矽谷傳奇（上）看誰稱霸科技王國

序

總統府資政　李國鼎

　　十八、十九世紀的工業革命，中國人缺席了。二十世紀後半葉的資訊革命，中國人不但沒有缺席，反而大放異彩。中國人幾百年來都在學習西方科技，這是第一次中國人以科技躍上世界舞台，而且不只是學習、跟隨，時常還在帶領。

　　矽谷是資訊革命的搖籃，半導體、個人電腦、國際網路都是由矽谷開始的。

　　極其幸運的，我國開放的留學政策，造就了大批優秀人才，這些 才不僅在矽谷當地創造了科技及人文的勝景，隨著新竹園區的建立以及我國前瞻性的科技策略，矽谷華人的高智慧、高能力形成強大的海流，橫過太平洋，嘉惠台灣島嶼。

　　我們幾乎可以斷言：沒有一家台灣的高科技公司不和矽谷發生關係，這些關係包括資金合夥、技術合作、人員訓練以及買賣等。

　　我有幸在一九七○年代末期，在行政院擔任政務委員，為要推動科學技術的發展，常到國外去參觀，尤其是美國的加州。我當時到美國第一站當然是舊金山，我下榻就在Palo Alto，所接觸多半是史丹福大學，老早就知道Terman教授培植的高徒Hewllet與Packard，離開學校後就在自己的停車間，加以利用，設計生產科技產品，而今已是全球知名的惠普公司。

　　後來，在行政院院長孫運璿領導下，通過科學技術發展方案，其中也規劃在新竹設立科學園區，因為園區附近剛好有兩個大學──交通大學和清華大學，他們的教授可以與園區工廠技術交流。同時在園區設廠如同加工出口區一樣，原料零組件免稅，如此吸引了原來在美國矽谷設廠的公司，或者個人也都來台灣的矽谷設廠。

　　矽谷的故事至少可以用三種角度來：華僑史、科技史、社會史以及個人小傳。

　　這看似繁複的工作，在鄧海珠小姐的筆下，卻井然有序、趣味盎然。這不能不歸功於她事先的思考和策劃，譬如將五位特別重要的人物──李信麟、劉英武、虞有澄、陳文雄、王寧國──區分出來，特闢一章節，以細描、感性的方式呈現，這在科技報導中是很少見的。這一方面顯示這五人的成就，同時也可讓作者發揮不同於「小傳」式的採訪和寫作能力。正文之外的「題外話」，以「隨談」、「印象」的角度來寫，雖然和科技無關，但往往更能因此透視書中人的性格，而性格必然和他們的行事風範以及事業成就有直接和間接關係。

　　在動輒上萬字的長論中，我們時常看到有趣的小標題，這些小標題不僅收畫龍點睛之效，而且也可視為作者矯捷文思的一部分，對讀者來說，更是方便閱讀。

　　近五十人的個人小傳，除了事業、技術客觀報導外，還兼及職業或性格上的特色。作者捕捉到了這點，所以五十人的故事讀起來篇篇不同，不會給人大同小異的感覺。在這樣的筆法中，我感到「有血有肉」。

　　科技書不能不談科技本身，作者把科技硬梆梆的一部分挑出來，以「破解高科技」的小專欄穿插在各章節中，這樣一方面可增加行文的流暢，一方面可讓對科技有興趣的人專閱讀。

　　鄧海珠本人既是文學創作者，又是資深記者，這樣的融合來處理《矽谷傳奇》這樣的大題目，是最好不過的。因為題目大，人物事件眾多，所以要剪裁和創意思考來駕馭繁複資料。另外一方面，內容一定要有縱的深度，這縱的深度，這縱的深度由時間累積而來，絕不是半，一年埋頭苦寫就可得到的。

　　鄧海珠和十多年來的矽谷高科技人幾乎同步成長。她身歷其境，冷靜觀察，和人物有真實的交會，她讚佩而不溢美，反省而不批評，既描述了高科技的光環，也注意到光環黯淡的日子。