失眠的北風吹來愛情

專文推薦
每一封E-mail都是情書
邱祖胤┼假仙客

　　假仙客（以下簡稱假）：聽說你當兵的時候寫過一百封情書，而且封封露骨限制級。

　　痞子邱（以下簡稱邱）：一百封算少的，那時只要當一年十個月的兵，天天寫的話，少說也七百封。

　　假：如果改用E-mail，你還會這麼認真寫嗎？

　　邱：應該不會，軍中對網路是有管制的，不可能讓你天天上網寫信聊天，就算能寫，被檢查的機會絕對比書信時代還高，誰都不想信件被偷看。再者，用手寫在紙上的感覺是有溫度的，比較有感情。

　　假：你覺得科技讓感情變廉價了嗎？

　　邱：那倒不是，我到現在每一封E-mail可都是懷著寫情書的心情在書寫的，如果沒有這種心情，我寧可不寫。

　　假：你少來，你每次回我都是ＯＫ兩字敷衍了事。

　　邱：很多人跟我一樣，E-mail隨便扯兩句的情況仍占大多數，但那不算寫信，比較像是聊天、打屁，較接近使用即時通或逛聊天室的不負責任的狀態。

　　假：好吧，看來你並不愛我。撇開ＭＳＮ狀態不談，我就不信你每一封E-mail都像寫給你的愛人一樣這麼灑狗血，而且不分男女。我知你一向濫情，但那也太濫了吧？

　　邱：那只是一種比喻，寫信的心情是莊重、熱情的，而且腎上腺素給他滿檔，但訴諸於文字，當然還是要有分寸囉。

　　假：不懂。太假了。

　　邱：虧你還叫假仙客。這樣說好了，在網際網路未發達的年代，提筆寫信是近乎宗教性的儀式，很多人一輩子寫不到一兩封信，情書最多，家書其次，要不然就是出事了才寫，否則能不寫就不寫。後來有人發明了E-mail，這個世界就變了，愛寫信的人突然變多了，大家突然愛上了這種帶著科技感的老掉牙傳情方式。「寫信」不再有門檻，也不再有借口，更沒有心理障礙。

　　假：因為方便嘛，又快，以前收個信得等半天，等回信又十天半個月的。

　　邱：你說到另一個重點，E-mail時代就是快，但最讓人氣憤的事情也在此，很多人發信以後就當沒事了，也不確認；另一種就是收到信也不回，等人家打電話去確認了，又喔的一聲說他知道啊，有收到信啊，那是怎樣？

　　假：我了解你的心情。E-mail也常讓我覺得那不是正式文件，不值得重視，正是因為寫的人不當一回事。

　　邱：這也是我堅持用認真的態度寫E-mail的原因，說像寫情書是誇張了點。即時通的發明，讓E-mail稍微靠「寫信」這頭回歸了，要聊天的人就用ＭＳＮ，要寫就認真寫。

　　假：不過你也不能否認，E-mail讓寫信這件事變得比較沒那麼嚴肅，正是那種即時的、聊天的性質，讓寫E-mail充滿魅力及無限可能。

　　邱：沒錯，即時與聊天的性質，讓書信中的情愫迅速發酵，如果說ＭＳＮ跟聊天室可以催生一夜情，E-mail則可以醞釀一段長達十年甚至二十年以上的外遇。

　　假：Ｗｏｗ！這讓我想起你在部落格上寫的那對四十不倫狗男女。

　　邱：我才剛看完奧地利作家葛拉陶的作品《失眠的北風吹來愛情》，講一段誤打誤撞的網路愛情，一名學究型男子跟有夫之婦用E-mail聊開了，天南地北不設防，一發不可收拾。跟那個情況非常相似。

　　假：什麼原因讓文字的力量發酵得這樣快？

　　邱：除了那種隨興聊天的性質，E-mail內容可長可短，很容易碰觸到雙方的內心。有時發狠起來自我剖析，連自己都會嚇一跳，一旦頻道對了，對方便隨著你涉入程度的深淺跟著起舞。

　　假：很有跳探戈的味道。

　　邱：書裡頭很有意思的一部分，是特別標示出雙方回覆信件的快慢，有時不到二十秒，有時一等數天，不耐煩的一方急著回信時的口氣、反應，其實根本就跟熱戀中的小情侶一樣。

　　假：他們撐了多久？

　　邱：啥？你說做了沒啊？這類「電子情書」故事很容易讓人把重點放在何時見面？做了沒這些問題上。但如果你看了這幾百封書信的內容，你還真不得不佩服他們的耐性，在這個噴射機的年代，還有人堅持做這樣的性靈伴侶，當然啦，在我看來，要擦槍走火的可能性也很高。

　　假：看你這樣吹捧這段精神性外遇（或婚外情），想必你也在網路上騙了不少痴情女子。

　　邱：冤枉啊，我哪敢啊。

　　假：還說不敢，你一開頭不是說，每封E-mail都要寫得像情書嗎？根本就是在幫自己找藉口！

　　邱：真是天大誤會。我要說的是，既然E-mail這麼方便，就千萬別辜負寫一封信的神聖性與正當性，倒不是要你把應用文那套搬出來，也不是要寫一些噁心芭拉的話。我認為，不管是跟誰寫信，都是一種性靈交會，只要訴諸真誠，珍惜每一個性靈交會的難得機會，難道不應該嗎？

　　假：愈是講得冠冕堂皇，愈是讓人覺得有鬼。

　　邱：不說別的，我在寫E-mail的時候，光是該用「你」還是「您」來稱呼，就會想老半天。

　　假：這有什麼好考慮的，你也太龜了。年紀比你大三十歲才用「您」，隨便用「您」會把人叫老，而且太見外。

　　邱：還有，有時看起來口語化的用詞，在E-mail裡看起來會很隨便，像是「給我」、「趕快」、「最好」，聽起來都有一種命令的感覺。

　　假：你有毛病啊，不然要怎麼說？

　　邱：也不能用太誇張的形容詞，最好少用「非常」、「很」，這些有放大效果的字眼。

　　假：你少來了，你上次回信就說「非常」喜歡我在ＫＴＶ唱〈離人〉的感覺。

　　邱：我真的是隨便說說的而已，寄出去就後悔了。

　　假：欺騙我的感情。

　　邱：還有，別小看類似「我現在好想你」這種充滿情感的語句，這絕對會引誘犯罪，而且會死人。尤其現在網路這麼快，又帶電，對方收到絕對會被電死。

　　假：等等，你剛才說每封信都要寫得像情書，但現在講的都是如何壓抑自己的情感，如何ㄍㄧㄥ到最高點，這是怎麼回事？

　　邱：這就是重點，每封信都要小心用詞，像在呵護你的小公主一樣，把人家捧在手心上。

　　假：屁咧，這算哪門子情書啊？你那一百封情書不可能這樣寫吧？留一手齁？來這套。

　　邱：我剛也說了，那只是一種比喻，讓寫信的心情更莊重、熱情，腎上腺素給他滿檔，這樣不但有誠意，而且因為慎重，比較不會發生意外；跟著感覺走的話，可能寫到第二封就邀別人上床了，沒兩句就愛你愛你的，那可不行！

　　假：你這偽君子，我一定要拆穿你的面具，你那一百封信明明就……

　　邱：幹嘛這麼憤慨啊？你難道沒有那種收到一封E-mail開心一整天的時候嗎？

　　假：有啊。

　　邱：我保證寫信給你的那個人，絕對懷著跟我一樣的心情，才可能傳達出這種正面的能量。還有，書中那對男女為何可以撐這麼久？因為他們在信中真情流露，無所不談，而且每一封信都關照著對方的情緒。也許你看來是一封一封期待見面、期待發生點什麼的調情信，充滿虛與委蛇，但在冷漠疏離的現代社會，能這樣敞開心扉，大剌剌的互訴衷曲，不也是人生一大樂事嗎？知音難覓啊。

　　假：你這樣說也對，不如你寫一封情書給我。

　　邱：再等一百年吧你，對牛彈琴，好累。

　　假：我這麼愛你……

　　邱：囉嗦，快去看《失眠的北風吹來愛情》。

專文推薦
伊媚兒的背後
袁瓊瓊

　　人們用網路社交，甚至談情說愛，至少已經超過二十年。不論是現實世界的真實演出，或網路世界的想像虛構，無數可歌可泣的血淚故事簡直是汗牛充棟。不過有趣的是，描寫網路戀情的小說，似乎不想挑戰網路的虛擬性質，從來沒把網路戀情的真實殘酷面給暴露出來。網路小說，或者印成了書的實體小說，寫到網路戀情，（可能是商業需要），都還一昧的飛舞輕揚，浪漫滿屋，真正踏實來描寫網路戀情的，好像只看到這一本《失眠的北風吹來愛情》。

　　這本書「踏實」到全書完全用伊媚兒來往的方式呈現。除了書中角色發出的伊媚兒，作者幾乎沒有一言一字的人物或場景的描寫。完整的「電子情書」放在面前，讓人彷彿站在時光之鏡前，看出了那些看似直率，其實挑逗的言語，以及貌似無辜，實則欲拒還迎的姿態。從一封又一封的「轉寄」「回覆」的伊媚兒中，看出網路戀情的「發展」，在虛擬中，人與人是如何產生出要命的感情的。

　　伊媚兒（E-Mail）在理論上是書信，但是它與一般信件最大的不同在於即時感。從古到今，沒有任何一種通信方式如同伊媚兒這樣，不僅止於是對話，並且是攜帶了當下情緒和感受的對話。

　　牽涉到傳遞速度，過去的書信，即使最最親密的書寫，也有一種距離感。這不止是時間和空間的距離，也是與現實的距離。在讀與寫之時，我們被隔離，去到了另一個空間與時間，那空間與時間屬於對方，存附在信紙上；那被囚禁，或說凝固在特定的空間與時間中的字句，自身完整，不可侵犯，有如化石中的琥珀昆蟲。而在收信之後，與回信之前，我們屬於對方。

　　不知道信件何時會送達，不知道回覆何時能來到，所有的寫者，在寫信的當下，其實是對著空無，對著未知，對著自己的想像發聲，那是無限大的空間，可供自由揮灑。而寫者不可避免，某種程度等於喃喃自語，我們假想著，也肯定著有個對象，然而在當時，一切彷彿不可確知，那對象很容易被忽略，很容易感覺不到存在。

　　因此書信，過去的書信，書寫時有很大的部分是在面對自己，那是有個對象的私密日記；或許因為這樣，人們容易釋放最真實的，內在的自己。

　　而在伊媚兒。因為傳達快速（這件事我們都有經驗），讓人無法忽略對方的存在，兩個人像在網路上打球，來不及思想，許多時候，我們傳送與接收的，只是雙方的即時反應，而且多數是社交式的反應。在伊媚兒通訊中，人往往表現的是個性，而不是真實內在。而由於網路的隱匿性質，如果居心不良，書寫者真實的部分幾乎可以完全隱藏，滴水不漏。

　　就算在最誠實的交往中，以伊媚兒交流感情，也依舊有陷阱和詭計。

　　《失眠的北風吹來愛情》的故事，就完全呈露了網路關係的狡詐和陷阱。故事幾乎是典型的，在現實世界中已經有無數案例發生。婚姻中的某人，或許是夫，或許是妻，因為偶然，也或許多少有意，開始與網路上的某人發展一段虛擬關係。這看似無傷大雅的，只是對著電腦螢幕按鍵的行為，到最後侵占到當事人全部生命，甚至顛覆他現實中的感情關係，吞沒他的原有世界。

　　網路非常適合勾引。那是虛擬世界，一下線便不存在。知道自己可以剎時消失，似乎能把每個人最不負責的心態挑起來。不過是坐在電腦前，面對螢幕上的字句，自己的世界卻似乎剎時擴大到無邊無際，一切都有可能。我們會想去嘗試，去探危險的底線，因為最不可收拾的時候，反正可以消失。只要關上電腦，那曾經存在的，無論多長多久多麼可歌可泣椎心刺骨，便剎時無影無蹤。

　　這是一種全盤否認。因為有否認的自由，許多人在網路世界時的放浪，佻達與大膽，往往會讓枕邊人大吃一驚，覺得從來不認識這個人。

　　因為有消失的自由，所以所有的發生，可以假設成那從未發生。或許網路上，我們可以來了，又走開，但是，在我們的背後，在伊媚兒的背後，那是一個無法否認也無法消失的世界，而網路戀情無論如何虛擬，真實的是那虛擬世界帶給我們的變化和影響。而當事者改變的時候，他自己的人生便也隨之改變了。

　　「失眠的北風吹來愛情」雖然是翻譯的故事，其實跟我聽過的，本地發生的許多血淚史情節差不多。這不知是不是因為網路的特性，使得網路戀情的發展只能有一種模式。虛擬交往雖然模式固定，但是對於現實世界的衝擊卻是千變萬化。坐在電腦前，面對一行一行你來我往的文字的人，很少想像到，在他的背後，早已波濤洶湧。

　　在伊媚兒的背後，尤其是兩人世界的伊媚兒背後，如果有個關係人，那個「第三者」，往往是最無能為力的受害者。當自己的身邊人有了網路情人的時候，在對方存在在虛擬狀態的時候，簡直是無可抵擋的。書裡有一段話，述寫得極為深刻：

　　「您不是具體的，您是摸不到的、不真實的，您是想像的幻影，對無盡幸福的幻想，遠離世間的狂喜，建築在文字之上的愛情烏托邦。我無力對抗這一切，我只能等待命運的開恩，讓您能變成有血有肉的人，一個有輪廓，有優點、缺點、有攻擊弱點的男人。像我一樣，易受傷害、不完美的生物、一個有缺陷的人類，只有讓她面對面地看到時，您的優勢才會消失。」

　　網路戀情在不與現實連結時，是純粹的大夢，這個夢不會醒，不會破碎，只會消失。而如果進入了現實，夢會醒，會破碎，也可能會重起一個新的夢，不過，無論進不進入現實，進入網路戀情，基本上是一個給自己造夢的行為。只不過夢裡的痛與甜，傷害與災難不會消失，它會留在現實中，全然的改變我們自己。

（本文作者為知名作家）