從前從前天很矮

導讀

高天矮天永遠在那邊　文∕財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人　　楊茂秀

　　在臺灣時，九月初吧，安子來電，要我為《從前從前天很矮》一書寫幾句話。我打了一趟「太極拳」回應她。

　　她就是不死心，我人已經來了美國，她又追來伊媚兒，說什麼如果我不願寫也不勉強。明明就是十分百分的勉強，我就只好勉強提筆來寫了。

　　不過，老實說，我一點也不勉強。

　　不錯，這個故事，原本是我講給她聽的。有一段時間，我超愛講這個故事給人家聽。我講時，故事叫「天為什麼那麼高？」

　　聽過我講這個故事的人，就算安子與明華最有反應了。她們是鞋子兒童劇團的人，劇團缺的就是故事！她們遇到我，總是糾纏著要一些可以用來發展成為兒童劇的故事。也因為這樣，我最愛說故事給她們聽了。

　　是的，故事本來就是用來分享的，分享時，如果聽的人有心又有本事，拿去跟更多人分享，就是再好不過了。何況，安子與明華的鞋子劇團，最會把好故事變成好戲了，而且，她們改編時，常常滋生新意，頗有兒童哲學短劇的風味，看了令人心思更活潑。

　　《從前從前天很矮》這個故事，原始於非洲，已有五百多年的壽命了。一方面，它像是神話一般的故事，表面上在解釋天為什麼那麼高；另一方面，它又勸人要惜福，小心不得因貪心而壞了自然的規矩，要不然，不只害己也害人。可是，它在表演敘說上常常會帶出性別的議題，因為，如果講故事的是男性，男性不知不覺會說：「後來有一個貪心又不小心的女人．．．．．．」如果講故事的是女性，女性不知不覺會說：「後來有一個貪心又不小心的男人．．．．．．」

　　安子改編的新故事，除了將這個議題重新詮釋，改成好奇的小孩與貪吃的小豬之外，她也期待為小朋友創造一種新的娛樂，將道德教育置放在更自由的繪本故事中。大人與小孩分享時可以一起共讀。

　　這本書的圖，每一幅、每一頁，都嫩綠如含苞待發的新芽。看了會讓人想要開門出去散步，看雲飄、聽風吹，伸手試著摸摸天──天其實永遠在那邊，高矮是無所謂的，不是嗎？