佛教經典100句：維摩詰經

　　《維摩詰經》全稱《維摩詰所說經》或《維摩詰所說不可思議解脫經》，是在中國知識分子界裡流傳甚廣的一部大乘佛教經典。《維摩詰經》旨在闡述大乘菩薩道、不二法門， 中道實相，不可思議境界， 以及大乘圓滿教義，也是解說空性般若的重要經典，尤其強調發菩提心的重要性，以及菩薩自利利他的精神。本經以維摩詰居士示疾為緣起，故事饒富趣味，尤其維摩詰大士與文殊師利菩薩的對話字字珠璣，處處機鋒，生動絕妙，極具文學價值。胡適曾讚譽本經為「半小說半戲劇」的作品。維摩詰居士以在家居士身分，示現人間病苦說法度人，更是打破修道證果的僧俗界線，鼓勵在家信徒勇猛精進，對於中國大乘佛教的開展影響深遠。維摩詰居士所代表的「入世精神」在現代「人間佛教」的潮流當中尤具啟發價值，是初學佛者不可不讀的一部經典。

全書架構：

　　◆經句出處：節錄適當的原文，有助於理解名句的意義與前後文的連貫。

　　◆語詞解釋：名詞註釋、梵語與法數的解釋

　　◆經句語譯：經文白話意義

　　◆經句的智慧：（解讀名句內容）可以介紹名句的背景故事與歷史緣由，加強名句的故事性與記憶。

　　◆隨喜思惟讀經句：用現代的觀點加以闡述經句的意義，可以中外古今歷史故事或作者引申經句意義，創作相近的故事情境，表達經句的文意，引起讀者對經句的認識並懂得如何運用。

作者簡介

王靈馨

　　台灣嘉義人，佛光大學宗教學碩士，曾任職於三軍總醫院實驗研究中心，對印度佛教、南傳佛教、藏傳佛教有高度興趣，曾數度探訪尼泊爾、不丹、青海、西藏等地的寺院，亦對文獻史料研究多所關注。短篇撰述有〈波若與空性〉（2007年慈光山寺）、〈探討《至尊阿底峽傳-道旅紀實法源》中阿底峽（982 ~ 1054）赴藏弘法旅途中之重要紀錄〉（2008年台灣宗教學會）。

林常均

　　中華佛學研究所畢業﹙現今改制為法鼓佛教學院﹚。畢業論文為〈無垢友空性思想之特徵——以《聖般若波羅蜜多心要廣釋》「色即是空，空即是色，空不異色，色不異空」為中心〉，研究興趣以佛教典籍中空性思想為主要範圍。現今從事藏文翻譯、藏文佛典編輯、佛教雜誌編輯及佛教教義文章撰寫等相關工作。希望所寫出來的文字，能種下眾生心續中解脫的因。
　　個人信箱：europa0626@yahoo.com.tw

孫慧蘭

　　畢業於政治大學社會系，並曾於法鼓山中華佛學研究所西藏佛學組修學三年。曾擔任過的職務諸如：西藏佛法英文論書的譯者、佛教電視台的企畫編輯、國小攜手計畫英文教師、社會統計學課程助教等，目前在某佛教教團擔任研究專員一職。對她而言，佛法以及佛法實修是她生命的基石以及發動器，但願能有與佛菩薩相符應的發心以及善巧言行，是她的心願，因為她認為佛菩薩體現出了至好又真實的美與善，而佛法則是可以讓生命走出迷妄、發揮出最大力用的理境。

直心是菩薩淨土

◆語詞解釋：
1.直心：樸實、正直、坦白無虛假的心。

◆經句語譯
透過質直無虛假的心而成就的淨土是菩薩的淨土。

◆經句出處
寶積當知！直心是菩薩淨土，菩薩成佛時，不諂眾生來生其國；深心是菩薩淨土，菩薩成佛時，具足功德眾生來生其國；菩提心是菩薩淨土，菩薩成佛時，大乘眾生來生其國。
——〈佛國品第一〉

◆經句的智慧
佛陀在這裡以「三心」告訴寶積菩薩，修行淨土應具備的心量：直心、深心、菩提心。

直心指像孩子一般真誠無虛假的心。深心是勇猛精進的心，發廣大心成就眾德。菩提心則是成就眾生、令眾生成佛的心，這是大乘法的三要，《寶積經》也以直心、深心、菩提心為「三根本」：「復有法行，能令菩薩疾得成佛。謂諸所行真實不虛，厚習善法。深心清淨，不捨精進。樂欲近明，修習一切諸善根故。」真實不虛就是直心，心性質直，沒有諂曲，並且正觀諸法實相本自空寂，沒有種種戲論執著。《阿含經》也特別強調「質直心」；《別譯雜阿含經》卷八說：「唯有清淨質直之心，以直心故，得法得義，得親近佛。」

◆隨喜思惟讀經句
從前有個富豪之子，他跟著朋友到印度經商，因為菩提迦耶是佛陀成道的聖地，他母親便要他回來時，從聖地迎請佛陀的舍利，讓她禮拜供養。但富豪之子在將達家門時才想起母親的交代。第二次母親再向兒子要求，他仍然忘記這件事。多年後，這個兒子又將前往印度經商，臨行前，他母親說：「兒子啊，你這次一定要記住我的請託。如果你再不從菩提迦耶帶回舍利子給我禮拜，我將死在你面前。」他被母親的堅定所攝，發誓一定不會讓她失望，然後就啟程了。

幾個月後他要從印度返鄉，卻又忘了替母親請回佛陀的舍利。快到屋前，才猛然想起她的囑咐與誓言。心想：「萬一這次我又空手回家，她一定會自殺的！」於是他著急地四處張望，無意間瞥見路邊正好有一副乾枯的狗頭骨，他順手拔了其中一顆牙齒，慎重地用布包好。回到家中，他恭敬地將布包交給母親，說：「這顆是佛陀的犬齒，您可以用它作為三寶的歸依處。」他母親很是歡喜，且真心相信那是佛的牙齒，於是不間斷地禮拜、祈請。神奇的是，狗牙竟生出無數半透明且放射光芒的小珍珠。老婦人即將臨終時，身上遍滿虹光，她的臉龐浮現滿足喜悅的笑容，每個人都能感受到她已獲得諸佛菩薩的眷顧。

因為老婦人堅忍不移的具信力，使得佛陀的加持進入那顆狗牙。她的信念啟示人們，在修持任何法門時，都應以全然清淨純善的理念去從事，起心動念都是至心誠意，以這樣的修持來使內心意識清淨，如此必能有所成就。