你OK嗎？：閱讀 行動 改變世界！

台灣天主教單國璽樞機主教序--以實際行動發揮慈悲大愛
中央研究院前院長李遠哲院士序--我們都是一家人
宏□集團創辦人、智融集團施振榮董事長序--以關懷與熱情來品牌青年
史瓦濟蘭駐台大使桂布女士序
作者中文版序--向台灣讀者致敬
作者英文版序
彰化高中圖書館主任呂興忠序--幫助更多的人
譯者序

第一章
莎賓娜

第二章
兒童之家

第三章
尋找以撒

第四章
沒有行為的信心

第五章
泥地上的奇蹟

第六章
積極的生命

第七章
威脅人類的愛滋病

第八章
那天遇見天使

第九章
非洲阿媽要養牛

第十章
希望在哪裡？

第十一章
彰化高中圖書館的行動閱讀

第十二章
我們的下一步？

第十三章
迦南計畫－流著奶與蜜的土地

第十四章
奇異恩典

向台灣讀者致敬

　　二○○八年，我第一次來到台灣，經歷的一切讓我難以置信。我參加彰化高圖書館中舉辦的國際青年文化會議，結交一群永生難忘的朋友，深深影響我的人生。在呂興忠主任的帶領下，這個會議不只改變世界，改變與會者，也改變我的生命。因此，呂興忠主任和彰化高中的學生，成為我的新書《你OK嗎？》重要的一部分。他們是最佳的示範，勇敢說出「不！我不OK！」，搭上飛機實際行動，而非留在原地，為做出改變的人鼓掌。

　　二○○九年，我有幸協助呂主任及其帶領的彰中團隊，前往非洲史瓦濟蘭。他們飛越半個地球，不是來「看」貧窮的人們，而是實際彎下身，替窮人服務。他們拋開富足的生活，只帶一套換洗衣物來到非洲，挪出全部行李廂的重量，裝載更多鞋子、衣物、泡麵和其他禮物給史瓦濟蘭的孤兒。我看見他們為孤兒院的醫療診所油漆，指導學生使用電腦，為貧民種下新鮮蔬菜；我看見他們和小朋友一同遊戲，看見他們面對非洲如此多的貧窮、絕望，隱藏在笑容下的淚水。或許，他們不知道自己已經深深的改變需要幫助的人。

　　另一位對我和史瓦濟蘭的孩子有極大影響的人，是呂主任的女兒—呂亭詠。我很感謝她，用盡全力將我的文字、生命，從英文翻譯成中文，無論在非洲或是台灣，都給我很多協助。亭詠，妳是上天賜予我和這世界最棒的禮物，我由衷地感謝妳。

　　當提筆寫這篇序文時，心中充滿激動之情，這本即將發行的《你OK嗎？》，得到許多台灣朋友的關注，像是施振榮董事長、單國璽樞機主教、李遠哲前院長，他們都世界上非常有影響力的人，仍願意提筆替本書寫序推薦，我非常感謝他們，樂意成為幫助史瓦濟蘭孤兒的一份子。此外，我也要感謝我的好友，史瓦濟蘭駐台灣大使－桂不女士的鼎力相助，使非洲之心的活動能在她的國家順利進行。雖然愛滋病、孤兒、貧窮的問題，無法完全根除，但只要我們一起合作，竭盡心力，也許就可以改變很多幼童的人生。想像一下，如果這些無助的孩子是您的小孩，在您沒有能力的情況下，會不會尋求外界援助呢？

　　「非洲之心．台灣」，將於二○一○年五月正式成立，這距離我第一次拜訪台灣，僅僅相隔十八個月，可見當大家同心協力對抗不公平，力量十分驚人。我很感激台灣這個新夥伴，以及非洲之心在史瓦濟蘭、美國、加拿大的分會對「迦南計畫」的支持，這個龐大的農業生產計畫，透過生產糧食及雇用員工解決饑餓與貧窮問題，同時也幫助因愛滋病失去雙親的孩子。

　　雅各新約聖經是我心靈的寄託，第1章27節說到：在神，我的父面前，純潔無玷污的虔誠，就是照顧患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不被世俗所污染。各個國家、各種宗教的人們一起合作吧！讓我們共同援救無助的孤兒寡母，不再受腐敗、貪婪、驕傲、漠不關心污染。

　　誠摯的
　　珍妮．麥斯威爾敬筆
　　Janine Maxwell