展開廣告
HOT 谷川俊太郎 張忠謀 村上春樹 蔡康永

:::網站搜尋

兒童禮物書展
看美劇，說出一口好英文：一天30分鐘＋高效筆記術，訓練用英文思考的大腦，從聽說讀寫全面提昇英文實力！
試閱

看美劇，說出一口好英文：一天30分鐘＋高效筆記術，訓練用英文思考的大腦，從聽說讀寫全面提昇英文實力！

海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法

可購買版本(1)：

  • 定價：330元
  • 優惠價：9折297元
  • 本商品單次購買10本85折281元
  • 運送方式：
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
我要評鑑
  • 分享
 

內容簡介

　　你是否曾誇口說要看美劇學好英文，但卻沒有成功過？
　　請務必試看看本書方法
　　再給自己一次喜歡上英文的機會
 
　　很有趣！做得到！能持續下去！
 
　　只要一支筆、一張紙，一天30分鐘
　　打開一部喜歡的美劇，記下一句喜歡的台詞
　　就可以學好英文
 
　　「我沒補習，沒留過學，只是每天看30分鐘美劇，
　　現在我能說出一口媲美母語人士的英文，跟老外流暢對談。」
　　──出口武賴
 
　　作者出口武賴從小不愛念書，國一第一次看美劇，整集只聽得懂hello一字。兩年後已經可以聽懂老外的黑色幽默，還能跟他們流暢對談──只因為他愛看美劇！他靠著對美劇的熱忱，練出優秀的英文聽力與口語力，受到高中導師鼓勵，參加全東京高中英文演講比賽，拿下冠軍與評審特別獎。參加數項語言測驗考取口說滿分，大學入學英文考取滿分200分，進入比東京大學還難進的東京藝術大學就讀。
 
　　為什麼要看美劇學英文？
　　透過美劇，你可以聽到道地英語腔，美式幽默跟笑點，英美在地風俗文化，以及最重要的──真實英文溝通！這些是教科書、會話課上所學不到的。更重要的是，「因為開心所以能持續下去」，這正是美劇學習法最大的優點！
 
　　美劇╳獨家筆記術，輕鬆提昇英文會話力
　　作者分享他從一開始只聽得懂hello，一路追劇增強英語實力的心得技巧，因此相當適合英文初階者。有一定英文程度的人，也能透過「進階篇」技巧，120％活用美劇，讓英文實力更上一層樓！
 
　　追劇也能增強單字量與文法力
　　每天累積的美劇筆記，也能搖身一變，成為寶貴的相似詞句大全，或是具有前後文情境的單字集。而搭配美劇劇情，你也能在潛移默化中，自然學會句型的正確使用情境！
 
　　本書還細數25部經典英美影集，從搞笑喜劇《宅男行不行 The Big Bang Theory》、政治劇《紙牌屋 House of Cards》、音樂劇《歡樂合唱團 Glee》、到偵探劇《雅痞神探 White Collar》、《BBC Sherlock新世紀福爾摩斯》，想入坑還不知從何下手的你，千萬不要錯過。
 
讀者書評
 
　　「我用與本書類似的筆記方法，讓我即便沒有考任何英語檢定、沒出國留學，也找到新加坡外商工作，在全英文的工作環境中自在適應。希望各位閱讀之後，能跟我一樣有相見恨晚的共鳴與喜愛感，學會娛樂與效率兼具的英文學習方式！」─臉書專頁『黑咖啡聊美劇』板主 Castle 
 
　　「看美國影集絕對能讓你接觸到最道地的英文用法！不想只是說how do you do的人，就該來拿這本書來讀一讀。」─知名影評人 膝關節
 
　　「這本書帶給我很大改變，我只要做自己感興趣的事，把喜歡的句子抄下來，光是這樣英文就能進步。」─21歲大學生A
 
　　「原本擔心追美劇會浪費時間，看了這本書，我能更放心追劇，同時也學到英文，而且依然樂在其中。」─31歲工程師K
 
　　「這本書重新喚起我對美劇的熱情，不知不覺還讓英文一起變好。」─23歲編輯KI
 
　　「我追劇的方式因為這本書改變了。追劇不再只是笑笑就沒了，我學到用英文聊天，還能認識他們的文化。」─36歲家庭主婦SK
 
　　「這個方法打開了我喜愛美劇的開關，讓我產生可以持續學好英文的信心。」─20歲大學生Gene
 

作者介紹

作者簡介
 
出口武賴
 
　　現正就讀於東京藝術大學藝術學系。國中一年級開始看美劇，到大一已經看超過50部、共3000多集的美劇。沒有特別補習英文，沒出國留學過，卻拿下日本語言測驗GTEC與TEAP口說滿分。高二以第一名入選參加東京高中英文演講比賽，並拿到冠軍與評審特別獎。大學入學共通測驗（センター試験）拿下英文滿分200分，進入東京藝術大學藝術學系就讀。
 
譯者簡介
 
林農凱
 
　　東吳大學日文系畢業，現專事於日文翻譯工作，譯有《日語接續詞大全》、《商用日文MAIL這樣抄，對時對人不失禮》、《京都，其實很可怕》等多部作品。
 

目錄

中文版推薦序
自序

Part1觀念篇看美劇是學習英文會話的最佳方式
01學習容易半途而廢的你，務必試試這個方法
02英文初學者與進階者，都很適合看美劇學英文
03看美劇學「短句」，說出一口流利的英文
04沉浸在美劇「情境」，自然提昇英文實力
05美劇是窺見英美文化與價值觀的第一手現場
專欄：比起電影或西洋歌曲，我更推薦看美劇學英文

Part2實戰篇美劇xMyPhraseBook，提昇英語力的學習方法
01沒出過國的大學生，跟老外流暢聊天的秘訣
02只要有手機，就能隨時隨地追劇
03美劇百百種，哪類才能提升會話力？
04有紙筆就能做到！強化英文力的追劇方法
05打造自己專屬的MyPhraseBook「我的美劇筆記」
06大聲念出來！更容易記住句子
專欄：東京藝大生的英文兩三事

Part3進階篇說得更好！發揮美劇120％的進階技巧
01英文初學者也不會挫折的聽寫技巧
02透過美劇，習慣實際英文會話的省略
03想再升級英文口語力？選擇可以提昇會話實力的短句
04發音篇模仿劇中人物口氣，讓發音立即變得標準
05發音篇讓你的英文聽起來更道地自然的3個關鍵
06看美劇，熟悉各種英文腔調
07單字＆文法篇不用死背，追劇也能強化單字量與文法力
08用美劇學英文，請避開3大陷阱
09透過美劇，學習有禮合宜的英文敬語
10記下美劇裡那些打中你的「名言佳句」
專欄：追美劇還可以學到英文以外的語言

Part4經典美劇25選
01美國電視史上最有名的情境喜劇─Friends《六人行》
02多元成家溫馨喜劇─FullHouse《俏皮老爸天才娃╱歡樂滿屋》
03《六人行》強化版：情境喜劇巔峰之作─HowIMetYourMother《追愛總動員》
04古巴移民家庭在美生活的諷刺喜劇─OneDayataTime《踏實新人生》
05不按牌理出牌的辦公室爆笑喜劇─BrooklynNine-Nine《荒唐分局》
06應接不暇的理工笑點大爆炸─TheBigBangTheory《宅男行不行》
07正能量無極限的女主角帶給觀眾活力─UnbreakableKimmySchmidt《打不倒的金咪》
08連宅男謝爾頓也贊不絕口的科幻影集名作─DoctorWho《超時空奇俠》
09掛名警長解決神祕鎮上的離奇事件─Eureka《遺城》
10我不是怪胎，我是超級英雄！─Heroes《超異能英雄》
11進入天堂的條件……這沒問題吧？─TheGoodPlace《良善之地》
12充滿權謀算計的政治懸疑傑作─HouseofCards《紙牌屋》
13政治素人不小心誤闖白宮之政治驚悚劇─DesignatedSurvivor《指定倖存者》
14賞心悅目的都會派法庭劇─Suits《無照律師》
15美劇史上最佳律師拍檔─BostonLegal《波士頓律師風雲》
16時尚名模的靈魂進入大號律師身體的穿越劇╳法庭劇─DropDeadDiva《美女上錯身》
17懸疑小說家╳美女刑警＝最強辦案組合─Castle《靈書妙探》
18以「骨頭」為主題的法醫調查傑作─Bones《尋骨線索》
19到處揭發假超能力者的假超能力者─TheMentalist《超感神探》
20詐欺高手與FBI探員的貓捉老鼠偵探劇─WhiteCollar《雅痞神探》
21吹起全球熱潮的現代版福爾摩斯─BBCSherlock《新世紀福爾摩斯》
22唱跳俱佳的美國校園青春歌舞劇─Glee《歡樂合唱團》
23二十世紀初英國貴族家族興衰史─DowntonAbbey《唐頓莊園》
24《超級名模生死鬥》變裝皇后版─RuPaul’sDragRace《魯保羅變裝皇后秀》
25單親母女展開平凡但也不平凡的新生活─GilmoreGirls《吉爾莫女孩╱奇異果女孩》
看更多
 

序

推薦序
 
臉書粉專「黑咖啡聊美劇」板主 Castle
 
　　看到這本書的時候，我有一種「這好像是我自己寫的書」的感覺，因為作者的經歷與我實在太相似了！很多人都希望透過英文的娛樂素材學習英文，例如電影、音樂或是電視劇等，但是一直沒有一個明確的學習方法指引，而本書的內容正是任何人都能上手的美劇英文學習法，也和我自己的學習方式非常類似。
 
　　作者從來沒有留學過，卻靠著模仿美劇對話情節以及紀錄片語對話的方式，練就流利的英語能和外國人對談，最大的關鍵就是從美劇情節裡學習，可以真實地瞭解應用這些內容的場合，並在真實的日常情境裡應用。
 
　　我的經歷也是一樣的，我從大學時期起開始撰寫美劇影評部落格，就一邊將學習英文的習慣納入觀看影集時做的研究裡，達到娛樂、教育與創作同時進行的效率模式。
 
　　作者利用 Phrase Book 來紀錄他所看到的簡短對話，並紀錄適用的範例情境，我除了有類似的筆記方法以外，則是會先看一次英文字幕版本的影集內容，再用中文看第二次，如此一來就能將第一次自己猜測的語意跟單字做確認，達到快速學習的效果。
 
　　這樣的學習方式，讓我即便沒有考任何英語檢定（托福、多益）、沒有出國留遊學，也同樣找到了在新加坡的外商工作，在每天使用全英文的工作環境裡面自在適應。
 
　　最後更讓我覺得與作者共鳴的是他所選擇推薦的美劇，其中一部《靈書妙探》正是啟發我開始創作的影集，我的部落格筆名 Castle 也是參考裡面的主角 Richard Castle 而來，當這部影集發行時，我甚至有去買影集裡虛構撰寫的小說來當作英文學習的教科書！對我來說這本書是他鄉遇故知，有志一同的惺惺相惜，希望各位閱讀之後也能有相見恨晚的共鳴與喜愛感，學會娛樂與效率兼具的英文學習方式！
看更多
 

詳細資料

  • ISBN：9789862488621
  • 叢書系列：EZ TALK
  • 規格：平裝 / 240頁 / 14.7 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地：台灣
 

內容連載

Part 2 實戰篇 美劇x My Phrase Book，提昇英語力的學習方法
 
01沒出過國的大學生，跟老外流暢聊天的秘訣
 
首先，我先說說我的英文學習歷程，希望可以讓各位明白，像我這樣沒出過國的普通大學生，只靠「美劇」×「My Phrase Book」學習法，究竟提升了多少英文能力，只靠看美劇學了七年英文，現在變得如何？想快點看到具體實踐方法的讀者，可以直接跳過第一節，看本部分的第二節。
 
◎下町的空手道少年，迷上了美劇
 
我是在東京下町土生土長的一名普通大學生。我原本不喜歡也不擅長英文，也沒有從小就開始學英文。
 
其實我的父母都是從事英文教育相關的工作，但在家中，他們反而讓我遠離英文。他們希望我先學好母語，之後再學習外語。托他們的福，我成長為一名喜愛寺廟與神社，每週一次去道場練習空手道的老成少年。這樣的我初次遇見英文，是我國中一年級的時候。
 
我就讀的是東京的兩國高中附屬中學，這是一間國高中一貫的公立學校。剛上國中的時候，我在課業上感到最不安的，就是國中開始就必須認真面對的科目：英文。在雙親說「現在這個時代不懂英文會吃虧」的建議之下，我為了習慣英文，只好盡可能地開始看美劇。我原本就討厭靜靜坐在書桌前看教科書或參考書，我能分配給英文最大限度的耐心就是看美劇了。
 
我一開始看的是《歡樂合唱團》（Glee）這部青春校園歌舞劇，描寫某間美國高中合唱團成員的奮鬥故事，這在當時是很受歡迎的影集。我當時看得津津有味，對於同樣都是青少年，但日本與美國的校園生活差異如此之大感到驚奇。
 
◎一天看兩小時美劇的習慣
 
接著我就慢慢喜歡上看美劇。畢竟，我當時只有國中一年級，只聽得懂一些簡單的英文問候語，但節奏明快的故事情節與陌生的外語讓我深感著迷，很快地我便樂在其中。
 
當時我極度沉迷於美劇，每天放學回家後都會看個三小時以上。社團活動結束，六點回到家就先看一小時，吃完晚餐（有時還很沒禮貌地邊吃邊看）再看兩小時，就是我每天的習慣。我像是被什麼附身般瘋狂沉迷於美劇當中，不論是美國喜劇、英國古裝劇、犯罪懸疑或科學奇幻等任何類型我都看。
 
我熱衷到讓父母有些擔心。在親師座談會上，他們甚至曾向學校老師求助：「我們家兒子太沉迷看美劇了，該怎麼辦？」此時，我得到一個從此改變我人生的建議。

看完整內容連載

會員評鑑

3.5
3人評分
|
3則書評
|
看本書所有評論
立即評分
user-img
英文探長J
Lv.2
3.5
|
2022/11/07
劇透警告

書評擷取自我的部落格：

作者在第一頁的第一句話，就點出學英文最令人頭痛的問題，那就是傳統的方法「容易半途而廢，無法持續下去」！

當我看到這句話的時候，我的感觸是非常深的，因為他呼應了我常說的一句話「只要能讓你一直持續執行下去的方法」就是好方法！

相較於其他英文老師所寫的書，這本讀起來輕鬆許多，感覺就像跟隔壁班的同學聊天一樣沒有負擔。

每個章節後面都有重點整理，相當貼心。

前半部分，作者用很好理解的方式來說明看影集的好處，並建議用「短句」和「情境」的方式學習，其實這也就是我之前說的「語塊」和「故事」的概念。

後半部分講述的是執行的方法，其實方法很簡單，以下是作者執行的步驟，但我有稍微改良一下，稍後我會說明。

看影集學英文的步驟：

準備一枝筆和一本筆記本
選擇喜歡的影集，越貼近你的生活越好
看影片要有「雙字幕」或字幕可以「中英切換」
抄下有感覺的句子，不要每句都抄
空閒的時間「開口」說出你抄的句子

（在我部落格的百寶袋頁面，有雙字幕外掛，NETFLIX適用）

關於字幕的部分，作者是說開中文字幕，看到想學的句子，再切換成英文字幕，但這點我不認同！

你上網搜尋相關的資料，你就會發現看影片學英文的研究結果為「英文字幕>不開字幕>中文字幕」。

我個人是覺得，影片在適合你程度的前提下，如果你的目的是要訓練聽力，就不要開字幕，如果目的是要訓練閱讀和增加單字量，那就開英文字幕。

不過，通常初學者很難找到適合自己的影片，在影片難度高過你的程度的情況下，你又想透過看影片學英文，我強烈建議你找有雙字幕的影片，時時刻刻留意不懂的單字，並在過程中抄下你真正想學的句子。

不然一下要切換成中文，一下又要切回來英文，還要查單字，查完後還要再抄到筆記本裡面，這樣不就「又被吸入查單字的時間黑洞」裡面了嗎？

那就會失去看影集學英文的樂趣了。

雖然本書無艱深的學術理論，但我認為這本書最大的價值是，作者用親身的經驗讓我們知道，真的有人用這個方法學英文，而且成功了，還出書做成紀錄，並告訴我們「大道至簡」的道理。
展開
user-img
Nice cream
Lv.2
4.0
|
2021/10/13

從我買了Netflix，看到現在也有兩個月了。雖然看過影集不多，但每部影集都給了我一趟很有趣的文化旅行。從背景設定在80年代美國的《怪奇物語》（strange thing）到西班牙神劇《紙房子》（La casa de papel），只是待在家中，我就能了解到異國的文化，這就是書中作者所說的「數位留學」。
　　作者是一個日本人，在國一開始瘋狂愛上看美劇，老師就建議他把美劇活用在學習上，於是「My Phrase Book」就誕生了。
　　「My Phrase Book」的概念很簡單。首先找部你喜歡且符合自己英文實力的美劇，接著準備一枝筆和一張紙，然後就可以開始好好享受美劇了。當你看到喜歡的句子時，按下暫停鍵，把那句話記下來。
　　上述只簡單的介紹「My Phrase Book」， 當然還有許多細節，可以詳閱本書內容。
　　除了「My Phrase Book」，書中談到不少學英文的觀念（也是我覺得本書最精華的部分），特別是會話上。在作者鼓勵我們使用短句與片語，而不是把每句話都從中文翻成英文。短句簡單、口語，也就是母語人士真正會使用的英文，這是說出道地英文很重要的關鍵。另外本書還有一點令我佩服的地方就是譯者，一開始在看這本書時，一直有一點搞不清楚，「為啥一個日本人知道中文和英文兩種語言系同的關係？」想了很久所推敲出的答案，應該是跟譯者有關。雖然中文和日本的語言系統本身就蠻像的，但要把作者本來想闡述的邏輯，用不讓讀者誤解的方式，換成中文語言系統來解釋，這點真的十分厲害！
　　最後我想講一下本書唯一的缺點，也是它的致命傷。作者有點過於強調「靠著『My Phrase Book』就能學好英文」這一點。聽起來過於誇大了，我認為基礎的學習也是非常重要，兩方法相輔相成才能發揮最大的學習效益。
　　學習本來就沒有限定只有單一種方法，找到自己最喜歡、最適合的方法學習才是最好的方法。
展開
user-img
方小沛
Lv.8
3.0
|
2020/02/21

看美劇，說出一口好英文

英文對於自己一直是一個學了一堆東西但是上場卻不知道如何開口，聽力的強化跟口語化的訓練是自己近年的重點，2019年開始了第一部的美劇，我選擇了華人演員的喜劇fresh off the boat，一方面是生活化的用語，另一方面語調親切熟悉，很開心之前我也做了此書的步驟，但是自己最大的問題在於沒有規律的輸入，少了大量的累積效果自然不夠顯著。

Idea：
1.看美劇，選擇20～30分鐘一集的系列
2.選擇串流平流簡單追劇，Netflix影集豐富
3.從喜劇開始，懸疑、科幻、政治法庭
4.專注開中文字幕看劇情，暫停鍵、看中文字幕大絕招
5.寫在紙上，謄到My Phase Book
6.寫出中文翻譯
7.真正的學習在於大聲念出句子，反覆朗誦，一天讀10句，5分鐘內盡量讀
8.模仿發音，強調語調intonation，熟悉不同腔調accent
9.至少每週一次以上，一次30分鐘

Action：
1.看美劇*My Phase Book*大聲反覆朗頌
2.時間重新分配
展開
看本書所有評論

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【語言學習】城邦年終暢銷展｜電子書82折、有聲書75折起｜從概念開始
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。 

  • 大和圖書聯展
  • 遠流童書展
  • 尖端BL藍月祭

同類商品新上架

本類新品熱銷

本類暢銷榜