英文花體字魯拜集 增修版

推薦序：小品雅集鋼筆專賣店 李台營
獻詞
自序
花體字藝術簡介
英文花體字魯拜集

自序
 
　　我的書法啟蒙是受到父母的影響：小時候好動，記得唯一可以讓我安定下來的就是看父親寫字。父親張立齋教授常常在樹影西照、接近黃昏的時候，用毛筆在宣紙上寫字，母親在旁邊磨墨。偶爾父親也會請母親用藍竹、海馬筆畫些圖，點綴他的詩詞。
 
　　當年溥心畬、黃君璧先生都是我的老師。後來我在上大學時認識了耶穌會的英國文學老師莫神父，由喬叟到愛倫坡，他啟發了我對西洋文學的愛好：驚艷之餘，讓我迷上古老的英文詩詞與英文花體字。我生性「幽默」，周圍的同學中文造詣都比我強，我投機的方式是由背英詩開始。一開口就以兩三句莎翁的《馬克白》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》，更寫得一手漂亮的英文花體字唬人。效果出乎意外，也因此在國外提升了自己醫生的地位。
 
　　在病患最孤單，最無助的病中時光，我常用英文花體字寫一張卡片，再配上自己的插畫鼓勵他們。其實我自己的收穫更大，病人也因為我的「嗜好」有了情緒的轉變。我的書法問候，揮灑魔力，至少帶給他們短暫的快樂。後來更把它用來作為病人復健的工具：中風、癌症復健、青少年醫學、提升孩子情緒管理及表達能力等。最近各種溝通往往皆透過電腦運作、人與人的關係日漸冷漠，一張卡片、一些關懷的話語，應當才是身心輔導的重心。
 
　　然而，出版這本集子是有個因緣──某個炎熱的下午，突然間一陣大雨，為了躲雨，我走進一家鋼筆店，主人馬上奉上一杯茶，親切地請我坐下來試試他的筆，他就是小品雅集的主人李台營。另外就是書林出版公司的蘇正隆送我一本書林出版的《魯拜集》。感謝他們的支持、鼓勵和書林出版部的辛勤努力，促成了這本英文花體字魯拜集的出版。
 
　　我盼望藉著本書，能讓讀者對英文花體字有所了解，進而產生興趣。近年來「寓藝於醫」（Art in Medicine）逐漸受到重視，身為醫師，我想將這本書獻給病患，希望它在病中默默地陪伴你。
 
　　未來我也將以圖解方式教學，整理教材，開班授課，推廣書法，讓大家看見不一樣的書法藝術，同時還可以學英文，並發揮你的「藝術潛能」。
 
　　英文花體字還有其他的魅力：
 
　　1.除了自我陶冶，還可贏得人家的讚賞。

　　2. 不必具備「藝術天才」，只要會用我們的「國粹」──筷子就行了。

　　3. 只要一支筆、一張紙、一瓶墨水就可以。

　　4. 可以減少看醫生的次數：練習花體字後，對復健、百憂解的需求都可以減少，也是整合醫學的一部分。

　　5.就像中文書法一樣，寫多了你就會自成一家。英文書法也一樣，你特有的筆法和任何人都不同。不論是業餘還是專業，只要肯練習，每次下筆就是你展示藝術才華的機會！