京
天津
◆蘇維石
北京
◆梁永祿
◆顏春輝
小結

第六章  前進滿洲
執業
習醫
◆陳纘述
◆盧昆山
小結

結語
參考書目

附錄一／青島醫專臺灣出身者名錄
附錄二／廈門博愛醫學校臺灣出身者名錄
附錄三／東南醫學校臺灣出身者名錄

 

推薦序

成為臺灣的陳舜臣又一里路
許雪姬（中研院臺史所教授）

　　《慢船向西—日本時代臺灣人醫師在中國》是陳力航改寫自其碩士論文的力作，減少蔓枝，突出根幹，又以醫師在中國的醫療活動為主軸，讓我們瞭解，醫師是日治時期臺灣對中國、南洋最重要的輸出品，所出現的人不但不是密醫，多半還是名醫。至於臺灣人到中國學醫，或臺灣醫師到了中國，都去到哪裡就讀、開業？是本書所要解答的。

　　本書除了前言探討去留臺灣島的背景，醫師資格的相關取得外，有關「中國」、「臺灣」這兩個詞也需要破題。所謂中國在一九三七年前後有在延安的共黨政權、在華北的華北政務委員會；在重慶的國府（蔣政權）、在南京的維新政府以及一九四〇年後的汪政權，一九三二年滿洲的滿洲國，這些若不說明，讀者很難理解醫師們所在的廈門、上海、南京、青島、天津．北京、大連是在哪個政權下？至於「臺灣」必須說明本書中在上海的張錫祺並非「臺灣籍民」，而是中華民國籍，以他和臺灣關係的密切稱他臺灣人亦無不可，正如我也將改籍中華民國的謝介石視為臺灣人，但必要正名，所以替作者說明這兩個詞。

　　過去研究日治時期在中國的臺灣醫師者，不乏其人，在這些被提到的醫師中，有些事蹟欠詳，也有一些還沒有被研究過的醫師，此一部分則有賴年輕的作者補充。其中值得一提的是作者所提出的陳纘述，一九四〇年就讀滿洲醫科大學專門部第十三屆，然而在一九七八年出版的《滿洲醫科大學輔仁會會員名簿》，因滿洲醫科大學專門部就讀的學生名冊不全，故查不到名字。但是一九四一年出版的《滿洲醫科大學一覽》有一九四一年以後四個年級的學生名單，仍然找不到陳纘述的名字。作者於書中提到：滿醫專門部要讀四年，一九四四年才能畢業，何以陳在一九四三年六月即被徵召回臺？是只徵其一人還是有其他同行者？何時取得醫師的資格？這些是可以再深入探討的題目。

　　作者又介紹在上海的曾一三醫師，經歷非常特別，雖然拿到汪政權核發的醫師證書，曾在上海公立醫院服務，並自行開業，但戰後回臺即不再行醫，相當另類。

　　這本書另一個亮點是在青島的臺灣醫師，作者不僅探討青島醫學專門學校的前身，同仁會的介入該校，提升了該校的聲望，也成了臺灣學生學醫的選項，這是過去研究者未曾觸及的部分。

　　在上海的張錫祺，作者下了很大的功夫，並說明他是臺灣醫生在海外開業最成功的例子，超過在大連的孟天成。如果能加上第二代的情形會更完整，此即張錫祺的獨生女張秀蓮和二二八受難者黃朝生醫師之子黃瑞霖結為連理。

　　綜觀本書，主軸在介紹臺灣人受日本殖民政策影響下的人群移動，在中國的臺灣醫師亦不例外，掌握時機，創造各自不同的人生，故事精彩，文筆流暢，附圖不少，可讀性高。本書作者陳力航的這本書，是繼其《零下六十八度》之後的又一佳作，走上寫作這一行，又多行了一里路。我期許他以陳舜臣為標桿往前奮進，謹為之序。