跟日本人一起學生活單字（附贈日籍教師親錄MP3學習光碟）

此書為《去日本一定要會的生活單字》2012年全新增訂版

每天看得到，用得到，也吃得到！
語言跟著生活學習最有效！
這是一本特別推薦給日文初學者的單字學習書！

　　現在只要四個步驟！輕鬆學日文的第一步，就從每天都會用到的生活單字開始吧！

　　這次美□老師為你準備了七大生活類主題單字，還有精彩的做菜料理單元，用豐富的全彩插圖，透過直覺方式讓你可以「看圖聯想」快速連結日文單字，

　　隨書附贈日籍教師親錄MP3學習光碟，只要搭配特別設計的手寫與聽力練習，就能輕鬆學好生活單字！

本書特色

　　這是一本特別推薦給日文初學者的單字學習書，
　　只要四個步驟，就能融入日本人的生活輕鬆學日文單字！
　　我們讓妳每天練習用得到也看得到的日文單字，聽說讀寫練習一本就能搞定！
　　原來學日文也可以在生活中輕鬆學習唷！

　　● 第一步，打好基礎！學日文不要急，從單字慢慢來。

　　你一定聽過，學習是不可能一下就會很難的東西的！當然要一個一個慢慢學。就像小朋友學走路一樣，穩穩地踏出了第一步之後，才會有信心走出下一步。學日文也是一樣的喔！因此，美□老師提出了讓大家一起參與她在日本的生活，讓大家從家裡和熟悉的環境裡開始學單字。她認為，這樣總比日文的初學者立刻就學一些很抽象的單字得好。

　　因此，美□老師在規劃《跟日本人一起學生活單字》的內容綱要時，就特別強調，這一本日文學習書的重點就在「生活」與「單字」。因此，全書「七大生活類項主題單字」與「不管想吃哪種料理都能夠順利點餐」（或者也可以自己煮喔 ~ ）的菜餚單字，超過兩百個日常生活超實用單字。學完這一本，要到日本寄宿也沒問題！

　　●第二步，天天學、天天用，才能學最快最多！

　　還記得小時候學英文，最討厭的就是背單字！有好多單字，連中文都有點不太懂它到底是什麼意思，居然就叫我記英文？如果……如果有一種方法，是可以從早到晚都看得見「單字」的，那大家一定都能夠學很快，對吧？

　　美□老師以前也是最討厭背單字的，而且她也一直覺得很奇怪，像「垃圾桶」這種天天都見得到的單字，為什麼學了英文好久之後才學到呢？

　　早上起床，就能夠在心裡默念：床舖就說「beddo」、棉被叫「futon」；搭地鐵上班也能偷偷學，車票就說：「kippu」、月台念「ho-mu」；就連到了公司，還是可以學。

　　《跟日本人一起學生活單字》全書規劃了七大生活類項主題單字，這七大類項生活主題網羅了週一到週五所有日常生活內容，並且特別繪製跨頁全彩插圖，馬上就能夠「看圖聯想」，起床就能學臥房的單字、盥洗時也可以學盥洗間的單字……不管到哪裡都能學，立刻建立完整學習網絡。

　　對於學習能力較快速的朋友們，如果你已經很熟悉這些單字了，又不想一直停留在使用單字溝通。那麼美□老師還規劃了「一個生活單字搭配三~五個生活短句」。讓你學完單字之後，學習進階、更完整。

　　如果臨時想要找單字，在第四單元我也規劃了日常生活中的食衣住行單字大集合，為大家整理了最常見的日文單字，希望讓妳在查找使用上更加方便！

　　這些單字也都附上完整解釋跟羅馬拼音，就算臨時不會唸，只要照著拼音講就可以囉 ~ ！

　　●第三步，來學做菜吧！沒想到~做菜也能學日文。

　　日本是美食天堂，喜歡日文的你，一定也很喜歡美食。那麼，除了吃之外，你喜歡做菜嗎？美□老師可是天天都會幫忙媽媽做飯的喔！

　　還記得美□老師決定《跟日本人一起學生活單字》的內容都要和她的生活息息相關嗎？老師最喜歡吃和做菜了，因此，特別在《跟日本人一起學生活單字》書裡規劃了〈Part 3 來學做菜吧！〉章節，內容共分成四個小單元，從爸爸永遠離不開的日式料理、媽媽最拿手的中菜，還有西式料理，喔~還有美□最喜歡的甜點！這些，都是美□老師最喜歡的食物喔！

　　在〈Part 3 來學做菜吧！〉裡，老師在各式料理之下，共列出五種最喜歡的菜色，除了教各位這些菜色的日文說法之外，還有教你怎麼做喔！是不是沒想到，學日文和學做菜是可以同時進行的呢？大家一起進廚房幫媽媽的忙，也順便教媽媽這些日文單字吧！

　　如果這些你都會了，美□老師也準備了短句練習和會話內容要教大家。除了在家裡自己做之外，老師更希望大家可以「運用」這些單字！因此，才會在料理單元之後，附加在日本點菜可以用到的會話內容。大家學會了以後，就在日本大膽地使用它吧！

　　● 第四步，多練習增加學習效果！聽力+手寫，雙管齊下，成效倍增。

　　如果學完了單字，可是沒有複習，不管這個單字有多常出現在我們的生活之中，只要沒有一直複習、一直測驗自己，也是會忘記的喔~

　　因此，在每一篇生活主題、料理單元之後，都會附上手寫練習與聽力練習。搭配特別邀請日籍教師錄製的單字讀法、聽力測驗，只要這一本，就能夠讓你日語聽、說、讀、寫能力大幅增加！

作者簡介

日語暢銷書作者—小野美咲

　　從小在台灣長大的中日混血兒，個性活潑開朗。目前與雙親回日本定居，回日本定居之後，一直難以忘懷台灣小吃，常會回台灣與昔日好友相聚。

　　從小就發現身邊好友都非常喜歡日本文化，想學日文的人也不少，因此學生時期，時常在放學後「私授」同學們基礎日文會話。從此以後，對於教學的興趣大增，並期許自己能夠利用本身所長，造福更多想學好日文的人。

　　著有：《跟日本人學五十音》、《跟日本人學五十音—習字帖》、《跟日本人一起去東京玩—更好玩增訂版》，《跟日本人一起去關西玩—更好玩增訂版》。

　　最新著作為: 《跟日本人一起學生活單字》

Part 2 天天要用的生活單字 01 客廳篇
「客廳篇」裡列出來的單字，幾乎每個人家裡都會有喔～所以趕快學起來吧！

テーブル 桌子 te-buru
1.房間裡有兩張桌子。 部屋(へや)にテーブルが二(ふた)つあります。
2.桌子上有杯子。 テーブルの上(うえ)にカップがあります。
3.這個長桌很不錯呢。 この長(なが)いテーブルがいいですね。
4.請把雜誌放在書桌上。 雑誌(ざっし)をテーブルに置(お)いてください。
5.找不到白色的桌子。 白(しろ)いテーブルが見(み)つかりません。

いす 椅子 isu
1.房間裡有四張椅子。 部屋(へや)にいすが四(よっ)つがあります。
2.椅子下有貓。 いすの下(した)に猫(ねこ)があります。
3.這個紅色椅子非常堅固。 この赤(あか)いいすはとても丈夫(じょうぶ)です。
4.妹妹坐在椅子上。 妹(いもうと)はいすに座(すわ)っています。
5.我買了小椅子。 私(わたし)は小(ちい)さいいすを買(か)いました。

ソファー 沙發 sofa-

1.沙發上面有狗。 ソファーの上(うえ)に犬(いぬ)がいます。
2.孩子在沙發上睡著了。 子供(こども)はソファーに寝(ね)てしまいました。
3.媽媽坐在沙發上。 母(はは)はソファーに腰(こし)をおろします。
4.把不需要的沙發賣了吧！ 入(い)らないソファーを売(う)りましょう。
5.在這家店裡有很多種類的沙發。 この店(みせ)の中(なか)にソファーの種類(しゅるい)が多(おお)いです。

カーペット 地毯 ka-petto

1.想要買更大的地毯。 もっと大(おお)きいカーペットを買(か)いたいです。
2.有紅色的地毯嗎？ 赤(あか)いカーペットがありますか。
3.這個地毯多少錢？ このカーペットはいくらですか。
4.就買地毯當作禮物吧！ プレゼントはカーペットにしましょう。
5.不小心把地毯弄髒了。 カーペットを汚(よご)してしまいました。

しんぶん 新聞（報紙） shinbun
1.爸爸每天早上讀完報紙後才出門。 父(ちち)は毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)を読(よ)んでから出(で)かけます。
2.弟弟每天都在便利商店買報紙。 弟(おとうと)は毎日(まいにち)コンビニで新聞(しんぶん)を買(か)います。
3.我訂閱兩種報紙。 私(わたし)は二(に)種類(しゅるい)の新聞(しんぶん)をとっています。
4.根據報紙的消息，明天會下雨。 新聞(しんぶん)によると、明日(あした)の天気(てんき)は雨(あめ)でしょう。
5.田中先生每天早上五點半開始送報。 田中(たなか)さんは毎朝(まいあさ)五時(ごじ)半(はん)から新聞(しんぶん)を配達(はいたつ)します。
※美咲老師提醒你：在日文裡，報紙就是叫做「新聞(しんぶん)」，但是在電視上播放的新聞則是叫做「ニュース」，這個要特別注意不要混淆了！

Part 3 來學做菜吧！ 08 日式料理篇
醤(しょう)油(ゆ)ラーメン 醬油拉麵 syo-yura-me n
美咲老師最喜歡吃醬油拉麵了！醬油拉麵在日本是非常常見的喔～所以大家一起學這個單字和料理的作法吧！

作法：
①先將昆布洗乾淨之後，剪成小塊，再以六杯開水浸泡二小時。
②在一個湯鍋裡倒入泡過開水的昆布及湯汁與糖、味淋、醬油拌勻，以小火煮到滾。
③將油豆腐以清水泡5～10分鐘後，將油豆腐的水與油擠乾備用。
④將柴魚粉先與熱開水調勻後，加入糖、醬油與油豆腐浸泡約30分鐘。
⑤將④的油豆腐倒入②已煮滾的醬油湯中，再以中火煮滾。
⑥將麵條以另一鍋開水煮熟後，即可加入油豆腐及醬油湯底，再淋些蔥花及海苔絲，就大功告成了！
這些單字好重要：
昆布（こんぶ）
糖（さとう）
味淋（みりん）
醬油（しょうゆ）
熱開水（おゆ）

一定要會的短句：
1.請給我一個醬油拉麵。 醤油(しょうゆ)ラーメンを一(ひと)つください。
2.我很喜歡吃醬油拉麵。 醤油(しょうゆ)ラーメンが好(す)きです。
3.今天晚餐吃醬油拉麵吧！ 晩(ばん)ご飯(はん)は醤油(しょうゆ)ラーメンを食(た)べましょう。
4.我想吃醬油拉麵。 私(わたし)は醤油(しょうゆ)ラーメンを食(た)べたいです。
5.醬油拉麵真好吃。 醤油(しょうゆ)ラーメンはおいしいです。

情境對話：
這些對話在日本餐廳，和朋友出去吃飯聊天聚會時，都可以用得到，所以～快點學起來吧！
田中：小野(おの)さんは醤油(しょうゆ)ラーメンが好(す)きですか。
小野：ええ、好(す)きです。田中(たなか)さんは？
田中：私(わたし)も好(す)きです。
小野：じゃ、晩(ばん)ご飯(はん)は醤油(しょうゆ)ラーメンを食(た)べましょう。
田中：いいよ。
（中譯）
田中：小野先生你喜歡吃醬油拉麵嗎？
小野：喜歡。田中先生呢？
田中：我也喜歡。
小野：那晚餐就吃醬油拉麵吧！
田中：好！