海涅：站在哲學路上的詩人

　　海涅的散文優美瀟灑，政論筆鋒犀利，作品廣泛觸及當時德國乃至歐洲的社會現實，鞭撻封建貴族的專制統治，抨擊資產階級的市儈習氣，在創作不同類型的詩歌、散文、政治評論等文體時，所抱持的理念，是利用文字來昇華為一種思考模式，不斷追求更直接的表象境界，反覆思考文字在不同時期該發揮的強度與醒世作用，隨著時代變換調整寫作心態，在德國近代文學史上，堪稱是傑出的詩人、散文家和思想家，不僅擅長詩歌、遊記和散文創作，還撰寫了不少思想深邃，風格獨特的文藝評論和其它論著，給後世留下了豐富寶貴的精神財富以及寓意深長的體認……

　　海涅簡介：
　　海涅(Christian Johann Heinrich Heine，1797.12.13~1856.2.17)，19世紀德國抒情詩人和散文家。
 

首部曲
 
海涅詩選
 
在親切的夜之懷抱裡，
 
我寂寞地傾訴我的憂傷。
 
我要逃避快樂的人們，
 
畏怯地躲開歡笑的地方。
 
我的眼淚寂寞地長流，
 
靜靜地流著，流個不停；
 
可是任河眼淚都不能
 
熄滅我心中的相思熱情。
 
―—小曲2
 
我的煩惱的美麗的搖籃，
 
我的安息的美麗的墓碑，
 
美麗的城市，我們要分別了，
 
我要向你告別，再會！
 
―—小曲11
 
我弄得坐立不安！
 
稍待，我就要和她相逢，
 
看到她，美女中的美女―—
 
可愛的心啊，幹嘛這樣跳動！
 
時間卻是一個懶惰的傢伙！
 
慢吞吞地優哉遊哉，
 
走路時，打著呵欠；
 
懶惰的傢伙，請你趕快啊！
 
我弄得急不可耐！
 
可是時間女神不懂得愛情；
 
秘密地發著恐怖的誓約，
 
她惡意地嘲笑情人的急性。
 
―—小曲6
 
在星辰照耀的上空，
 
那兒一定有下界沒有的歡喜；
 
在死神冰冷的懷裡，
 
人生才可以得到溫暖，
 
黑夜才會透出晨曦。
 
――小曲15
 
我要用金箔、薔薇和柏枝，
 
把這本書裝飾得可愛而美麗，
 
把它裝飾得像一口棺材，
 
然後把我的詩歌放在裡面掩埋。
 
啊，但願我也能把愛情殉葬！
 
在愛情的墓畔有安息草生長，
 
它開出了花被人們摘下，
 
可是要等我身入墓中，它才為我開花。
 
―—小曲16
 
他要用自己的血液，
 
洗去他的愛人的污點；
 
他要用自己的天堂永福，
 
補贖他的愛人的罪愆。
 
他最喜歡和愛人，
 
一起躺在棺材裡。
 
緊靠著冰冷的愛人；
 
死神會把一切化為純潔。
 
―—羅曼采羅〈受傷的騎士〉