商業趨勢展
討厭我就不要叫我來:三大賞最年輕得主,痛快指數超標的短篇集

討厭我就不要叫我來:三大賞最年輕得主,痛快指數超標的短篇集

嫌いなら呼ぶなよ

  • 定價:340
  • 優惠價:79268
  • 優惠期限:2024年12月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

芥川賞、文藝賞、大江賞
三大賞史上最年輕得主
痛快指數超標的短篇集

高矮胖瘦、單身劈腿、癖好惡習、戴不戴口罩,
這些到底——
關.你.屁.事?

綿矢莉莎:
「寫了嘴巴這麼不乾淨的小說
真是抱歉(笑)」

特別收錄
\中日對照印刷留言扉頁/
\小說家劉芷妤專文推薦/

  ▍石頭、話語、惡意,
  ▍讓你不舒服的,就是暴力。

  ♥ 4個短篇,4場「不爽不要」攻防戰

  ♡ 不爽不要問 ♡
  「可愛就是正義 o´・ε・`o 醜女閉嘴」地雷系蘿莉塔OLvs
  「妳去整形?這麼愛漂亮喔」辦公室整形警察

  不過是想要讓自己更可愛才去做了微整形,我的臉卻一躍而成公司裡的熱門話題。同事們諷刺我只在乎外表,火力全開地開我玩笑。不要緊,我在經常光顧的醫美診所那一站下車,準備去執行那個能讓全公司都閉嘴的計畫。〈戴眼罩的米妮〉

  ♡ 不爽不要看 ♡
  「你是被我捧紅的還敢不回我留言啊」黏著系嘴臭黑粉 vs
  「不喜歡可以不要看啊www」忠於自我超樂觀YouTuber

  每當我感到寂寞時,便會上網看YouTuber的影片。我總是苦口婆心寫下許多辛辣批評和嚴厲建議,看著對方被我或熱情或冷淡的評語玩弄於股掌之間,躲在螢幕後面發動攻勢令我感到前所未有的安心……〈神田多〉
  
  ♡ 不爽不要約 ♡

  「妳哪位啊RRRRR出軌又不是跟妳」理直氣壯外遇丈夫 vs
  「朋友的事就是我的事」妻子的正義魔人密友

  我本來是不想來的,但幾杯雞尾酒下肚,又吃了生日蛋糕,我也就放鬆下來。當妻子的好友笑著請大家換個地方聊天時,我還以為是準備了什麼驚喜給我。不過,也的確是驚喜呢——「霜月先生,你在外面搞外遇了對吧?」〈討厭我就不要叫我來〉

  ♡ 不爽不要寫 ♡
  「謝謝指教(老太婆去死)」畢恭畢敬新人編輯 vs
  「我史上最年輕芥川賞得主你誰(笑)」自讚型老害作家綿矢(本書作者?!)

  採訪報導上最醒目的是我的名字,妳的名字只會用小字寫在旁邊,不過是修改個內文就這樣鬧脾氣,老實說我還真沒想到。總而言之,請按照我的指示修正原稿,現在需要妳完成的職責僅此而已。〈老人有害,年輕太菜〉

  ♥ 三大賞史上最年輕得主綿矢莉莎
  年僅17歲便奪得文藝賞作家出道,19歲時以《欠踹的背影》拿下日本純文學最高殿堂芥川賞,28歲再獲大江賞,至今仍衛冕三大賞史上最年輕得主的寶座。自「電腦世代文體」寫到「手機世代文體」,總是走在時代最前線的暢銷作家。

  ♥ 最「不政確」的新時代「教育」(笑)大作
  引用芭黎絲.希爾頓的名言:「被素未謀面的陌生人討厭,證明了你有多耀眼。」以犀利的筆風描寫整形社會、酸民文化、外遇爭議、出版界鬼故事。看綿矢莉莎在這些話語施暴的現場,用文字來場優雅又狠毒的絕☆地☆大☆反☆攻!

  ♥ 小說家劉芷妤專文推薦:〈讀著讀著就笑了,笑著笑著就怕了〉
  「有一種笑,能笑得讓人心裡發寒;有一種書,讓讀者拍腿捧腹之際,想到這麼荒謬的情節來自現實甚至來自自己,便突然張口結舌,笑不下去。《討厭我就不要叫我來》文字輕盈,情節有趣,擅長以第一人稱經營大量讓讀者噗哧的黜臭,以此描繪的,卻是現代人的牢籠,以及被牢籠困住同時也成為牢籠本身的我們。」——【小說家】劉芷妤

  ♥ 內有猛獸,請勿靠近
  「玄關門口放著一張寫著『WELCOME』的苔綠色玄關地墊,墊子上無數像劍山般銳利的尖端筆直朝著正上方,像在無言地催促『進屋之前給我用這個擦乾淨』一樣,這種壓迫感已經讓我受不了了。」

  「看見措辭特別惡毒的留言,我心裡便油然生出一股對抗心態,自己也想寫得更多、更引人注目。當我打上經過百般推敲的辛辣評論,按下發布的時候,我感覺到血液在亢奮之中嘩地流遍全身上下、特別是腦部的毛細血管。這和匿名討論板那些背地裡的批評謾罵不一樣,在本人或許看得見、應該說肯定一直在關注著的地方光明正大地寫下批判言論,真的令人興奮。」

  「在所有人都戴著口罩或不戴口罩的場合獨自採取相反的行動,就像在金碧輝煌的派對會場正中央嘔吐一樣需要勇氣——我們是什麼時候認知到這件事的?即便以為自己隨心所欲地活到了今天,仍然痛切體認到自己在這個名為日常的舞臺上,是如何盡忠職守地扮演著自己的角色。」

  ♥ 設計師也一起「瘋面設計」
  嘲諷笑的小熊軟糖、怒火點燃的番仔火、並不WELCOME你的地墊、上帝給的檸檬也做不出來的檸檬沙瓦,童趣的筆觸背後是藏不住的黑色幽默。正在學習中文的綿矢莉莎更親自寫下日文及中文留言,印製於扉頁向所有讀者問候!
 
 

作者介紹

作者簡介

綿矢莉莎


  一九八四年生於京都。二○○一年,年僅十七歲的綿矢莉莎以《Install未成年載入》贏得文藝賞出道。二○○四年,就學於早稻田大學期間,十九歲的她以《欠踹的背影》奪得日本純文學最高榮譽芥川賞,成為史上最年輕的芥川賞及文藝賞得獎作家。《欠踹的背影》暢銷突破一百五十萬冊,並被改編拍成電視劇。

  二○○八年,綿矢莉莎以其出類拔萃的寫作成績獲頒京都府文化賞獎勵賞;二○一二年,再以《這樣不是太可憐了嗎?》獲得大江健三郎賞,同樣成為史上最年輕的得主;二○二○年《只是單純地一起活著》獲得島清戀愛文學賞。另著有《討厭我就不要叫我來》、《手寫信》、《給夢的女孩》、《被愛妄想症》、《生薑味道很濃烈》、《憤死》、《大地遊戲》、《行走的更衣間》、《掌心裡的京都》、《請阻止我》、《意識的絲帶》、《身無分文》、《靈光發表會》、《那時你做了什麼?》、《啪嘰啪嘰北京》等。

譯者簡介

簡捷

  
  師大翻譯所畢業,現為自由譯者。迷戀一些不具實體的東西,譬如聲音、故事和文字,愛寫小說,所以也愛用中文替人寫小說。代表譯作有《討厭我就不要叫我來》、《宛如星辰的你》、《往復書簡 初戀與不倫》、《優雅貴族的休假指南。》系列、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等書。信箱:CCChien.trans@gmail.com
 
 

推薦序

讀著讀著就笑了,笑著笑著就怕了
很習慣被討厭的小說家/劉芷妤


  有一種笑,能笑得讓人心裡發寒;有一種書,讓讀者拍腿捧腹之際,想到這麼荒謬的情節來自現實甚至來自自己,便突然張口結舌,笑不下去。

  《討厭我就不要叫我來》文字輕盈,情節有趣,擅長以第一人稱經營大量讓讀者噗哧的黜臭,以此描繪的,卻是現代人的牢籠,以及被牢籠困住同時也成為牢籠本身的我們。

  現代人哪裡有什麼牢籠的問題?在網路無遠弗屆的時代,輕易就能成為數位遊牧民族,多數的工作、社交與溝通都能遠端進行,身體不見得必須被拘束在某個場域,甚至可說是因此獲得某種自由,但另一方面,卻也正因為網路無遠弗屆,只要指間、桌上與眼前的一方螢幕,我們便身不由己地必須與整個世界雞犬相聞,無論身在何處,都必須將意志力開到極限,才可能拉開一點點距離,獲得短暫的身心寧靜。

  網路確實是一種快速獲取資訊與溝通的工具,同時也是一個驚人的幻象製造機,過於輕易的按讚留言分享以及各式各樣的貼圖與迷因,縮短人與人之間的距離,同時也剝奪了人們對這距離「太短了!」、「太近了!」的覺察力。直到「人際」漸漸失去了「際」字的邊界感,直到手機多滑兩下、多看幾則垃圾資訊圖卡,便讓人自覺見多識廣,隨時可以為「我看你是不懂喔」的他人指點兩句。稍一不慎,這幻象便自螢幕裡從滿溢瞬間暴漲為狂洩,海嘯般淹沒生活,成為全方位的人際難題。

  於是,「關你屁事」便成了這時代下幾乎每一個人的關鍵字。在失去邊界感的人際關係裡,它既是能夠抵禦的盾,也是能用來攻擊的矛,它是解開一切束縛的萬能鑰匙,隨手掏出來便能召喚紛湧而上的認同感:「對啊對啊,不爽不要看,關你屁事啊。」

  最終,在這個失去邊界的世界,連「關你屁事」也失去了邊界,成為一組隨時隨地都能用來堵住別人嘴的方便詞彙。

  十九歲便拿下芥川賞的日本作家綿矢莉莎,在新作《討厭我就不要叫我來》的四篇短篇小說中,便是以不同角度切入「關你屁事」這個關鍵字,剖析現代各種「失去邊界」的人際傾斜,讀來彷彿觀賞一場庖丁解牛秀。每一篇不同面向的短篇小說,都像是一把薄巧鋒利的解剖刀,從意想不到的角度,毫不費勁、優雅絲滑地順著肌理劃下,切面精緻得宛如藝術品,彷彿能夠清楚看見血液還在薄薄的血管間奔流,絕美的同時帶點冷酷,縱使只是讀著文字,卻仍能因為感受到那每一刀的精準犀利而遍身發寒。

  下筆如刀鋒利,如針精準,這還不夠形容綿矢莉莎,而是與此同時,她筆下的故事還很好笑,那種讓人冷到爆笑出聲的筆力肯定是一種地獄級絕活,不知作者本人得要醃漬在失控的人際關係中多久,才淬煉得出那麼瘋狂的神經毒性,讓人閱讀之際無法控制地嘴歪眼斜,露出一邊眉頭緊鎖一邊還忍不住拍桌狂笑的扭曲表情,相當可怕,如果被不明究理的旁人發現,極有可能被強制送醫,不可不慎。

  最可怕的,莫過於這四篇全以第一人稱書寫的短篇小說,並不以全然無辜的角度出發,無論是整形、網紅、婚姻或工作,裡頭每一個人都似乎有被好好指教一頓的充分理由:「誰叫你要○○○嘛,這也是沒辦法的事啊。」也因為第一人稱書寫,讀者很容易被帶入某種似是而非的高亢情緒中,進而認可了那些逐步越界的指教,跟著故事角色開始進入癲狂狀態,或者被他人的癲狂淹沒時,很可能早已遠遠被沖過了界線,還以為自己站在大道理那一邊。

  殊不知每一個無限上綱的「關你屁事」,全都來自於這個「誰叫你要○○○」與「誰叫你是×××」的句型──在失去邊界感的人際關係中,這兩者疊加之下將帶來的,不只是插手管閒事,更可能讓確實值得關注與矯正的事件變得失控,讓真正試圖對話的意念與以刻薄為傲的風涼話一同滅頂,讓所有越界與沒有越界的言論全都面目模糊,讓所有的語言文字失去力量,只剩「閉嘴」與「失控」兩個極端。

  失去邊界感的人際輿論之所以危險,在於它最終將剝奪我們溝通的能力與意願。要對抗這種消融一切的模糊,我們便該記得從書頁間抬起頭來,看一下鏡子裡的自己,好好記住那副被作者逗得嘴歪眼斜的模樣,正是我們該極力避免在現實生活中重現的。

  格外留意腳下的潮水將你帶往何處,褲子是否還在身上,也留意手上的萬能鑰匙,它絕非讓人迴避一切的魔杖。

  但在那之前──先讓我們好好地在綿矢莉莎的荒謬短篇裡,痛快地大笑一場。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573341147
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展活動

 

內容連載

〈老人有害,年輕太菜〉

世上人與人之間的齟齬,發生的原因總是千奇百怪。在這東京某年二月五日,題為〈令和正面思考!〉的雜誌訪談製作現場,也正在上演一齣常人無法理解的爭執。

四十二歲的女性撰稿人、三十七歲的女作家,以及二十六歲的男性編輯參與了前述報導的寫作過程,在東京都內的出版社對作家進行訪談。女性自由撰稿人扮演訪談者的角色,向作家提出數個問題,作家一一回答,訪談者同時充當攝影師為作家拍照,訪談在一派融洽的氣氛中結束了。接下來訪談者只要以這場採訪為基礎寫成報導文章,將文字和照片附檔在郵件中寄給作家和編輯,作家和編輯雙方確認過內容沒問題之後便能在雜誌和網站上刊出,一切看似進展得如此順利……

然而作家並不滿意撰稿人所撰寫的報導,將其全文重寫,撰稿人因而勃然大怒,雙方針對是否修改報導文章僵持不下,透過編輯居中聯絡,在郵件往返中不斷堅持己見。作家很晚才檢查原稿,在截止期限當天才對報導文章東挑西揀,導致現在已經完全過了交稿期限,再這樣下去能不能順利在原定期數刊出都很難說。

前前後後已過了四天,期間編輯分別寄信給雙方一下道歉、一下提出折衷方案、一下試圖用無聊的冷笑話緩解氣氛,希望事情能圓滿解決,然而事態一直未見好轉。撰稿人終於不只寫信給編輯,同時直接把信寄到作家的電子郵件信箱,此事迎來了三方勢力的終極決戰。

致綿矢老師 cc:內田編輯

承蒙關照。本來在採訪過後,正常來說我應該透過這一次負責編務的內田編輯與您聯絡,但時間有限,再加上我無論如何都想提出一些看法,因此在此直接跟綿矢老師您聯絡。

我已經拜讀過前幾天綿矢老師您修改的原稿,幾乎將全文都重新寫過了一遍,如果您要這樣撤換全部內容,不禁讓人思考先前的採訪究竟有何意義。以我個人的立場來說,我自認忠實重現了綿矢老師您當天實際的發言,像這樣幾乎將文章內容全部重寫,我的自尊心無法接受。您或許不記得了,但二○○九年我與您共事的時候也發生過同樣的情況,讓我有點受傷。因此這一次,老實說也給我一種「又來了嗎」的感覺。這麼說有點僭越,但原稿遭人過度修改會受到打擊這點,我想作家和撰稿人理應是一樣的。

會員評鑑

5
24人評分
|
23則書評
|
立即評分
user-img
Lv.7
3.5
|
2024/09/15
口罩隔絕了疫病 更隔離了人心
探討疫情蔓延時 人心的扭曲與偏見
尤其喜歡最後一篇 作者自我調侃之作
書名同名作反而最不容易理解
本書可以一讀 但遠不如作者的芥川獎得獎作品耐讀
還是會多找作者其他作品試試
展開
user-img
Lv.4
5.0
|
2024/03/10
雖然是短篇小說, 但對於角色刻劃和氣氛營造在短篇幅內做得很好. 四個故事各自都情節豐富又帶有幽默感. 譯者的翻譯也很順暢, 選字貼切具有深度, 是本讓人忍不住想一直讀下去的作品. 讀完心情很好.
展開
user-img
Lv.9
4.5
|
2024/03/02
我認為是本還滿有趣且有作者風格的短篇集,
我相信很多人知道作者都是在成名作「欠踹的背影」一書,
那部作品展現了作者年輕的才華外,
除了故事最讓我喜愛的跟年輕相似的尖銳跟直接,
後來作者陸續又有不少作品,
雖然不差但我自己認為少了作者的個性,
多年後作者這次短篇集,
是我認為繼出道作後最讓人感到有趣的作品,
本書分為四個彼此不相連的短篇,
有優點也有缺點,
缺點在於故事其實結構並不一定完整,
要述說的是故事起源的心態跟人物,
而非把一個故事從頭講完,
所以中間會有不少段落是類似主角的心理獨白,
但這次作品的優點跟獨特性也是在各個人物的心理話,
本書我覺得最棒的點在於除了主角外,
其實故事中出現的大多數人物,包含每個小配角等等,
也都跟故事核心藉由主角帶出來的相似,
每個人都有其偏激跟病態的一面,
而在病態的社會裡面每個人又必須共存,
作者另外在四篇故事都提到疫情,
也帶出這段時間每個人有更多跟自己對話的過程,
因為這點獨特性,
加上作者述說故事的獨特性,
另外儘管主角可能各自有缺陷,
但隨著作者文字上慢慢剖析跟說明,
會讓人邊閱讀邊可以體會主角的想法,
也會無法討厭這樣的主角,
這是作者展現自己描述功力的部分,
營造每個腳色個性的細膩也很精彩,
本書雖短但用心閱讀卻可以感受到很多不同類型的面態,
是我最喜歡這本書的地方,
本來看封面以為適合休閒或下班的空檔閱讀,
但其實是本有深度需要一段時間來閱讀的書籍
展開
「石頭、話語、惡意,讓你不舒服的,就是暴力。」

這是本關於干涉與被干涉的書。
想必大家都有極度討厭被別人說三道四、被干涉生活或是行為的時候,這種時候真的很想回一句「關你屁事?」,直接句點對方!當然,我們在生活中很難這麼直率...那不然,來看看這本書,解氣一下吧!

本書集結了四篇短篇故事,每則故事情節都荒唐到不行,卻又完美呈現了被干涉與想干涉別人的這種讓人煩悶的感覺。四位主角在書中各自展開不同的「不爽不要」攻防戰,既幽默又同時讓人非常的有共鳴,好氣又好笑!覺得作者能用犀利又幽默的筆法把這種新世代的奇異現象(如:黑粉、酸人文化)描繪出來,真的很讓人佩服啊!不虧是日本三大文學賞史上最年輕得主!

四則荒唐的故事簡介....👇🏻

〈戴眼罩的米妮〉
主角莉奈奈無意間向同事透露自己打了玻尿酸,爾後自己的臉蛋卻莫名成了全公司的熱門話題。同事們大辣辣地盯著她的臉蛋開玩笑、嘲諷著她的整形事蹟,甚至還提議她可以再怎麼調整......到底要怎麼做才能讓這些人都閉嘴?你們「不爽就不要問」!

〈神田多〉
在壽司店打工的呆呆妹偶然間認識了YouTuber「神田」的頻道,成為了狂熱的「忠實粉絲」。呆呆妹為了神田好,每當新片上架,總是苦口婆心留下許多辛辣且嚴厲的評論。某天神田光顧了他們的壽司店,呆呆妹滿心歡喜希望對方認出她,但卻只聽見神田與友人表達「黑粉們不爽不要看」的評論......

〈討厭我就不要叫我來〉
主角霜月協同妻子前往友人家聚餐,用餐完大夥笑著換個地方聊天,沒想到卻迎來了霜月外遇事件的公審現場。大家你一句我一句的砲轟霜月,還要霜月當下立馬簽下切結書承認自己外遇,並和妻子道歉。說真的,「到底關你們屁事?」......

〈老人有害,年輕太菜〉
眼看雜誌採訪截稿日在即,撰稿人和作家之間針對文稿內容爭執不休,而新人編輯內田被夾在兩位上年紀的女人間,又要當和事佬,又得推進進度,搞到最後兩方都沒討好到,還得變成兩方的共同出氣筒,一下被說經驗不足,一下被說責任感不夠。真的是......你們「不爽就不要寫」!

其實不論身處何處,大家或多或少都被當地的社會文化禁錮著, 因此常常會有身不由己的時候,所以看完這本書,雖然心情上非常的暢快,歡笑之餘,下面這句話也深深的走進我了心裡:

「即便以為自己隨心所欲地活到了今天,仍然痛切體認到自己在這個名為日常的舞臺上,是如何盡忠職守地扮演著自己的角色。」

更多書評,歡迎追蹤我的 IG👇🏻
【喜歡書的女子 | Valerie】
@valerie_the_bookworm
期待我們能一起透過書籍探索更廣闊的世界!📚
展開
user-img
Lv.4
5.0
|
2024/01/31
在充斥網紅的世代,每個人可以是娛樂媒體,也可以是隱身的鍵盤手 ; 利用社群媒體表達展現自己,對於別人的表現想批評的話就自由的鍵入任何字眼。在網路世界喜歡和討厭皆可以自由追蹤與變換。

試讀了其中一篇的神田多,書中生動地呈現現代人易受各種感官刺激的情況,反映了公共價值觀。特別是在自媒體傳遞給觀眾的內容中,觀眾是否能在觀賞中獲得實質想法,以及有哪些能留在心中引起共鳴的元素?此篇內容的主角呆呆妹以最忠實的支持者身分,以最激烈的方式表達不滿,甚至留下報復性的小騷動。

網路世界中所見並非總是現實和美好,深陷瀏覽量的一方是否真能滿足大眾對影片的理想期望?這本書引發了對於網路世界與真實生活之間的關聯性和影響的深刻思考。現今社會的娛樂方式,愈來愈以實際的體驗與評價為社會大眾提供資訊,也容易因為過於的主觀而導致很多事件上偏頗的想法讓每個人誤解並養成解讀不全的習慣,沒能周全思考全貌並了解現在未來間的因果關係,反而因為交流的狹隘,看似廣大的世界,但價值觀卻是充滿過多的侷限。

愈喜歡愈討厭嗎?? 大概就只是不管是觀看者與被觀看者,都只想要被珍視為是彼此間重要的交流。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】小說任意門|文字是行囊  故事帶我們到遠方|79折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 情緒溝通教養展(止)
  • GL百合展(止)
  • 五南年度暢銷展