這就是貝貝

　　一則關於孤獨、希望與淚水的故事

　　貝貝出生的時候，醫生用夾子把他從媽媽肚子?夾出來，卻把他弄傷了。因為媽媽無法獨力照顧貝貝，只好把貝貝送進教養院。

　　貝貝說話說不清楚，又很調皮搗蛋，大家都覺得貝貝古怪又愛惹麻煩。但是只要貝貝一開口歌唱，就彷彿天使來到人間。昆茲先生說，如果不是因為貝貝有天使般的歌喉，我早就把他從唱詩台上拉下來，朝教堂外丟出去……

作者簡介

彼得．赫爾德林（Peter H?ertling）

　　1933年出生於德國東南邊境的車尼茲城。作品包括小說、詩、散文及兒童小說等。曾獲德國文學會議頒發之卡爾．普羅伊斯卡勳章、德國青少年文學獎等。作品翻譯成中文的有：《奶奶》、《阿湯的枴杖》、《班愛安娜》、《天使掉進破鞋盒》（皆由宇宙光出版）。

譯者簡介

徐潔

　　德國柏林自由大學藝術史碩士。曾任職出版社，現專事翻譯。