集客力：拉斯維加斯吸引消費者上門的8大秘訣

作者簡介

長野慶太
　　1965年生，本名為荻原秀介。負責進軍美國市場業務的顧問，慶應義塾大學經濟學系畢業後，進入三井銀行(現為三井住友銀行)工作。工作約10年後，進入拉斯維加斯最受人信賴的律師事務所Woods, Erickson, Whitaker & Miles任職。之後，成立企管顧問公司NEVADA JAPAN CONFERENCE, Inc.，提供進軍美國市場的商業諮詢(協助設立公司、國際招商、投資簽證等)，該律師事務所以策略夥伴的立場，提供企業進軍美國的協助。同時為國際會計師事務所Oishi & Ogihara的董事代表、內華達開發公司的會員，現在還協助州政府招徠日本企業。目前為止，已製作約650冊商業計畫評論，協助顧客成立超過2,000家公司。此外，還擔任「實學塾」(加州)講師，對創業者傳授企業經營知識。

　　著作包括《企業支援銀行──投資人也叫好的商業計畫故事》(金融財政事情研究會)、《古怪拉斯維加斯》(以荻原秀介為名)、《英語商業寫作的技巧》(合著)等。

　　聯絡方式：info@usjapan21.com 岡田

譯者簡介

　　孫蓉萍，東吳大學日文系學士，日本筑波大學地域研究研究科碩士。曾任《經濟日報》編譯十餘年。譯有《巴菲特教您賺大錢》、《櫻花之春》、《大人學習法》……等書。