推薦序1
全球幸福加值島∕中華民國第十二屆副總統 蕭萬長
2010年,位於喜馬拉雅山麓的不丹王國,在聯合國千禧年發展目標高峰會中,敦促全世界,將「幸福」納入會員國國家發展目標之一。一開始,很多人都感到這是個不切實際、烏托邦的夢想。但是在不丹鍥而不捨的努力遊說下,聯合國終於在2011年,通過了此項提案,將「幸福」這一概念納入國家「發展指數」之一。
經濟發展目前已經成為全球共同的難題。歐債的危機對全球經濟帶來的衝擊,美國經濟長期的結構問題複雜難解,中國大陸經濟成長趨緩的問題,都讓世界各國繃緊了神經。最主要的是,全世界各國為了要救經濟而提出來的方法,幾乎都已經用完,卻還是看不到光明的遠景。在全球深陷經濟發展泥淖之際,不丹觀點,對世人不啻是醍醐灌頂。
對台灣而言,我們必須找出再造經濟的契機。台灣未來的定位和方向,應該朝「加值島」努力,設法提升附加價值,在總體經濟方面,應該在生產、生活、生態「三生」上下功夫,透過創新提高價值,總體而言,就是要讓台灣成為「幸福加值島」。
台灣的新經濟模式,必須均衡發展,除了重視高所得就業,還要提昇生活品質和環境保護。不丹立國的根本GNH四大支柱中,其中的兩大支柱即是「傳統文化保存與發展」及「環境保護」,也就是對生活品質及生態環境保護的重視。這種全方位的均衡發展,已經是國際時勢所驅,今年英國倫敦奧運也是以這種核心精神來展現,而讓人耳目一新。
不丹總理吉美.廷禮在聯合國會議中強調:「一個國家如何實踐幸福,將是衡量該國促進人類福祉的最佳指標。」我們可以說,不丹是一個推展「幸福加值」的國家。
我所提出打造台灣成為「幸福加值島」的概念,這和不丹在世界各國所推動的理念不謀而合。
台灣的優勢,在教育、人才、政策上,目前都朝著開放的角度與世界接軌的方向邁進。不丹海外留學生畢業後,回國服務的比率高達99%,這是十分令人驚訝的。在台灣的人才培育方面,我也一再強調,必須要創造「育才」、「留才」及「引才」的大環境,才不會產生人才斷層。
台灣和不丹很有緣,兩國的面積相近,在國際舞台上都是亮點。台灣不丹近年來深度的文化交流,如:2010台北國際花博不丹館,及2011年台北國際書展以不丹為主題國,在不丹政府的年度公報中,也將此列為重要的政績,這也是台灣活路外交柔實力的展現。
2011年,馬總統也宣佈台灣將實施「國民幸福指數」,希望讓台灣不僅有「國民生產毛額」、「國內生產毛額」這些硬指標,也要有「國民幸福指數」的軟指標,讓台灣的經濟指數與幸福指數相輔相成,讓政府施政能夠更週延全面。
此時此刻,得知不丹總理吉美.廷禮,在世界各國重要會議中GNH的演講菁華中文首發版,即將在台灣發行,心中感到無比歡喜!來自國家幸福力發源地不丹,由全球推動GNH的靈魂人物,廷禮總理的26場演講,這也是亞洲第一本談國家幸福力的中文著作,無疑地將成為台灣實施幸福指數最重要的參考文獻之一。
參與見證台灣經濟發展達半世紀,我萬分期待,台灣能成為真正的「幸福加值島」,讓台灣與不丹一起共創全球的幸福!
推薦序2
感恩的心是幸福的基石∕日本京瓷名譽會長 稻盛和夫
本書中,不丹王國的吉莫.庭禮總理提出以GNH(國民幸福指標)代替GDP作為國民富足的指標,告訴我們:經濟的發展只不過是國民得到幸福的手段之一,絕對不該是國家的目的,只有追求國民心靈的幸福,才是國家永續經營的根基。
他的理念在2011年11月於日本出版成《國民總幸福度(GNH)□□□新□□世界□:□□□王國□□□□□首相講演錄(走向國民幸福指標(GNH)建立的新世界:不丹王國庭禮總理演講錄)》,正逢國王及王妃伉儷與庭禮總理來日,給予經歷東日本大地震後的日本人,重新思考「幸福是什麼」的好機會。
回想起來,源自工業革命的近代物質文明,在人們追求欲望驅動下發展起來。人們征服自然,以「大量生產」「大量消費」「大量廢棄」的經濟體系作為前提,朝著無止盡的經濟成長邁進,繼而更認為它能帶來社會整體的發展和個人的幸福。
而我們日本自近代以後,更把先進的西方各國當作範本,大步向前一味地追求物質的繁榮,住在舒適的宅邸、貪戀美食,身著華服─相信這才是幸福。
然而,窮其所能所追求的結果,我們日本人真的「幸福」了嗎?我倒覺得日本反而喪失了當年貧困時代所擁有的純粹和美麗的心靈。按理說,物質面的發展必須伴隨著精神面的發達才對。我認為這本書就在向我們丟出這樣的問題。
我十三歲那年夏天,見證了戰爭的結束。在一窮二白當中,我們姑且憑著「誠實」咬緊牙根活了下來。在全心投入的努力中,我們仍能從每日的小小遭遇中找到喜悅,為「活著」這件事本身衷心抱著「感謝」之念。而我認為這種感恩的心念,正是為人們帶來幸福的基石。然而,後來在經濟繁榮、物質文明的歌頌中,許多日本人遺忘了這份感謝之心,不知滿足地朝著追求欲望前進。心靈得不到滿足感,一輩子都不得不在忿怨與不滿中度過。
然而,不丹前一任英明的君主─吉莫.辛格.汪楚克國王,應該很早就察覺到這種現代化的負面影響吧!他和別的國家快速的現代化劃清界線,在1970年代,便開始提倡GNH概念,在佛教價值觀的基礎下,努力以「心靈幸福」、「文化多樣性」及「環境保護」為指標,實現「國民的幸福」。其結果就是造就了今日有百分之九十七的國民都感到「幸福」的美麗不丹。
這偉大的成就,給予現今正摸索國家理想模式的日本很大的啟示。我想在亞洲各國中領先達成經濟發展、因建立成熟社會而產生諸多問題的台灣,也有著同樣的處境。尤其,年輕人的「心靈荒廢」問題,應該是急速經濟成長的所有國家共通的課題。
我相信在世界經濟中逐漸佔有一席之地的台灣人民,若能透過本書進而追求「心靈幸福」的話,必能在物質和心靈兩面達到平衡,實現真正的「富足社會」。
推薦序3
幸福的傳教師∕不丹教育部長 良博.包爾
啊,人必得將眼光放遠
極樂之境難道不值得我們追求嗎?
每當我思考詩人布朗寧這首名作,便立刻聯想到現實社會中,擁抱當下實用需求,和追求理想幸福的鮮明對比。事實上,不丹王國奉行「國民幸福指標」的核心,正直指這樣的道德衝突。此概念是當時全世界最年輕的君主旺楚克陛下Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck發想並倡導的,目的是挑戰以國民生產總值GDP做為衡量一國發展指標的傳統模式。
如先知般的睿智發想,簡單扼要,雖出自一位國王,卻是人類的夢想,因為追求幸福終究是地球上每一個角落的每一個人渴望的最高目標。對這個理念充滿熱情,最能滔滔不絕論經議旨的不二人選,莫過於不丹王國總理廷禮(Jigmi Y Thinley),他情感深刻、用語精準的詮釋最能傳達不丹王室思想的奧妙。
廷禮的演說總是精彩而極富魅力,使國內外廣大聽眾,包括聯合國殿堂的各國代表,瞭解我們敬愛的國王的崇高理想。是他為這個理念賦予了生命。
這本演說集是本世紀天才型領袖親自撰寫、公開發表的部份記錄,做為不丹獻給世人的珍貴禮物。透過此書,與將來致力追求幸福的世代分享我們以人類深層渴望為念,訂下以國民幸福指標為發展目標的經驗與觀點。非常榮幸為各位推薦這本值得珍藏的好書。
塔西.德勒(不丹語,表祝福意)!