樹＋蜜蜂（套書）：跨領域圖解百科，培養整合自主觀察學習力

　　★跨領域百科全書：主題橫跨自然生態、人文歷史到文化藝術，包羅萬象帶你瞭解「蜜蜂」和「樹」的所有奧祕
　　★大開本輕鬆閱讀：細緻圖解搭配淺顯文字，一跨頁一主題，精彩內容完整吸收，提升閱讀理解力
　　★激發無窮好奇心：有趣知識點燃探索世界的動機，幫助孩子培養整合跨科的自主學習力
　　★打破年齡的限制：小小孩親子共讀、大孩子自己閱讀、大人們欣賞收藏，最不能錯過的大開本圖文書
　　★愛地球人人有責：透過書中的溫柔提醒反思人類和「蜜蜂」、「樹」的關係，從小養成珍惜資源的好習慣

　　《蜜蜂》
　　蜜蜂在恐龍時代就存在地球！1億多年來，蜜蜂的體型沒有多大改變，卻直接影響了人類的生存。據說，如果地球上不再有蜜蜂為植物授粉，人類將面臨嚴重的食物短缺。蜜蜂和人類的關係是從何時開始結緣？蜜蜂為何是植物授粉的最佳團隊？牠們的身體構造、社會組織、行為語言，甚至蜂巢設計，彷彿都是為了訪花、採蜜而存在。人類也從野生採蜜到養蜂，認識蜜蜂、研究蜜蜂，甚至還得了諾貝爾獎。

　　《樹》
　　你曾經想過，「樹木」對你而言，是什麼樣的存在嗎？出生時，我們安穩的睡在木製搖籃裡；死亡時，木製的棺材承接我們的軀體。人的一生，樹木常相左右，我們從樹木、木材獲得甚多，但我們經常忽略樹木的付出。這本書將從生物知識、環境保育、文化藝術等角度，帶領讀者重新認識──樹。

得獎紀錄

　　《蜜蜂》
　　英國作家協會教育寫作獎（2017）
　　德國白烏鴉獎（2016）
　　德國年度青少年知識類圖書獎（2017）
　　波蘭最美的童書獎（2015）
　　萊比錫書展知識類每月最佳童書
　　奧地利年度科學圖書獎（2017）
　　萊比錫書展萊比錫閱讀羅盤獎（2017）
　　愛沙尼亞IBBY協會最佳翻譯類童書
　　瑞典膳食學院最佳兒童圖書獎翻譯類

　　《樹》
　　2018波蘭知名環境友善媒體「生態街」票選年度最佳童書
　　2018波蘭出版協會兒童與青少年書籍類「最美的童書」
　　英國《星期日泰唔士報》當週最佳童書

名人推薦

　　《蜜蜂》
　　Ruby　　　　班嵐文創店長
　　呂軍逸　　　　蝌蚪老師/蝌蚪池塘自然文創公司創辦人
　　黃一峯　　　　三度金鼎獎得主/生態藝術家/自然教育工作者
　　黃仕傑　　　　科普書籍作者/自然觀察家
　　黃麗芬　　　　元智大學工學院英語學士班主任、生物科技與工程研究所副教授
　　蔡明憲　　　　「城市養蜂Urban beekeeping」創辦人
　　顏聖紘　　　　國立中山大學生物科學系副教授）

　　《樹》
　　丁宗蘇　　　　臺大森林環境暨資源學系教授
　　曲芳華　　　　臺大森林環境暨資源學系系主任
　　余家斌　　　　臺大森林系副教授／傅爾布萊特哈佛訪問學者
　　李偉文　　　　牙醫師／作家／環保志工
　　林法勤　　　　臺大森林環境暨資源學系副教授
　　林華慶 　　　 林務局局長
　　柯金源　      自然生態紀錄片導演
　　胖胖樹王瑞閔　作家／插畫家暨雨林植物玩家
　　海狗房東　    繪本工作者
　　袁孝維　      臺大森林系教授／生物多樣性中心主任
　　張東君　      科普作家／青蛙巫婆
　　番紅花        作家
　　（依姓氏筆畫順序排列）

　　傳神的圖像、多層的面向、有趣的故事、深入的資訊、扼要的說明，有了這本書，你就收納了全世界樹木的前世今生。每個喜愛樹木、擁抱大自然的朋友都應該擁有這本書。──丁宗蘇　臺大森林環境暨資源學系教授

　　《樹》是一本療癒人心的書，以繽紛的圖像引領人走入樹木的神奇世界，再透過文字的解說，讓人了解天地之大、生命之寬廣。在我們的生活周遭，樹木和木製品幾乎是隨處可見的存在，甚至在人的一生當中，樹都一直陪伴著我們。然而，我們真的「看到」樹的重要性了嗎？本書以多種面向邀請讀者重新發現樹木的重要與美好。譯者大利和審定者永翔是我們優秀的系友，感謝他們為不會說話的樹木發聲。──曲芳華　臺大森林環境暨資源學系系主任

　　如何判斷那是一棵樹？為什麼樹葉長得不一樣？為什麼秋天會落葉？世界上最高的是什麼樹？年紀最大的樹在哪裡？為什麼樹這麼重要？藉由繪者的巧手與作者豐富的自然知識，這本精彩好看的童書將世界的樹帶到孩子面前。──余家斌　臺大森林系副教授／傅爾布萊特哈佛訪問學者

　　《樹》是一本關於樹的百科全書，透過文字還有美麗的圖畫，介紹各種與樹有關的生態、文化知識，包含各種樹上的居民、特殊的樹木、樹的用途、樹之最、樹之神話，還有象徵意義的樹。包羅萬象，十分有趣。──胖胖樹王瑞閔　作家／插畫家暨雨林植物玩家

　　一棵樹，就有說不完的故事；樹成林，那又是一番風情；而樹和它一起生活的動植物，則組成了令人驚歎的樂曲。人類的食衣住行育樂，和樹的關係密不可分，而縱貫古今歷史，許多文明也因樹而展開。這本繪本，精彩可期。──袁孝維　臺大森林系教授／生物多樣性中心主任

　　在生活中，樹木無所不在，但卻經常被忽略。對於大多數的人們來說，樹就是一直在那裡的一種存在，常常看到，都一樣綠綠的一整片，有葉子，有根系，會吸收二氧化碳釋出氧氣。但是，樹木到底是什麼呢？有什麼特別的？和其他的生物或是植物，又有什麼不一樣呢？
　　如果你也曾經有過類似的疑惑，又不想得到教科書式的解釋，那麼，這本《樹》會是非常有趣的回答。
　　本書包含了關於樹的層層面面的知識，簡單的文字，配上精美的插圖，既豐富又不艱澀，適合大人小孩一起閱讀。作者蒐集了許多關於樹的、有趣的小故事，以及世界各地的樹木的樣貌，描繪了一個生動多彩的世界。透過這本書，能夠對這個我們生活裡常見的生物有更深的認識，也能更加理解自然界的另一面──樹木的那一面。──藍永翔　本書審定者／樹冠層生態學家

　　國際媒體好評連連

　　不要被這本書上蜜蜂卡通式的逗趣臉孔誤導，其實這本書的內容紮實，插畫精準、符合科學。海報式的插畫設計，占據了絕大部分的版面，主導了視覺風格。以「蜂王的生育任務」這個跨頁為例，繪者用8張插圖讓讀者了解蜜蜂的生活史和蜂王扮演的角色。巢脾的剖面圖清楚讓我們知道：蜂卵如何變成幼蟲，又羽化成蜂。
　　而每個單元的文字以易讀、親切的口吻，簡單扼要的介紹各個單元的重點，恰如其分。
　　本書的視野、觀點令人讚美，它超越一般談論蜜蜂外型、授粉、分工等知識的科學書籍，還囊括了蜜蜂在人類歷史、文化上留下的紀錄。例如古埃及的養蜂人、古希臘諸神的長生不老藥方，亞歷山大大帝被隨便泡在蜂蜜桶裡，運送回家鄉……最後，還有世界各地養蜂的介紹和養蜂人的工作。作者索哈為我們身邊的蜜蜂創造了一本最甜美的書，內容詳實豐富，卻又匪夷所思。──美國書評書目雜誌　星級評論

　　漫畫作家彼歐茲．索哈這本繪圖精美的繪本，讓你的孩子愛上書裡這群嗡嗡叫的蜜蜂。它的型式巧妙，帶領青少年讀者認識這群不能被小看的動物。──英國「絕對教育」雜誌

　　這本精采絕倫的書帶你走進蜜蜂的世界。奇特的漫畫風格圖像，大器、前衛，可以吸引不同年齡層的讀者。百科多元的內容，讀來非常有趣，特別是蜜蜂日報的單元。──英國BOOKTRUST基金會

　　大開本的欣賞式繪本，但是具備百科一樣的豐富知識。這絕對會列入今年我推荐的首選知識類童書書單。──Minerva Reads童書書評網站

　　插圖風格時而自然寫實，時而充滿童心。《樹》中的人類有著誇張化、卡通化的造型，而樹木和昆蟲等自然界的事物則細細描摹，如自然史類大部頭典籍上的標本般栩栩如生。──美國《出版人週刊》

　　每個跨頁都是繽紛、設計感十足、讓人目不轉睛的大幅插圖，占據了大部分的篇幅，左側或右側的直式文字提供了簡明的知識，涵蓋「樹」的方方面面。你可以讀到簡易的判斷樹木的方法、光合作用的機制、演化論的概述、樹木化石、伐木等。除了可預期的數據──世界上最高和最粗的樹，本書還有一個讓人驚喜的主題：CBR26是一棵在1900年砍伐下來的巨杉，當時它已三千多歲了，作繪者以這棵樹的視角，整理出人類在它的一生中發生的各項重大事件。書中俯拾即是各種有趣的資訊，例如印度的樹根橋、挪威的木造教堂，在在驅使讀者自行搜尋更多的知識。──美國《柯克斯書評》
 

作者簡介

沃依切．葛萊果斯基（Wojciech Grajkowski）

　　1980年生，生物學博士，曾任波蘭華沙生物實驗機構的研究員。目前從事教育推廣，為兒童設計工作坊。他和繪者彼歐茲合著的《蜜蜂》在國際上獲得巨大成功。

繪者簡介

彼歐茲．索哈（Piotr Socha）

　　1966年生，畢業於波蘭華沙藝術學院。他為波蘭的多家報紙、雜誌繪製插圖和漫畫，是波蘭《Mchina》月刊的首席插畫家。彼歐茲和波蘭電視臺TVPI合作的動畫節目，獲得1999年金鷹廣告競賽的金鷹獎，他個人獲選為年度導演。

　　2007年，他的書被義大利Pieve di Soligo市圖書館選為最美的書。2011年，他獲得波蘭瓦維爾城堡舉辦的瓦維爾城堡傳奇插畫競賽第一名。同一年，他在波蘭《Press》月刊選出的12位波蘭最佳媒體插畫家，名列第六。

　　彼歐茲受到波蘭暢銷童書《地圖》的鼓勵，開始創作童書，也希望延續自己的作品壽命，不再隨著報紙、雜誌的過期而曇花一現。

譯者簡介

林大利

　　來自森林系，家裡開過漫畫書出租店，目前於特有生物研究保育中心擔任助理研究員。小鳥、森林和野生動物的棲地是主要的研究對象。出門總是帶著書、會對著地圖發呆、算清楚自己看過幾種小鳥。是個龜毛的讀者，認為龜毛是探索世界的美德。
 

蜂王的生育任務
 
蜂王和巢內的蜜蜂（8頁）一樣，整天都在工作。只是，蜂王唯一的工作是繁殖蜜蜂，而巢內其他的工作都由工蜂（雌性）包辦，包括蜂王的食物和清潔工作。
 
蜂王成熟之後，會離開蜂巢展開交配飛行。雄蜂聞到蜂王的費洛蒙氣味，緊追在後。只有速度最快、最健壯，追得上蜂王的雄蜂，能在飛行時與牠交配。在這趟飛行中，蜂王可以和十幾隻雄蜂交配，雄蜂通常在交配後就會死亡。
 
蜂王回巢後，終其一生都在產卵，每天最多可產下2000顆卵，重量比牠的體重還重。秋冬兩季，蜂王不會產卵，但牠一生的產量仍高達100萬顆。大多數的卵利用交配飛行時貯存的精子成為受精卵，孵化成工蜂（雌性），未受精的卵孵化為雄蜂。蜂王通常存活2∼4年，最長可到7年。蜂王退位時，會和牠的蜂群（13頁）離開蜂巢。如果蜂王無法勝任產卵的工作時，那些原本會成長為工蜂的幼蟲，就有機會成為蜂王。工蜂會用特殊的蜂王乳餵食挑選出來的幼蟲，讓牠們長成蜂王。通常第一隻破蛹而出的，就成為蜂王。不久，新的蜂王展開交配飛行，開始牠一生產卵的任務。
 
忠實的養蜂人
 
養蜂人的工作不是只有將蜂蜜從巢脾上刮下來那麼輕鬆。養蜂人要成為認真負責的蜜蜂看護師。身為蜜蜂的「房東」，養蜂人必須小心維護，讓蜂箱保持在最佳的狀態。春天，養蜂人就像醫生一樣，會帶著聽診器來聆聽蜜蜂的嗡嗡聲。一般程度的嗡嗡聲表示一切狀況良好；嗡嗡聲太過吵雜表示食物資源不足。完全沒有嗡嗡聲是最令人擔心的跡象，這表示這群蜜蜂無法活過這個冬天。到了夏末，養蜂人會用糖漿餵食蜜蜂，或是用蜂蜜、糖和花粉特製的美食，為牠們在冬季來臨前儲備足夠的食物。養蜂人同時也是蜜蜂的保鑣、管家、甚至是司機（56頁）。事實上，這份工作就和動物的飼育員一樣，除了一點例外──就是這群動物不能被關起來。蜜蜂不能被關在籠子、圍欄或牧場裡。