中國紅.旗袍（漢英對照）

旗袍，線條簡潔、色彩靈動、性感迷人，能巧妙地襯托出女性的曲線美。女人穿上旗袍，既能散發出古典的優雅氣質，又能展現優雅的時尚氣息；既清純，又極性感。本書圖文並茂地全面展示了旗袍的獨特魅力，期待您來體會、欣賞、演繹旗袍的美。

Chi-pao, with neat lines and vivid colors, appearing sexy andcharming, can bring out the beautiful body shape of women. Dressedin Chi-pao, women not only radiate a sense of classical grace, butalso display a tinge of elegant fashion, looking both pure andsexy. This book comprehensively presents the unique charm ofChi-pao with texts and pictures. We hope that the beauty of Chi-paowill be tasted, appreciated and demonstrated by you.

徐冬

北京靈犀坊服裝服飾有限公司首席設計師。畢業於北京服裝學院，從事服裝設計行業10餘年，善於將中國傳統服飾與現代流行服飾相結合，致力於中國傳統服飾文化的傳承、推廣和發展，曾多次主持設計大型民族舞劇服飾。