太陽迴旋的地方-卜袞雙語詩集

1. Taingisas ubuh tu uvaaz（嬰兒的哭聲）
2. Mupaluh a lukis─paitu 921（樹倒了─給921）
3. Malinatampuin tu buan（蜷坐了的月）
4. Maltatakzangin tu paan（仰躺的酒瓶）
5. Dihanin tu bahbah─paitu Mathew Lien（天神的淚水─給馬修連恩）
6. Kunglit（長尾山娘）
7. Takisia isaang tu hazam（居住在心坎兒的鳥）
8. Aisidas haidang─usaviah（血的源頭─烏紗崖）
9. Niin a taisah mapalaungkadu（夢不接續）
10. Luluman（牢）
11. Kaviaz tu takidalahtin（地球上的友族）
12. Pinsahtuun（懲罰）
13. Isaang─paitu228（心念─給228）
14. Malsapah haidang tu mulung（口含著血的島）
15. Dihanin tu sing’av（天神的聲音）
16. Linubun tu bunbun（煨熟的香蕉）
17. Sinpalkaun（餌）
18. Sihalimudung（裹）
19. Baintusas nipun tu havit（被拔了牙的百步蛇）
20. Lapus’ang（憂鬱鳥）
21. Usaviah（烏紗崖）
22. Tinahudas（祖母）
23. Taisahan（夢境）
24. Maindu（年輕）
25. Takiu’uludun tu lipuah（居住在山裡的花）
26. Paitu mudanin tu nastama─na muhnangik minuvaaz tu isuu（給走了的父親─我要再次成為您的兒子）
27. Painunahtungan（際遇）
28. Panu（倦）
29. PaInghaisan（代溝）
30. Hanup pasilaiti mas buan（狩獵群舞與月神）
31. Bintuhan mas pushu（星辰與塵埃）
32. Nungsiv（靜）
33. Sikvin（角落）
34. Taimazamazav tu isaang（流浪的心）
35. Adu udipang a bading a（不知爐灶還在否）
36. Na asa tadau sumbang（我想要呼吸）

作者序

再種柚子

　　當外來的民族還沒有來到拉莫灣這塊土地時，布農族人早就在這塊土地上唱祈禱小米豐收曲了。因為這樣的緣故，我選擇使用布農語和布農文字書寫文章。這本書裡面的文章，大部分都完成於我山上的工寮。剛住進去時，裡邊沒有什麼照明設備，寫作時都用蠟燭照明，電燈是後來的事了。我住到那而的原因，是因為只有在森林的夜晚，心靈才能與祖先相見、接觸、契合。在寧靜的夜；再黝黑的夜；在月光皎潔的夜；在雲霧迷漫的夜；在螢火蟲漫妙飛舞的夜裡，我彷彿看到不同祖先的臉來拜訪。只有心靈才看得到祖先的臉。

　　所有的人類都有自己看世界和宇宙的窗口。天神也?給全人類天窗的管道好賜予智慧以生存。所以，我僅想以文字留下對祖先的所見。因為，鮮少有人寫有關祖先的看法、思想、生命智慧；以及敘述的方式。所以，我嚐試書寫，好讓後代子孫曉得，原來我們祖先有特殊看人性、世界、宇宙的智慧可以書寫成書。我也清楚知道有很多人的族語說的比我好；文章寫得比我優，你們或可為了後代子孫不吝惜的發表你們的知識、學問、智慧。並且開始使用族語寫下你們的生命智慧，以增加、穩固後代子孫的路。這個想法從年輕就一直是我的遠景。

　　我非常的感謝教導過我的長輩們，不管是已離開人士的也好，或者是還健在的也好。那些鼓勵我努力的舊雨新知以及我家中的兄長弟妹們，在此也衷的致上謝意。也感謝我兩個兒子和我的伴侶，在我寫作和文化探索的路程中給我的支持。這本書的出版並非我一個人完成的。我要感謝幫我打字的賽夏族朱黛華小姐，指點我翻譯中文的林瓊瑤老師，還有賜序給我的林修澈、孫大川等作家前輩。最候，我要感謝讓這本書通過審查的評審委員們和國家文藝基金會，因為你們讓拉莫灣這塊土地種下了新的思維。謝謝

Bukun 10H.4B.2009P　
註：Lamungan（拉莫灣）是布農族人對台灣的稱呼