回聲世界

　　擊敗《哈利波特》，榮登Amazon電子書總榜冠軍！
　　即將由《達文西密碼》金獎名導朗霍華改編拍成電影！

　　如果死亡，只是一切的開始呢？

　　2017年Amazon百大好書！ 《控制》吉莉安．弗琳、《神隱任務》李查德、犯罪小說天王麥可．康納利、《松林異境》布萊克．克勞奇、冷硬派推理巨匠唐．溫斯洛 5大名家一致盛讚！

　　你已經死了，
　　歡迎來到「回聲世界」！

　　走在一片荒蕪之中，布洛迪還是無法相信自己已經死了。他記得身為FBI探員的自己正要追捕那個在兩週內奪走18條人命的恐怖分子。他記得珂蕾兒，今天早上他剛從她的枕邊醒來，他好愛她。他還記得那場爆炸，他被震飛拋上天空……他死了，真的死了。

　　他來到一個被稱作「回聲」的地方，這裡是真實世界的幕後空間，就像個檔案櫃，裝著和布洛迪一樣死於意外的人，原本可能擁有的餘生則化作無形的能量。這裡沒有法律和衰老，沒有火，沒有熱，沒有電腦或手機，而最讓布洛迪痛苦難耐的，是這裡沒有珂蕾兒。

　　他多麼想念她迷人的微笑，多麼想念那些他們共度的夜晚，當回憶持續啃噬布洛迪的心，他再也忍無可忍，為了再見心愛的人一面，布洛迪發現自己什麼都幹得出來。據說只要讓身上的能量變強，就能再次看見人間的景象，而增強能量只有唯一的辦法，就是──殺人……

名人推薦

　　好得過分！……塞基的作品讓人一翻開就停不了手，刺激、有趣，令你不安，同時也一針見血！──《控制》作者／吉莉安．弗琳

　　想像一下，把《第六感生死戀》的愛情故事放進《駭客任務》裡，這本書令人驚豔！──冷硬派推理名家／唐．溫斯洛

　　真正的不可思議！史詩般的恢弘結構，加上獨樹一幟的創意，從讀完到現在，我的腦子還在發燒！──《松林異境》三部曲作者／布萊克．克勞奇

　　深度與才智以及熱情與感動讓塞基與眾不同！──浪人神探「傑克．李奇」系列作者／李查德

　　最優秀的說故事大師之一！──犯罪小說天王／麥可．康納利

媒體好評

　　作者打造出一本引人入勝的小說……他一手創造出史詩般的世界、角色與社群……讓我想起史蒂芬金的《末日逼近》。一位技巧卓越且富含「戲劇效果」的作家，還有豐富的想像力！──明尼蘇達明星論壇報

　　愛倫坡獎入圍作家塞基繼《異能時代》三部曲之後，又推出了一部構思精密且飽含熱情的超自然驚悚小說……在抒情浪漫、自我犧牲、恐怖、痛苦和暴力之間取得了巧妙的平衡，並對人類存在的永恆問題提出了精采的解答。──出版家週刊

　　在精采的《異能時代》三部曲後，塞基又推出了獨樹一格的驚悚小說，關於眾神與怪物的地下戰爭……塞基充分發揮了他的說故事長才，譜出一個高潮迭起又處處驚奇的愛情故事，並挖掘了宇宙更深層的一面。──寇克斯評論

　　塞基寫就了一個富含原創性且難以預測劇情走向的好故事，讓善惡之爭顯得更加有聲有色！──美聯社

　　這是淒美的愛情故事，同時也是一部探討末日衝突的灰暗小說，更是充滿洞見的作者對於永恆真理的反覆思索，是跨文類的絕佳作品！──《書單》雜誌

　　這本書一路以緊湊的步調帶領著讀者……傑出、令人上癮，絕對是值得一讀再讀的好作品！──《浪漫時代》雜誌

 

作者簡介

馬可斯．塞基Marcus Sakey

　　1974年生，美國密西根州人，婚後與妻女定居在芝加哥。他在密西根大學主修傳播和政治學，也曾參加哥倫比亞芝加哥學院的創意寫作課程。塞基以芝加哥藍領階級為背景創作犯罪小說，2007年以《The Blade Itself》正式出道，一鳴驚人，不但榮獲《史全德》雜誌評審獎，並入選《紐約時報》編輯選書和《君子雜誌》年度5大好書。

　　他的作品曾入圍巴瑞獎、安東尼獎、黛利絲獎、麥卡維帝獎、ITW驚悚文學獎、普羅米修斯獎、Goodreads讀者票選獎、《犯罪狂熱》雜誌小說獎、《浪漫時代》雜誌書評獎等超過15個獎項，其中《異能時代》三部曲更獲得「愛倫坡獎」年度最佳平裝本原創小說提名，作品總銷量已突破200萬冊。

　　塞基筆下的文字極富畫面感，劇情高潮迭起，令人欲罷不能，多部作品並已售出電影版權，而《回聲世界》也將由奧斯卡金獎名導朗霍華執導，備受各界矚目。

譯者簡介

趙丕慧

　　1964年生，輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《雷峯塔》等書。

 

1
 
他出生在擁擠的街巷裡，這裡空氣惡臭，充斥著魚腥味，垃圾滿地，更夫沿路高喊：注意時間，小心門戶。那年是一五三二年，地點是倫敦。父親天涯飄零，母親幾乎不記得，他在街道上長大，有零工就打零工，沒零工就偷拐搶騙。那個陰天他頭一次看到「普西芬妮號」在太陽光圈中上下起伏，他就把這艘船當作了別人應該給他的承諾。
 
他的體型單薄，皮膚蒼白，心性浮動。不明白為什麼有人生而富貴，有人卻生而為奴，而且他也不肯認命。愛德蒙看著帆船卸貨，看著水手踉蹌下船，其中有一個不比他大的學徒。他跟著他們去了一家污穢的酒館，酒招是個船錨形狀，他們灌下一加侖又一加侖的加水啤酒。後來小學徒到巷子裡去小便，愛德蒙就一刀刺入他的後頸，往上一挑一扭，結果了他的性命。
 
隔天，「普西芬妮號」啟航，換了一個新學徒。愛德蒙工作勤奮，又笑口常開，大家都喜歡他，傳授他各種門道。他睡在甲板上，不是被踢醒就是被罵醒，一睜眼就看到明亮的陽光，呼吸到新鮮的空氣，生平第一次，他領略到何謂快樂。他學會打繩結，也挨鞭子，吃醃牛肉和爬滿了象鼻蟲的餅乾，看到了新世界，也發現不怎麼樣，也不過就是陸地、樹木和褐皮膚的人。
 
返程第二個星期就遇上了暴風雨。天空黑壓壓的，海面卻是一片白色泡沫，而且他們不是橫渡波浪，反倒是朝浪頭衝，爬升到翻湧的浪尖上，懸空個一秒，再墜落到谷底。愛德蒙聽見「普西芬妮號」嘶吼，看著水手長隨著主桅一塊被掃到船外，後來有一道和倫敦塔一樣高的大浪湧來，遮天蔽日，他把自己綁在前甲板上，想禱告，又覺得多此一舉。
 
他醒來後只看見一個洗得乾乾淨淨的世界。陽光熾烈，海面如鏡，「普西芬妮號」吃水深，損傷嚴重，主桅與風帆以及大多數的船員都不見了，乾淨的雨水倒是很多，可是船艙破裂，貨物和補給都不見了。
 
船長在暴風雨中壓傷了胸膛，高燒不退，彌留了兩天，不時向上帝呼號，上帝可能聽見了，所以第三天早上他就死了。剩下的七個人面面相覷，人人的心思都一樣，只是誰也不敢說出口。
 
曾經破壞他們食物的老鼠成了他們的食物，但沒多久連老鼠都吃光了。
 
又挨了兩天餓之後，理髮師和廚子把腦筋動到船長的遺體上。人人都吃了，只是吃的時候誰也不敢看著別人的眼睛。