魯邦的女兒

　　深田恭子、瀨戶康史領銜主演改編日劇
　　「約會～戀愛究竟是什麼～」、「交響情人夢」、「羅馬浴場」等
　　知名作品的製作團隊聯手合作💪！！
　
　　三雲華初次進到男友櫻庭和馬家，一進客廳見到櫻庭家族的相片頓時眼前一片黑──櫻庭家代代都是警察，甚至連領養的狗兒都是退休警犬（汪！），而即使她不願接受，可也無法擺脫她們三雲家個個都是「傑出」神偷的事實：什麼都摸得到手的傳奇扒手爺爺、萬能開鎖師奶奶、專攻高級珠寶、傳世藝術品的父母、只窩在家裡卻能弄得到一切資訊的駭客哥哥。而小華自己更是擁有超越眾人的「才華」，可謂不世出的天才神偷！偏偏她卻對這一切感到罪惡、痛苦，決定做一名小小的圖書館員，正正當當地過日子，可偏偏命運捉弄，心愛的他竟然出身自警察世家！感到此生已與戀愛絕緣的她，不禁要悲嘆──「為何我是小偷家的女兒！」

　　一日，和馬調查一樁毀容棄屍案時，發現死者極可能是小華的爺爺三雲巖，順藤摸瓜揭穿了小華一家的真實身分；另一方面，堪稱史上最強俠盜的三雲巖死於非命，高層卻想要草率結案，和馬不禁要懷疑這背後究竟有著怎樣不可告人的祕密？

　　在愛與正義、情人與家人、自我與天職之間，
　　兩人該如何抉擇？

名人推薦

　　台灣推理作家協會成員 / 文字工作者 栞
　　哈日劇粉絲團版主 Kaoru
 

作者簡介

橫關大

　　一九七五年生於靜岡，畢業於武藏大學人文學部。
　　大學時代即開始發表作品，並以純文學作家為目標，
　　二○一○年以〈再見時空膠囊〉獲得江戶川亂步賞出道。
　　機巧的詭計、自然逗趣的故事情節，堪稱被純文學耽誤的娛樂小說家，
　　作品中時時可見向經典致敬的橋段。
　　除了同系列的《魯邦的復歸》、《福爾摩斯的女兒》外，
　　還著有《再見英雄》、《偽裝的姊妹》、《K2 池袋署刑事課 神埼・黒木》等作品。

譯者簡介

李漢庭

　　一九七九年生，畢業於國立海洋大學電機系，自學日文小成。二○○三年進入專利事務所從事翻譯工作，二○○六年底開始從事書籍翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯，樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作，有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域，增加知識廣度，同時磨練文筆。
 

第一章  跟刑警結婚的方法
 
我還沒有心理準備，這也難免，畢竟對女人來說，要去見交往對象的父母，可是人生中一大要事，當然需要心理準備。
 
「怎麼辦？我緊張到有點肚子痛。」
 
三雲華忿忿地看著走在她身邊的男子──交往中的櫻庭和馬笑著說：
 
「這沒什麼好緊張的，我只是想跟家人說清楚我正在交往的女孩是怎樣的人，妳不用想太多，保持平常心就好了。」
 
小華正走在墨田區東向島的住宅區裡，這個地名給人一種老街的感覺，實際上就只是普通的住宅區。
 
「你父親也是公務員對吧？」
 
「嗯，不只我爸，我媽跟我妹都是，然後我爺爺奶奶也當過公務員，我們是個公務員家族。」
 
和馬說完笑了，笑得好開朗。小華曾聽和馬說他也是公務員，但不清楚是哪方面的公職，聽起來好像是跟法律有關的機構吧。小華與和馬交往，轉眼間已經一年了。
 
今天是星期五，小華答應下班後要跟和馬見面，先在小華職場附近的咖啡店碰面，簡單吃個簡餐，想不到和馬突然提出要求：「希望妳跟我回家一趟」。小華當下只覺得青天霹靂，魂飛魄散。今天她穿的是牛仔褲配黑襯衫，樸素到不行，髮型也只是隨便綁個馬尾。如果早點提起這件事，她還可以打扮得像樣點，但是轉念一想，自己的衣櫃裡還真的沒有什麼合適的衣服，可以穿去見情人的父母。搭電車前來這裡的途中，小華委婉地對和馬說自己穿得不好看，和馬一笑置之。「我覺得平常的小華就很好啦，一時精心打扮，早晚還是會露出馬腳啦。」
 
小華覺得胃好痛，腳步也好重。和馬大步邁進，完全沒有顧慮小華的心情。和馬最後停在一戶人家門口，打開鐵製大門，裡面的屋子前門口掛著門牌，上面寫的是「櫻庭」。
 
「到了，快進來，別客氣啊。」
 
和馬說，打開前門。小華小心翼翼地走進門，從和馬背後往屋裡看。門裡的玄關直通走廊，走廊旁邊有座通往二樓的樓梯，看來是狹長的格局。
 
「我回來了。」和馬對著走廊裡面喊，然後回頭說：「進來吧，我跟家裡說過妳會來，不必那樣膽顫心驚啦。」
 
「打、打擾了。」
 
小華用細小的聲音說，走進櫻庭家。鞋櫃上擺了幾個獎座，小華知道和馬從年輕時就練劍道，或許是劍道大賽的獎座吧。小華準備脫鞋的時候，不禁注意到牆上掛的一張照片。咦？這是……