人質卡農

◎早於《理由》《模仿犯》的震憾問世，入圍直木獎的重要傑作！
◎日本亞馬遜書店★★★★星熱銷不墜
◎作家陳栢青——專文推薦：
「時代列車轟然往前，宮部美幸採集了世紀末日本紛繁瀕亂的諸種現象，剝落城市生活以為日常，其實只是麻痺的外衣，在這些短篇中，豈止 COLLECTION，小說家正醞釀能量，或者說，是一種宣告：此前以及到很久以後的將來，宮部美幸正步步進逼人類的終極黑暗之心。」

【故事介紹】

不知不覺中，我成為現實世界的幽靈人口。
明天，我有勇氣在任何一站下車嗎？

〈人質卡農〉
深夜發亮的便利商店，是逸子的心靈依歸。下班回家途中，她又忍不住進去逛逛，卻遇上持槍的搶匪。於是，她和中年失業大叔、來買消夜的中學生，一起成為人質。奇怪的是，歹徒撤退前，褲袋掉落一隻玩具小鴨……

〈十年計畫〉
「我考駕照是為了殺人！」一名女子侃侃談著，為了報復背叛她的男人，即使耗費十年也要籌畫一場完美的犯罪……

〈沒有過去的記事本〉
迎來開學季節，和也陷入憂鬱。偶然間，他在電車上撿到一本時尚雜誌，裡面夾著幾乎全新的記事本，唯獨留下一位女性的地址。一天，新聞報導中出現眼熟的名字，原來那位女性的住處遭到縱火，和也不禁對失蹤的她產生興趣……

〈八月的雪〉
少年充在反抗霸凌的過程中，不幸失去一條腿。他詛咒著社會的不公平，繭居在家，連祖父的葬禮都沒出席。然而，他無意中找到祖父年輕時寫的遺書，不由得納悶究竟是什麼讓祖父回心轉意，決定活下去？

〈往事〉
徵信社的職員在電車上看見一張意外的面孔。那是五年前光顧的男孩，如今已是青年。由於飽受恐嚇欺辱，男孩想請人當保鑣。只是，等男孩帶著一身瘀青離開，他才發現所有資料都是假的……

〈生者的特權〉
明子被男友甩了萬念俱灰，茫然地尋找適合跳樓自殺的地點，卻碰上翻牆的小學生。一問之下，他是想去取回被惡意藏起的作業。於是，兩人在鬧鬼的校園進行一場冒險……

〈漏心〉
客廳下雨了！一早睡醒，主婦和子傻眼地看著家裡漏水，原來是樓上大學生的住處水管故障。麻煩的是，她準備出售公寓。好不容易修繕完畢，也找到買家，對方竟是出乎意料的人……

當我們生活的環境變得更複雜，「異常」才是正常，「傷害」化為無形。
即使知道原因，往往也束手無策。甚至，根本找不出原因……
宮部美幸寫下人心交錯引發的七個謎團，見證與撫慰受困在時代夾縫中的靈魂。
 

作者簡介

宮部美幸Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》、《這個世界的春天》、《說再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。


譯者簡介

李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。

1
 
一萬圓紙鈔和五千圓紙鈔有多重？一公克嗎？嗯，應該沒有吧。五百毫克？只不過是兩張薄薄的紙，搞不好更輕。逸子走下車站階梯，一邊想著這個問題。今晚花掉的錢，全部加起來有幾克？
 
或許是喝醉酒的關係，腦袋昏昏沉沉，沒辦法好好思考。走下最後一階，忽然一陣寒風撲面而來。逸子一個踉蹌，背部撞在車站的牆壁上。
 
（遠山逸子今天喝得爛醉如泥……）
 
逸子喃喃自語，嘿嘿笑了兩聲。她用力站穩腳步，朝著住處的公寓前進。從車站到公寓大約是十五分鐘的路程，今天走起來卻感覺特別遙遠。
 
總務課的女職員每到歲末往往會私下提早舉行忘年會，如今已成為公司的慣例。今年的負責人是川田聰美，以及進公司不滿一年的女孩。在她們的安排與聯絡下，今天舉辦了一場相當盛大的餐會。
 
每個人都交了高額的參加費，但餐會一點也不有趣。這恐怕是大夥共同的心聲吧。眾人的臉上彷彿都寫著這句話，比妝容上的眼線更清晰可辨。逸子不知不覺喝得太多，大概也是這個緣故。
 
從車站走到逸子所住的公寓，要彎過四個轉角。第一個轉角，是一家每天晚上九點打烊的便當店。第二個轉角，是一家每天直到深夜，鐵捲門內依然常傳出引擎聲的修車廠。不過，修車廠熄掉招牌燈光的時間也很早，因此入夜後這條路上幾乎沒有行人，放眼望去，除了路燈之外也沒有其他燈光。
 
逸子並不害怕走夜路，也不曾遭遇什麼危險的狀況。這一帶是老社區，居民幾乎是長年居住在此的老面孔，鮮少像逸子這樣住在出租公寓裡的外地人。正因外地人不多，治安不錯。
 
不過，老社區也有缺點，就是老人多。畢竟很多人在當地住了一輩子，這也是理所當然的現象。
 
說起老人，逸子想到一件有趣的事。兩個月前，逸子和今天一樣搭最後一班電車回家，經過這附近，突然有個身材嬌小、穿白色圍裙的大嬸跑過來，上氣不接下氣地詢問逸子有沒有看見一個老爺爺。
 
「那是我的公公，他有失智症，經常三經半夜在外頭遊蕩。」
 
大嬸露出一臉不知如何是好的表情。逸子回答沒看見，大嬸道了謝，旋即朝著車站的方向奔去。
 
數天後，逸子到超級市場買東西，又看見了那個大嬸。她牽著一名矮小的駝背老人，在零食區挑選巧克力。那老人一手握著大嬸的手，另一手拿著紅色的玩具喇叭。他不時將玩具喇叭放在嘴裡吹，簡直像幼稚的孩童。