世說新語：六朝異聞

出版的話
【導讀】人文藝術的活動影片　羅龍治

德行篇第一
陳蕃禮重名士
黃憲澄之不清，擾之不濁
周乘有自知之明
難兄難弟
荀巨伯捨命全交
管寧割席絕交
華歆救人的機智
阮籍不臧否人物
嵇康喜怒不形於色
和嶠生孝、王戎死孝
鄧攸納錯妾
阮裕焚車
醇酒豈可罰老翁
皮裡陽秋
劉惔臨死不諛神
謝安教子
王恭身無長物
孔安國送葬
王導拒錢百億

言語篇第二
邊讓顛倒衣裳
月中有物
小時了了
偷還拜什麼
高明之君刑忠臣孝子
孔融推薦禰衡
龐統伐雷鼓
魏武網目太細
鄧艾口吃
李喜坦率可喜
向秀入洛
滿奮吳牛喘月
陸機出口成對
君子得瘧疾
新亭對泣
江左夷吾
高座不學漢語
菩薩渡累了
澄公把石虎當海鷗鳥
朱門蓬戶
忘情和不能忘情
康法暢的拂塵
木猶如此，人何以堪
蒲柳之姿
未若柳絮因風起
齊由齊莊
支公養馬
支公好鶴
欲者不多，給者忘少
渡河焚舟
山陰道上
芝蘭生階庭
討厭影子的人

政事篇第三
文王之囿
陳太兵辦案
送犯夜人回家
王導善於接見賓客
王導行政寬簡
陶侃勤儉通變
何充處理文書

文學篇第四
鄭玄青出於藍
服虔善春秋左傳
鍾會論操行和才能
王弼少年奇才
王弼注老子
斐徽善解人意
庾敳悟性高明
向郭二家注莊子
阮瞻簡易通達
王導的三個命題
殷浩讀佛經
阮裕精白馬論
揮塵劇談
支公擅名莊子逍遙篇
殷浩偏精才性論
支公造即色論
支公講維摩詰經
許詢怒挫王修
殷浩讀辨空經
于法開為難林法師
劉惔妙答
康僧淵名噪江南
殷浩疑多患少
殷浩挑戰林法師
張憑語驚四座
詩經何句最佳
劉憮擒服孫盛
聖人有情否
惠施妙處不傳
殷仲堪精研玄學論題
易經以感應為本體
北人學問廣博，南人簡要
未得牙後惠
深公夷然不屑
裴頠擅崇有論
王羲之披襟解帶
羊孚論齊物篇
殷仲堪讀道德經
提婆講阿毗曇經
桓玄才思空竭
煮豆燃豆萁
阮籍神筆
左思三都賦
劉伶著酒德頌
樂廣、潘岳相得益彰
夏侯湛續周詩
孫楚悼亡詩
殷融長於筆才
庾敳作意賦
郭璞幽思篇
庾闡作揚都賦
謝安譏評模擬作賦
習鑿齒作漢晉春秋
五經鼓吹
張憑作母誄
陸機才多為患
孫綽天台山賦擲地金聲
謝安的碎銀子
袁宏擅詠史詩
潘岳淺淨，陸機深蕪
裴啟作語林
謝萬作八賢論
袁宏北征賦
袁宏名士傳
袁宏倚馬可待
顧愷之作箏賦
殷仲文讀書不廣
羊孚作雪讚
古詩何句最佳
桓玄登樓作誄
桓玄酬答賀版

方正篇第五
陳元方責客人無禮
宗承不交曹操
郭淮夫妻情重
辛毗杖金斧執法
夏侯玄生死不渝
夏侯玄同而不雜
陳泰正直不屈
和嶠實話實說
諸葛靚孝誼為先
王武子持正不阿
杜預獨榻而坐
和嶠剛直坐專車
山允拒見武帝
向雄義不復交
嵇紹拒做伶人
陸機應對不亢不卑
庾敳我行我素
阮修無鬼論
王導不肯曲學阿世
陸玩不婚王謝
諸葛家法嚴整
周顗兄弟情重
周嵩剛烈批刁協
何充摘奸發伏
顧顯談言微中
周顗厲折人主失言
周顗痛惡暴力
溫嶠威武不能屈
周顗義不偷生
鍾雅不避死難
鍾庾一死一生
孔群邪正分明
孔坦春秋責備賢者
梅頤報恩有價
蔡謨不好女伎
何充外柔內剛
江彪棋品第一
孔坦臨終有話言
劉惔怒叱桓使君
深公晚年獨白
王坦之不做尚書郎
王述厭惡俗套
庾羲婉謝誄文
簡文難得糊塗
劉簡剛直
劉惔不近小人
桓溫不夠豪邁
桓溫直言無忌
羅君章清簡自足
韓伯憂時不憂病
王述不娶兵家女
王洽責人呼廬喝雉
謝安不推主人
王洽羞題太極殿
王恭量力而退
忠孝不可假借
何謂小子

雅量篇第六
顧雍豁情散哀
嵇康不傳廣陵散
王戎不摘路邊李
王戎不懼虎吼
裴遐不計較私鬥
庾凱酒醉吐真言
王衍的白眼珠兒
王導胸懷灑落
阮孚好木屐
王丞相有床難眠
王羲之東床袒腹
羊曼真率
周顗聊以解嘲
顧和搏虱子
庾亮左右開弓
庾翼馬失前蹄
謝安泛海吟嘯
謝安作洛生詠
謝萬不介意
釋道安盛名之累
謝奉是奇人
戴逵談論琴書
謝安圍棋如故
搔不到癢處
劉琨以胡笳退敵

識鑒篇第七
橋玄品鑒曹操
裴潛論劉備
傅嘏有知人之明
王衍推重山濤
何物老媼生寧馨兒
石勒讀漢書
衛玠先天不足
張翰見機而退
此人必為黑頭公
王玄志大其量
周嵩剛烈有遠見
王含自投死路
褚裒鑑賞孟嘉
殷浩棲遲墓地
桓溫逢賭必勝
謝安東山再起
郗超先公後私
韓伯積怨

賞譽篇第八
邴原雲中白鶴
裴楷清通，王戎簡要
裴楷論四大名士
王戎論山濤
阮咸萬物不能移
王衍風塵外人
裴頠清談林藪
山濤不讀老莊
裴楷籠蓋人上
樂廣要言不煩
庾琮服寒食散
王玄使人忘寒暑
衛君談道，平子三倒
王導夜話忘倦
來來，這是你的座位
王述糊塗蟲
劉綏灼然不群
徐寧海岱清士
賈寧為諸侯上客
豐年玉和荒年穀
王述掇皮皆真
王敦可人兒
殷浩非以長勝人
劉惔胸中金玉滿堂
可人兒和五里霧
王羲之論四名士
王述真率遮短
江惇思懷曠達
謝鯤折齒
謝安梳髮清談
門中久不見如此人
賞異不賞同
自知最難
王何衣缽傳人
劉惔、簡文是琴賦中人
王洽供養法汰
王坦之不使人想念
何充酒中智者
王濛可圈可點
江灌不言而勝人
劉惔醉後不胡言
王胡之神悟
天地無知
王凝之好酒
王忱自是三月柳

品藻篇第九
蔡邕定陳蕃、李膺高下
駑馬和駑牛
龐統與顧劭的優劣
諸葛三名士
王敦揮扇不停
謝鯤一丘一壑
謝尚妖治
郗鑒有三個矛盾
第二流中的高手
布衣宰相可恨
阮裕兼四大名士之美
我與我周旋
我們都是第一流
殷浩撿竹馬
寧為管仲
劉忱理勝，王濛辭勝
桓溫不喜人學舌
死活人和活死人
嵇公要勤著腳
謝安人情難卻
吉人之辭寡
外人那得知
相如瀟灑
韓伯門庭蕭寂
王楨之胸有成竹
●梨橘柚，各有其美
伊窟成就
竹林無優劣

規箴篇第十
東方朔妙計
京房以古喻今
陳元方大喪蒙錦被
陸凱面折孫皓
管輅卜卦知機
衛瓘裝醉吐真言
王衍秀才遇兵
拿開阿堵物
王澄跳窗逃走
元帝斷酒
張闓私作都門
庾翼想做漢高祖
桓溫察察為政
莫傾人棟梁
交情不終
逃亡不忘玉鐙
兄弟英才
看人只見半面
慧遠廬山講經
紅綿繩纏腰
王緒、王國寶一狼一狽

捷悟篇第十一
門上題「活」字
一人一口酪
曹娥碑絕妙好辭
王導機悟
郗嘉賓料事機先

夙慧篇第十二
食麋亦可
王宮不是何家
長安遠不遠
既著短衣，不須夾褲
躁勝寒、靜勝暑

豪爽篇第十三
王敦鼓技捲人神魄
放婢妾如放鴿子
王敦酒後敲唾壺
祖約厲折阿黑
庾翼意氣十倍
桓溫怒擲高士傳
桓鎮惡嚇走瘧疾鬼
王胡之高唱九歌

容止篇第十四
捉刀人乃真英雄也
何晏面如傅粉
嵇康蕭蕭肅肅
王戎視日不眩
絕美絕醜
王衍手指晶瑩如玉
裴楷粗服亂髮皆好
劉伶土木形骸
衛玠先天不足
庾冰腰圍壯闊
看殺衛玠
庾亮丰采如玉
王恬才貌不相稱
杜乂神仙中人
桓公鬚如毛
支道林形貌醜異
天際真人
不復似世中人

自新篇第十五
周處除三橫
戴淵投劍折節

企羨篇第十六
王導超拔
蘭亭集序

傷逝篇第十七
弔客作驢鳴
竹林已成夢
諸君不死
情之所鍾
衛玠改葬江寧
故物長在
知己只有一個
林法師墓木已拱
人琴俱亡

棲逸篇第十八
登蘇門山長嘯
孫登保身之道
孔愉自箴自誨
劉驎之讀史傳自娛
范宣生不入公門
戴逵不作王侯伶人

賢媛篇第十九
昭君顧影徘徊
班婕好不佞鬼神
不做好、不為惡
君只好色而已
許允婦保子有方
山濤妻夜窺嵇阮
王渾之妻相人有術
娃兒取水可觀
李重有女叫「絕」
周浚行獵遇奇女
陶侃之母賣假髮
我見猶憐，何況老奴
謝安有婦難纏
桓沖只好領家教
韓母不厭舊物

術解篇第二十
阮咸神解
荀勗吃車軸飯
羊公折臂
郭璞占葬龍耳
郭璞破震災
別酒新術

巧藝篇第二十一
陵雲台斜而不倒
書賊畫魔
顧愷之妙畫通靈
顧愷之畫三根毛
坐隱和手談
顧愷之飛白畫眇目
許允婦保子有方
山濤妻夜窺嵇阮
王渾之妻相人有術
娃兒取水可觀
李重有女叫「絕」
周浚行獵遇奇女
陶侃之母賣假髮
我見猶憐，何況老奴
謝安有婦難纏
桓沖只好領家教
韓母不厭舊物

寵禮篇第二十二
輕薄京兆尹

任誕篇第二十三
竹林七賢
阮籍居喪
劉伶戎酒大醉
劉昶飲酒無品
劉伶脫衣醉酒
阮咸大曬犢鼻褲
方內和方外
人種不可失
浮名不值一杯酒
畢卓飲酒三昧
長江哪能不拐彎
郡卒有餘智
洪喬投書沉江
酒徒獨白
張袁活死人
竹癖
雪夜獨行舟
桓伊吹笛無主客

簡傲篇第二十四
自嘯自飲
此君不可共飲
嵇康打鐵
嵇康說你是鳳
王澄弄小鳥
王謝子弟
西山有爽氣
阿萬只顧唱歌
哪裡來的北佬

排調篇第二十五
誰是俗物
漱石枕流
有功勞就糟了
驢就是驢
鬼董狐
唐僧淵山高水深
老賊要幹什麼
買山隱居
客人太差
張玄之缺齒不饒人
我曬腹中書
下山就成小草
用蠻語作詩
晉楚交兵
七尺之軀葬送在此
簸揚洶汰
羊公鶴怯場不舞
怎敢不拜服
跛腳諸葛
披掛入荊棘
布颿無恙
會吃甘蔗的人
盲人騎瞎馬
縮頭參軍
下士聞道則大笑

輕詆篇第二十六
名士是何物
元規塵污人
長柄掃塵趕牛車
豬腦袋
千斤不如百里馬
何物塵垢囊
裴啟作語林
沙門不得為高士
韓伯肉鴨子
王家子弟啞啞叫
蠢物

假譎篇第二十七
曹操劫新娘子
望梅林止渴
防逆有術
夢中殺人
黃鬚鮮卑奴
羲之吐唾縱橫
支愍度說法救飢
孫綽嫁出怪女兒
謝安使詐教子

黜免篇第二十八
狂人何所從
桓溫怒貶捉猿人
咄咄怪事
看人吃蒸薤
桓溫逼人太甚
殷仲文自取滅亡
上不著天，下不著地

儉嗇篇第二十九
和嶠計核算錢
王戎夜夜算錢
王戎鑽李核
王戎向女兒收回嫁妝
只送「王不留行」
庾亮吃薤留根
郗公家法

汰侈篇第三十
行酒斬美人
廁中侍婢羅列
人乳養的豬
王愷石崇鬥富
王愷石崇競牛走
王愷痛失神牛
王敦諷刺石崇
射箭築金溝

忿狷篇第三十一
魏武殺妓
王述踩雞蛋
鬼手莫碰人

讒險篇第三十二
王澄勁俠難容人
袁悅喜讀戰國策
王國寶居心叵測

尤悔篇第三十三
伯仁為我而死
知其末而不知其本
慚愧而死

紕漏篇第三十四
王敦做了土豹子
蔡謨誤吃彭蜞
床下蟻動，謂是牛鬥
侍中獻魚蝦

惑溺篇第三十五
荀粲殉情
韓壽偷香
雷尚書

仇隙篇第三十六
一語成讖
豪傑難防小人

附錄　原典精選

【出版的話】

　　時報文化出版的《中國歷代經典寶庫》已經陪大家走過三十多個年頭。無論是早期的紅底燙金精裝「典藏版」，還是50開大的「袖珍版」口袋書，或是25開的平裝「普及版」，都深得各層級讀者的喜愛，多年來不斷再版、複印、流傳。寶庫裡的典籍，也在時代的巨變洪流之中，擎著明燈，屹立不搖，引領莘莘學子走進經典殿堂。

　　這套經典寶庫能夠誕生，必須感謝許多幕後英雄。尤其是推手之一的高信疆先生，他秉持為中華文化傳承，為古代經典賦予新時代精神的使命，邀請五、六十位專家學者共同完成這套鉅作。二○○九年，高先生不幸辭世，今日重讀他的論述，仍讓人深深感受到他對中華文化的熱愛，以及他殷殷切切，不殫編務繁瑣而規劃的宏偉藍圖。

　　他特別強調：中國文化的基調，是傾向於人間的；是關心人生，參與人生，反映人生的。我們的聖賢才智，歷代著述，大多圍繞著一個主題：治亂興廢與世道人心。無論是春秋戰國的諸子哲學，漢魏各家的傳經事業，韓柳歐蘇的道德文章，程朱陸王的心性義理；無論是貴族屈原的憂患獨歎，樵夫惠能的頓悟眾生；無論是先民傳唱的詩歌、戲曲，村里講談的平話、小說……等等種種，隨時都洋溢著那樣強烈的平民性格、鄉土芬芳，以及它那無所不備的人倫大愛；一種對平凡事物的尊敬，對社會家國的情懷，對蒼生萬有的期待，激盪交融，相互輝耀，繽紛燦爛的造成了中國。平易近人、博大久遠的中國。

　　可是，生為這一個文化傳承者的現代中國人，對於這樣一個親民愛人、胸懷天下的文明，這樣一個塑造了我們、呵護了我們幾千年的文化母體，可有多少認識？多少理解？又有多少接觸的機會，把握的可能呢？

　　參與這套書的編撰者多達五、六十位專家學者，大家當年都是滿懷理想與抱負的有志之士，他們努力將經典活潑化、趣味化、生活化、平民化，為的就是讓更多的青年能夠了解繽紛燦爛的中國文化。過去三十多年的歲月裡，大多數的參與者都還在文化界或學術領域發光發熱，許多學者更是當今獨當一面的俊彥。

　　三十年後，《中國歷代經典寶庫》也進入數位化的時代。我們重新掃描原著，針對時代需求與讀者喜好進行大幅度修訂與編排。在張水金先生的協助之下，我們就原來的六十多冊書種，精挑出最具代表性的四十種，並增編《大學中庸》和《易經》，使寶庫的體系更加完整。這四十二種經典涵蓋經史子集，並以文學與經史兩大類別和朝代為經緯編綴而成，進一步貫穿我國歷史文化發展的脈絡。在出版順序上，首先推出文學類的典籍，依序有詩詞、奇幻、小說、傳奇、戲曲等。這類文學作品相對簡單，有趣易讀，適合做為一般讀者(特別是青少年)的入門書；接著推出四書五經、諸子百家、史書、佛學等等，引導讀者進入經典殿堂。

　　在體例上也力求統整，尤其針對詩詞類做全新的整編。古詩詞裡有許多古代用語，需用現代語言翻譯，我們特別將原詩詞和語譯排列成上下欄，便於迅速掌握全詩的意旨；並在生難字詞旁邊加上國語注音，讓讀者在朗讀中體會古詩詞之美。目前全世界風行華語學習，為了讓經典寶庫躍上國際舞台，我們更在國語注音下面加入漢語拼音，希望有華語處，就有經典寶庫的蹤影。

　　《中國歷代經典寶庫》從一個構想開始，已然開花、結果。在傳承的同時，我們也順應時代潮流做了修訂與創新，讓現代與傳統永遠相互輝映。

時報出版編輯部