一場意外的車禍事故,一對年輕夫妻不幸喪生,只留下襁褓中的嬰孩。事故的另一方,一位吉普賽長老,佼倖地生存下來,他主張留下這個不知名的小孩撫養。
沒有人知道這孩子的真實身分,所以他父母的雪鐵龍Ami 6型汽車便成為他的根,「阿米‧西斯」也成為他的名字。於是他在吉普賽人之中成長,以居留者的身分過著偷竊汽車音響的生活,「阿吉茲」是他的小名,他所有的財產只有一本充滿神秘傳說的地圖集、一張偽照的摩洛哥籍身分證明和一張過期的居留證。
分散在法國各地的非法入境移民,一直是政府當局長久以來最頭痛的問題。「強制遣返,協助他們尋回自己的根」是最後的處理政策。於是,阿吉茲──這位持有假摩洛哥身分證明的馬賽阿拉伯青年,成為政官員眼的最佳模範。
為了能夠確實貫徹政策,政府高層任命修那塔──一位因婚姻問題而萬念俱灰,同時卻又充滿理想色彩的年輕官員,擔任護送阿吉茲尋回故鄉的人道監護官。
於是,阿吉茲、修那塔,和那個根本不存在的密秘村落,交織糾纏出一段荒謬、離奇又感人至深的旅程……最後卻出現極不可能的結局,讀來無不令人大加讚嘆!
作者狄迪耶‧凡‧科威勒爾採用政府令人質疑的移民政策,成功地創作出一齣詼諧、諷刺、充滿情感與哲學意味的傑出作品。他說,如果本書要傳達什麼訊息的話,那一定是「得了吧!別談什麼根(文化)的問題!」