咒術家族2：紅手套

　　《骸骨之城》卡珊卓拉．克蕾兒熱情推薦：「危險、黑暗，無懈可擊的奇幻世界。」

　　◆2010年科克斯書評年度最佳青少年小說◆
　　◆2010年諾頓文學獎青少年奇幻/科幻小說提名◆
　　◆2011年美國青少年圖書聯盟年度最佳青少年小說書單◆
　　◆2011年美國圖書館協會最佳有聲書單◆
　　◆2012德州圖書館聯盟年度書單◆

　　★與《骸骨之城》作者同為美國都會奇幻小說界的天才雙姝★

　　萊拉，我的摯友，我本來以為我殺了她。

　　媽用手一碰，就讓萊拉愛上了我。但這麼一來卻也讓我永遠、永遠都無法擁有她。

　　我當時就應該跟她說我愛她的，趁那句話還有意義的時候。
　
　　卡瑟並不是沒有咒術能力的普通少年，他的真實身分是七種咒者中最強大、也最罕見的一種──變形咒者。卡瑟的大膽計謀讓兩個哥哥免於遭受最大犯罪家族的報復，也成功救回了變成白貓的萊拉。

　　但現在一切都毀了。

　　因為剛出獄的母親多管閒事──對萊拉下咒，讓她愛上卡瑟──他知道他永遠無法真正得到萊拉的心。就在卡瑟極力避開萊拉、希望咒術自然消退時，FBI卻找上他，帶來了噩耗──哥哥菲立普被槍殺身亡，而最大嫌疑犯是監視器畫面中一位戴紅手套的年輕女子。

　　FBI以威脅卡瑟家人的方式強迫他一起查案。同時，萊拉的父親──東岸最強大的咒者犯罪家族首腦──也積極拉攏卡瑟成為他的手下。

　　黑白兩邊社會都對他緊追不捨，如果他不加入其中一邊，他的家族與未來就會被摧毀殆盡。

　　卡瑟知道他沒有選擇的餘地，但他也自有盤算，不會傻傻地讓人牽著鼻子走。他將要揭開有史以來最大騙局的序幕，而賭注就是所有他在乎的人的性命……

作者簡介    

荷莉‧布萊克

　　中文世界不可不知的一顆奇幻明星、有著「現代奇幻大師」之稱的荷莉‧布萊克熱愛蒐集奇特稀有的民間故事。童年時，她住在美國紐澤西州一棟維多利亞式的古老大房子裡，媽媽經常喜歡說一些鬼怪和精靈故事給她聽。她的第一本小說《Tithe: A Modern Faerie Tale》立刻受到各大書評的矚目，其後兩本的同系列小說也奠定她在紐約時報暢銷榜上的位置，更打開了她的得獎之路。

　　描寫一個現代精靈的故事《奇幻精靈事件簿》，出版即獲得多項青少年小說獎，於2008年改編的同名電影，佳評不斷。

　　布萊克的現代奇幻小說著作甚豐，最近一本短篇故事集《The Poison Eaters: and Other Stories》更讓書評肯定了她「現代奇幻大師」的地位。她擁有堅實的故事功力，筆下的奇幻世界致命且美麗，狡猾、峰迴路轉的劇情每次都能讓讀者及書評家大為折服。她將古老的精靈神話、超自然生物、危險強大的魔法再現於現代社會、於你我的身邊，並賦予它們更為獨特的面貌。

　　布萊克與《骸骨之城》作者卡珊卓拉‧克蕾兒是多年好友，兩人時常合辦簽書會、互相訪談，情同姊妹，甚至共同創作。目前她和先生西奧，住在紐澤西州的西長枝市，家中藏有一間祕密圖書館。

　　相關著作
　　《咒術家族1：白貓》

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。譯作有《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《囧媽的極地任務》、《筆電愛情》、《當我們談論安妮日記時，我們在談些什麼》、《24小時神秘書店》、《時光機器與消失的父親》、《沼澤新樂園》、《我，安娜》等。

　　譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/

萊拉‧札可羅夫沿著走廊走來，身穿瓦林佛的女生制服：外套、百褶裙、白色牛津襯衫。金色短髮有如紋飾織金一樣閃閃發亮。她看到我的時候，臉上的表情混雜了希望跟驚懼。

我根本無法想像自己臉上的神情。「萊拉？」我說。

她垂下頭，轉過身子。

我急急跨出幾步，抓住她的手臂，彷彿害怕她不是真的。我戴手套的手一碰到她，她就定住不動。

「妳來這裡幹嘛？」我問，粗魯地把她轉向我，這種行為或許不大恰當，可是我太震驚了，根本無法好好思考。

她一副我摑了她一掌似的。

幹得好啊，我還真是萬人迷。

「我就知道你會很氣。」她說，臉龐蒼白憔悴，慣有的殘忍無情完全洗刷不見。

「我不是那個意思。」我說。可是，在那一刻，我完全不懂我是什麼意思。我知道她不應該來這裡，卻也知道我不希望她離開。

「我就是忍不住──」她說，然後話不成聲、滿臉絕望。「我拼命要自己別再想你，卡瑟。我試了整個暑假。有一百次我差點跑來看你。我願意用指甲戳進皮膚、硬逼自己不要接近你。」

我記得今年三月坐在我媽家的階梯上，乞求萊拉相信她被施了咒術。我記得當時恐懼緩緩漫過她五官的模樣。我記得她最初的否認，以及最後挫敗地同意──我們在咒術效用結束以前，都不應該再碰面。我記得一清二楚。

萊拉是夢境咒者。我希望那表示她睡得比我好。

「可是，如果妳來這裡──」我開口，不確定該怎麼結束。

「不能接近你，讓我好難過。」她靜靜又小心地說，彷彿一言一語都在耗損她。「你根本不曉得有多難過。」

我想告訴她，愛上自己得不到的人會是什麼感覺，其實我懂的。可是也許我不懂。也許愛上我，真的比我所能想像的還要糟糕。

「我就是忍不住──我不夠堅強。」她的雙眼濕漉、嘴唇微張。

「都快六個月了，妳的感覺有沒有變化？」那個咒術應該已經開始消退了吧。

「狀況更糟了，」她說，「我覺得更糟。萬一永遠都停不下來呢？」

「會的，很快就會的。我們就是必須撐到效力結束，會比較好，如果──」我開口，可是她看著我的眼神，讓我很難專心說話。

「你以前喜歡過我，」她說，「而且我以前也喜歡你。我愛過你，卡瑟。在這個咒術以前。我以前一直愛著你。我不介意──」

我多麼想要相信她啊。可是我不能相信，而且也不相信。