中國繪本：木蘭從軍

木蘭是古時候的一名普通女子，從小喜歡騎馬射箭。有一年皇帝招兵，男人都要應徵，她父親的名字也在名冊上。可是父親年紀大了，身體不好，木蘭又沒有長兄，她便扮成男兒，替父親出征。木蘭英勇善戰，從軍多年，數次立功。戰爭結束后，脫下盔甲，其他軍士才大吃一驚地發現：她原來是位女子！真了不起！


本書採用有名畫家唐勇力先生的畫作，由在日本福音館書店工作35年之久，深諳繪本圖文結合的特性的唐亞明先生精心撰寫文字，採用兒童熟悉並且喜愛的「圖話書語言」，以靈巧的文字點亮畫面中暗藏的種種細節，畫面生動，文字有吸引力，使這一經典故事在現代有了新的生機。




繪圖：唐勇力，1951年生，河北唐山人。有名畫家，中國工筆人物畫家領軍人物，兼擅寫意人物畫。中央美術學院中國畫學院院長、教授、博士生導師，全國政協委員，中國國家畫院院委，中國藝術研究院博士生導師，中國美術家協會中國畫藝委會副主任，中國工筆畫學會副會長，中國美術家協會理事。享受國務院特殊津貼專家。作品《高風亮節》參加第五屆全國美展；《礦工的妻子》參加第六屆全國美展，被評為很好作品；《木蘭詩》參加第七屆全國美展獲銅獎；《大唐雄風》參加第十一屆全國美展評為很好作品，獲浙江展金獎。出版有《唐勇力畫集》《唐勇力的畫》《唐勇力工筆人物畫創作？技法賞析》《唐勇力工筆人體藝術》《唐勇力課稿》、繪畫理論文集《為中囯畫增高闊》等。《敦煌之夢》被中國美術館收藏。創作大型中國工筆畫《新中國誕生》在國家博物館中央大廳較為展出。


文字：唐亞明，1953年出生在北京。早稻田大學文學系畢業。1983年，應「日本兒童圖畫書之父」松居直邀請，進入日本很很好不錯的少兒出版社福音館書店，成為日本出版社的個正式外國編輯，並一直活躍在日本童書編輯的線，至今35年。編輯有大量很好的圖畫書，並獲得各種獎項。他本人的著作有《翡翠露》（獲第8屆開高健文學獎勵獎）、《哪吒和龍王》（獲第22屆講談社出版文化獎繪本獎）、《西遊記》（獲第48屆產經兒童出版文化獎）等。曾作為亞洲代表，任「義大利博洛尼亞圖畫書原畫博覽會」評委，並任日本兒童圖書評議會（BY）理事，還在東洋大學、早稻田大學和上智大學任教。現任日本華僑華人文學藝術聯合會會長、日本華人教授會理事。他翻譯了許多作品介紹給中日兩國讀者。

唐亞明，1953年出生在北京。早稻田大學文學系畢業。1983年，應“日本兒童圖畫書之父”松居直邀請，進入日本很很好不錯的少兒出版社福音館書店，成為日本出版社的個正式外國編輯，並一直活躍在日本童書編輯的線，至今35年。編輯有大量很好的圖畫書，並獲得各種獎項。

他本人的著作有《翡翠露》（獲第8屆開高健文學獎勵獎）、《哪吒和龍王》（獲第22屆講談社出版文化獎繪本獎）、《西遊記》（獲第48屆產經兒童出版文化獎）等。曾作為亞洲代表，任“義大利博洛尼亞圖畫書原畫博覽會”評委，並任日本兒童圖書評議會（BY）理事，還在東洋大學、早稻田大學和上智大學任教。現任日本華僑華人文學藝術聯合會會長、日本華人教授會理事。他翻譯了許多作品介紹給中日兩國讀者。