德國與中國：歷史中的相遇

本書為「聽顧彬講漢學」第一輯第二種，內容為顧彬教授2011年秋季學期的演講集。

在書中，著名漢學家顧彬教授依托詳實的外文資料，構建起全新的中德關系研究框架：從東西方概念的界定，延伸至德語世界對中國認識的進程，由歷史個案升華到哲學層面，闡發對東方主義與漢學的理解，提出要與中國一起進行哲學思考的結論。

本書所采用的資料均源自最近出版的英、德文著作，材料新穎，觀點獨特，體現學術前沿動態；內容旁征博引，分析入木三分，語言嚴謹不失幽默，為從哲學、文化角度思考與研究中德關系不可或缺的參考文獻。

顧彬（Kubin） 1945年生於德國下薩克森州策勒市。波恩大學漢學系教授，北京外國語大學客座教授。世界著名的漢學家、翻譯家、作家，德國翻譯家協會及德國作家協會成員。以德文、英文、中文出版專著、譯著和編著達50多部，主要作品和譯著有《中國詩歌史》 、 《二十世紀中國文學史》 、 《魯迅選集》6卷本，等等。
李雪濤 1965年生於江蘇省徐州市。德國波恩大學文學碩士、哲學博士。北京外國語大學教授、博士生導師，現任北京外國語大學全球史研究院院長。主要從事全球史、德國哲學、中國佛教史等方面的研究。出版專著、編著、譯著多種，並主持翻譯了顧彬教授主編的10卷本《中國文學史》。

張欣 1985年生於山東省青島市。北京外國語大學比較文學與跨文化研究專業博士。現為北京第二外國語學院德語系講師，主要從事中德跨文化交際、比較文學等方面的研究，發表論文十余篇、譯作2部。2013年5—10月訪學於德國波恩大學漢學系，獲德國天主教外國學人交流中心（KAAD）獎學金及2013年度博士研究生國家獎學金。