被折斷的花朵：八個荷蘭「慰安婦」的傷痛回憶

1941年珍珠港事件后，日軍迅速南侵，佔領東南亞的大片領土，包括荷蘭女性和荷印混血女性在內的很多白人女性淪為日軍「慰安婦」。她們如一朵朵鮮艷的花蕾，含苞欲放。她們渴望長大，努力將花蕊迎向明媚的陽光。可是那美麗的花朵卻被血紅的「太陽」殘酷地摧殘、摧殘、再摧殘……

作者瑪格麗特·哈默爾—毛努·德弗瓦德維勒經過長期採訪，在徵得當事人同意后，將八位荷蘭女性在荷屬東印度日軍「慰安所」里的慘痛經歷公之於眾。戰爭結束后，埃盧娜、瑪露塔、莉婭、埃倫、貝齊、提奈卡、路易絲、諾露切回到了荷蘭。她們當中，有的在家人的幫助下走出了痛苦不堪的回憶，過上了較為幸福的生活；有的因為身體遭受了嚴重的損傷，終生未嫁或不孕，在孤獨、貧困中離世；有的因為心靈創傷而無法面對婚姻，遭受世人的歧視和非議。



瑪格麗特·哈默爾-毛努·德弗瓦德維勒(Marguerite Hamer-Monod de Froideville)，荷蘭二戰史研究專家，歐洲著名活動家。1941年生於印尼哈梅，1943年，年僅2歲的瑪格麗特和母親先後被拘禁在印尼蘇臘巴亞和安巴拉瓦的日軍集中營。與此同時，其父淪為日軍俘虜並被關押在設立於泰國的戰俘營。1945年，戰爭結束后，瑪格麗特回到荷蘭，之後在萊頓大學完成了學業。1994年，53歲的瑪格麗特加入了「日本賠款基金會」，致力於通過日本的法律訴訟迫使日本政府承認罪責，並向荷蘭受害者道歉、賠償。1998年至2001年間，瑪格麗特擔任日本亞洲婦女基金會(AWF)在荷蘭啟動的荷蘭「項目實施委員會」(PICN)副主席、主席和荷蘭「慰安婦」受害者保密顧問。